Table des Matières
Publicité
Connexions audio analogiques et
numériques
Les entrées et sorties analogiques de l'IS16 (à l'exception des
sorties casque) sont des connexions symétriques XLR et des
connexions TRS équilibrées de 6,35mm. Les sorties casque sont
des connexions stéréo asymétriques TRS de 6,35mm. L'entrée et
la sortie audio numérique est assurée par des connexions AES /
EBU (XLR). Nous vous prions d'utiliser seulement des câbles de
110 ohms pour les connexions numériques.
Synchronisation numérique
Une horloge universelle est fournie pour synchroniser des
périphériques externes numériques, tels qu'un lecteur DAT. Une
horloge maître (par ex Aardsync) est fortement recommandée, ce
qui maintient l'heure universelle sur le réseau. Nous vous prions
de vous assurer d'utiliser seulement des câbles BNC de 75 ohms
pour la bonne transmission du signal d'horloge universelle.
Configuration type: raccorder la sortie d' horloge universelle du
« Master Clock Device » à l'entrée « Word Clock In » de l'IS16.
Puis entrer dans le menu de configuration et définir la section de
source d'horloge à "Word Clock" pour permettre l'entrée du signal
d'horloge universelle.
Glossaire
Les définitions qui suivent peuvent vous être utiles lors de la lecture
de ce manuel. Elles ne sont pas des explications approfondies
mais devraient vous donner les bases pour débuter.
AUX–Auxiliaire – un élément auxiliaire est tout ce qui est
complémentaire ou additionnel pour le mixage principal..
AFL – Abréviation d'After Fader Listen (écoute après fader)–
comme son nom l'indique, il s'agit d'un signal de contrôle pris
avoir traversé le fader ou contrôle de niveau.
Connexions symétriques – les liaisons symétriques offrent trois
conducteurs, un à la terre, un signal en phase et un signal hors
phase. Une fois que les deux signaux sont transmis d'un dispositif
à un autre, le signal hors-phase voit sa phase inversée, et les
deux signaux sont combinés. Toute interférence collectée le long
du chemin est enlevée par l'annulation de phase. Cela permet
l'utilisation de câbles sur de longues distances sans accumuler
un bruit excessif sur le chemin.
Compresseur – un compresseur réduit les signaux dépassant
un seuil défini par l'utilisateur selon le ratio au volume défini par
l'utilisateur.
Processeur dynamique – est tout type de processeur qui de façon
dynamique - ou en temps réel - permet de régler les propriétés
du signal.
EQ – Egaliseur - est un dispositif ou un procédé qui permet aux
utilisateurs d'augmenter ou d'atténuer les signaux audio à des
fréquences spécifiques.
Expanseur – un expanseur est un type de processeur de
dynamique qui contribue à rendre le bruit de fond (comme le
bourdonnement) inaudible en réduisant les signaux de faible
amplitude.
GEQ – Egaliseur graphique – est essentiellement identique à un
égaliseur, mais cet appellation est réservée aux égaliseurs avec
plus de « bandes » qu'un égaliseur normal. Alors qu'un égaliseur
de canal typique ne peut permettre qu'un ajustement de 3 ou 4
fréquences, un égaliseur graphique peut permettre un ajustement
de 31 fréquences différentes.
GUI – Graphical User Interface – GUI est le logiciel qui est utilisé
pour l'affichage sur l'écran LCD du l'IS16. Tout au long de ce
manuel, celui-ci sera dénommé « interface graphique.
HPF – Filtre passe-haut – un filtre passe-haut supprime ou réduit
significativement tous les signaux audio inférieurs à un seuil de
fréquence particulier défini par l'utilisateur, ce qui permet - comme
son nom l'indique – le passage des sons à haute fréquence.
Filtre High Shelf – le filtre High Shelf (coupe-haut) permet de
réduire ou d'augmenter tous les signaux supérieurs à une certaine
fréquence. Le niveau auquel le signal est amplifié / atténué est
déterminé par l'utilisateur.
