Phonic MR 4283D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Phonic Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. MR 4283D
  6. Mode d'emploi

Phonic MR 4283D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Phonic MR 4283D

Sommaire des Matières pour Phonic MR 4283D

  • Page 1 MODE D’EMPLOI...
  • Page 2 Des soins attentifs et une maintenance régulière de votre appareil prolongeront sa durée d’utilisation et lui assureront des performances optimales. Phonic se réserve le droit d’améliorer ou de modifier toute information mentionnée dans ce document sans avis préalable. V1.2 24 Fév. 2003...

  • Page 3: Table Des Matières

    INTRODUCTION .........................5 CARACTÉRISTIQUES ......................5 PRISE EN MAIN ........................6 BRANCHEMENTS SYMÉTRISÉS/NON SYMÉTRISÉS .............7 Faire la différence entre les deux ................7 Le câblage adéquat d’un branchement symétrisé ..........8 DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONNEXION............9 1 Entrée Microphone ...................9 2 Entrée Ligne .....................9 3 Insert ........................9 4 Commutateur de Phase..................9 5 Sortie Direct Out ....................9 6 VOIES D’ENTRÉE STÉRÉO (ST1 à...
  • Page 4 37 TALKBACK (Circuit d’ordre) avec contrôle du niveau et sélecteurs .....23 38 FADER DES GÉNÉRAUX STÉRÉO (L/R) ...........23 39 FADER CENTER ET SÉLECTEUR SUBWOOFER ........23 40 VU-MÈTRE DES GÉNÉRAUX et INDICATEUR...........23 41 VU-MÈTRE CENTER ...................24 42 VU-MÈTRE GROUPE/AUX ................24 CONFIGURATION INITIALE.....................25 APPLICATIONS ........................27 SONORISATION LIVE ..................27 ENTRÉES STÉRÉO SUPPLÉMENTAIRES ............28...

  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION Merci d’avoir choisi la console MR4283D. Ce modèle a été conçu pour une robustesse optimale, ce qui en fait un choix idéal pour une utilisation en tournée ou en installation de sonorisation fixe ; il convient également pour les salles de taille moyenne, ou en studio d’enregistrement.

  • Page 6: Prise En Main

    PRISE EN MAIN • Vérifiez la tension secteur avant de brancher la prise de courant. Vérifiez que l’alimentation partage la même tension que celle utilisée dans votre pays (par exemple, certains pays utilisent du 100 V, d’autres du 120 V, 230 V ou 240 V). Un raccordement à...

  • Page 7: Branchements Symétrisés/Non Symétrisés

    BRANCHEMENTS SYMÉTRISÉS/NON SYMÉTRISÉS La plupart des problèmes rencontrés dans les installations audio sont dus à des branchements audio incorrects ou défectueux. Une connexion correcte est essentielle à un fonctionnement fiable et sans problème. Pour éviter de faire des erreurs lors du branchement de vos équipements audio, lisez attentivement ce qui suit.

  • Page 8: Le Câblage Adéquat D'un Branchement Symétrisé

    Le câblage adéquat d’un branchement symétrisé Vérifiez que le raccordement à la masse de l’alimentation est correct, et qu’il est correctement branché, même si vous utilisez un adaptateur secteur pour connecter des prises à 2 fiches. Connectez toujours la broche de masse (broche 1 d’une XLR) du côté...

  • Page 9: Description Du Panneau De Connexion

    3 Insert Le point d’insertion non symétrisé peut accueillir un jack TRS 1/4". Des appareils externes, tels que processeurs de signal, comme des limiteurs, des compresseurs (PHONIC PCL 3200) et des égaliseurs (PHONIC MQ 3300/3600, MQ 4130/4230) peuvent être branchés dans cette prise.

  • Page 10: Voies D'entrée Stéréo (St1 À St4) & (Matrix A-B)

    6 VOIES D’ENTRÉE STÉRÉO (ST1 à ST4) & (MATRIX A-B) Il s’agit de 4 ensembles de voies d’entrée stéréo, acceptant des prises symétrisées TRS 1/4". Lorsque le signal d’entrée est en mono, il suffit de brancher la prise dans les entrées gauches de la voie, ainsi le signal du canal gauche sera repris par le canal droit.

  • Page 11: Aux Send 1 À 8

    (PHONIC PCL 3200) et des égaliseurs (PHONIC MQ 3300/3600, MQ 4130/4230) peuvent être branchés dans cette prise. Si aucun insert n’est utilisé, le signal va directement à sa destination. Si un insert est utilisé, le signal quitte la console avant son envoi à la sortie Groupe.

  • Page 12: Sortie Center/Subwoofer

    10 SORTIE CENTER/SUBWOOFER Cette sortie permet de récupérer, sur connecteur XLR femelle, un signal symétrique ou asymétrique au niveau ligne, somme mono des généraux stéréo. Elle peut servir, par exemple, à alimenter un cluster central ou des enceintes sonorisant une autre zone. Si vous envoyez ce signal mono à...

  • Page 13: Main L/R

    numérique des deux canaux, gauche et droit, via une prise et des câbles RCA conventionnels. Contrairement au signal analogique, le signal numérique a moins tendance à interférer avec d’autres signaux. En analogique, la puissance du signal a tendance à s’affaiblir au fur et à mesure que la longueur de câble augmente. Cela ne s’applique pas au signal numérique.