2
Couches – - lorsque nous nous référons à des couches, nous
nous référons au fonctionnement des faders de la partie matérielle
de ce mélangeur. Imaginez que votre mixeur ait 32 faders en tout,
les 16 que vous votez et 16 autres situés juste au-dessus (sur une
couche différente). Ceci est le cas à la base. Toutefois, au lieu de
deux ou trois couches physiques de faders, les utilisateurs peuvent
changer la fonctionnalité des 16 faders disponibles physiquement.
Limiteur – Fonctionne comme un compresseur, mais avec un
rapport entre le signal d'entrée et de sortie réglable en permanence
de l'infini à 1.
LPF – Filtre passe-bas – un filtre passe-bas coupera tous les
signaux de fréquence audio supérieure à un seuil particulier
défini par l'utilisateur, permettant le passage des sons de basse
fréquence. Ceci est particulièrement utile lorsque vous utilisez le
caisson de basse/subwoofer sur des sorties particulières.
Filtre Low Shelf – le filtre Low-Shelf (coupe-bas) réduit ou
augmente le niveau des signaux audio inférieurs à une certaine
fréquence choisie par l'utilisateur. Le niveau auquel le signal est
modifié est également réglable par l'utilisateur.
Noise Gate – un noise gate est un processus dynamique qui
désactive ou atténue considérablement le signal audio quand
le niveau du signal tombe en dessous d'un seuil réglable par
l'utilisateur.
PFL – Pre-Fader Listen – il s'agit d'une forme de contrôle des
signaux où le signal est prélevé avant d'être passé par les
contrôles de niveau / fader.
TRS – Tip-Ring-Sleeve – c'est le nom donné au type de prise
audio/jack pouvant accepter des signaux par le biais de la pointe,
la bague et le corps de son connecteur.
Connexions asymétriques – à la différence des liaisons
symétriques, les connexions asymétriques incluent seulement 2
conducteurs: un pour le signal et l'autre pour la terre. Cela les rend
malheureusement plus sensibles au bruit et aux interférences.
DEUXIÈME PARTIE: COMMANDES ET
CONNEXIONS
Configuration de base
1. Assurez-vous que l´IS16 est éteint. Pour s´en assurer
pleinement, déconnecter l'alimentation de l'unité.
2. Connectez vos différents périphériques d'entrée et sortie
à l'IS16. Cela peut inclure des micros, guitares, claviers,
synthétiseurs, et ainsi de suite.
3. N'oubliez pas de mettre tout votre équipement dans l'ordre
suivant: périphériques d'entrée et sources audio, enregistreurs
multipiste, console de mixage numérique IS16, suivis par les
amplificateurs, et haut-parleurs actifs. Cela permettra d'éviter bruits
secs, clics, bruits sourds et autres qui risqueraient d'endommager
votre équipement.
4. Branchez l'alimentation en fixant le câble grâce au clip de
serrage, et poussez le bouton d'alimentation.
5. Le routage du IS16 est tout accompli entièrement à travers le
logiciel de contrôle, il est donc nécessaire d'entrer dans le menu
VIEW pour régler les niveaux des entrées et les sorties.
6. Si vous utilisez un appareil numérique via les connecteurs AES
/ EBU, entrer dans le menu « Setup » (Configuration) et définir
la source d'horloge (qu'elle soit interne, numérique ou d'entrées
d'horloge externe). Si «Digital» (numérique) ou «Word Clock»
(Horloge universelle) est sélectionné, le taux d'échantillonnage
sera déterminé par la source externe. L'équipement numérique
peut être activé en poussant les touches DIGI IN et DIGI OUT
dans la page de configuration du mixage stéréo principal dans
le menu VIEW.
7. Les utilisateurs peuvent vérifier les niveaux d'entrée des
instruments dans les menus VIEW ou FADER, car tous deux
offrent un indicateur de niveau pour chacun des chaque canaux
d'entrée individuels. Réglez les curseurs virtuels (ou les faders
physiques, sur le IS16) pour fixer les niveaux corrects. Mettre les
canaux en on/off selon les besoins.
IS16
Publicité
Table des Matières