  • Page 14: Description Du Panneau De Contrôle

    Pour rendre le son plus vivant et varié, un traitement dynamique peut être nécessaire. Les inserts de voie sont conçus pour ajouter de tels processeurs : compresseurs, limiteurs ou portes (tels que les Phonic PCL-3200). Chaque voie d’entrée mono dispose d’un égaliseurs 3 bandes : HIGH (12 kHz) Tournez ce potentiomètre dans le sens des aiguilles d’une montre pour...
  • Page 15 allant de 100 Hz à 8 kHz. Ils permettent d’améliorer la qualité du signal lors des performances en direct, car les médium couvrent l’étendue de la plupart des voix. Écoutez attentivement ce qu’il se passe lorsque vous utilisez ces deux contrôles ensemble afin de trouver comment certaines caractéristiques du signal de la voix ou de la guitare peuvent être accentuées ou atténuées.

  • Page 16: Section Aux

    LOW (80 Hz) Ce contrôle a une réponse de type Shelving donnant 15 dB d’accentuation ou d’atténuation à 80 Hz. Il permet d’ajouter de la chaleur aux voix ou un certain “punch” au guitares, batteries et claviers en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Tournez-le dans l’autre sens pour réduire les accrochages dans les graves, les ronflements ou pour améliorer un son un peu trop fade.

  • Page 17: Commutateur De Voie Et Témoin On/Mute

    gauche (L), vous ne dirigez le signal que sur le canal gauche. Tourné complètement à droite (R) vous ne dirigez le signal que sur le canal droit. S’il est laissé au centre, les deux canaux, gauche et droit, reçoivent la même quantité de signal des canaux gauche et droit de la voie d’entrée.

  • Page 18: Vu-Mètre De Voie

    27 Commutateur PHANTOM (Alimentation fantôme des groupes) Les microphones à condensateur ont besoin d’une alimentation fantôme. Il faut donc activer cette alimentation lorsque vous utilisez de tels micros. Chaque commutateur d’ alimentation fantôme de groupe est assigné à cinq voies (voies 1 à 20), sauf pour les voies 21 à...

  • Page 19: Description De La Section Master

    DESCRIPTION DE LA SECTION MASTER SECTION MASTER 29 SECTION EFX RTN A à D Les retours d’effet peuvent être utilisés en étant associés aux départs auxiliaires pour l’emploi de processeurs d’effets, mais peuvent également faire office de voies d’entrée stéréo supplémentaires. Chaque retour d’effet est pourvu d’un potentiomètre de Balance, de boutons 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, Center et L/R, ainsi que d’un contrôle de volume Aux 1 &...

  • Page 20: Section Ctrl Rm

    31 SECTION CTRL RM Ce potentiomètre permet de doser le niveau d’écoute cabine. Si aucun des boutons SOLO ni le bouton CENTER n’est engagé, vous entendrez le signal de sortie des généraux stéréo dans l’écoute cabine. CENTER En appuyant sur cette touche, le signal envoyé vers le cluster central remplace le signal de sortie des généraux stéréo dans l’écoute cabine.

  • Page 21: Section Aux Send Généraux

    33 SECTION AUX SEND GÉNÉRAUX Ces potentiomètres rotatifs, repérés 1 à 8, permettent de régler le niveau de sortie des bus des départs auxiliaires 1 à 8, dont les signaux sont prélevés sur chaque entrée de la console et ajoutés les uns aux autres. Ces potentiomètres de réglage de niveau sont indépendants de la position du fader des généraux L/R.

  • Page 22: Section Matrix

    34 Section MATRIX La MR4283D dispose de deux matrices indépendantes A & B, pouvant recevoir les signaux des huit groupes, de la section Center ou des généraux stéréo, afin de créer d’autres mixages pour une sortie supplémentaire (par ex. pour une Zone 2, une écoute, un sidefill ou un enregistrement stéréo) sans affecter la sortie générale.

  • Page 23: Talkback (Circuit D'ordre) Avec Contrôle Du Niveau Et Sélecteurs

    37 TALKBACK (Circuit d’ordre) avec contrôle du niveau et sélecteurs Le microphone incorporé à la section Master permet de parler aux musiciens ou à l’ingénieur du son pendant les répétitions et la phase de vérification. Le potentiomètre de contrôle du niveau permet de régler le volume final.

  • Page 24: Vu-Mètre Center

    POWER GROUP SOLO GREEN LEVEL PRE/POST CENTER 41 VU-MÈTRE CENTER Situé dans le bloc de vu-mètres, celui-ci fournit une indication visuelle du niveau de sortie du cluster central. Il se compose de 12 segments, dont 8 LED vertes, 2 jaunes et 2 rouges, et sa graduation va de -30 à...

  • Page 25: Configuration Initiale

    CONFIGURATION INITIALE Un réglage de volume de voie d’entrée incorrect et une mauvaise disposition des haut- parleurs par rapport aux microphones peuvent souvent produire des accrochages. Les instructions suivantes sont très importantes ; même si vous n’aimez pas lire les modes d’emploi, nous vous demandons de porter toute votre attention sur ce chapitre.
  • Page 26 Un autre moyen pour que les musiciens s’entendent sur scène, consiste à utiliser de petits haut-parleurs posés sur des supports de casques. Une égalisation est nécessaire lors de l’emploi de ces systèmes d’écoute.

  • Page 27: Applications

    APPLICATIONS SONORISATION LIVE...

  • Page 28: Entrées Stéréo Supplémentaires

    ENTRÉES STÉRÉO SUPPLÉMENTAIRES...

  • Page 29: Configuration D'église

    CONFIGURATION D’ÉGLISE...

  • Page 30: Dimensions

    DIMENSIONS Les mesures sont indiquées en mm/pouces.

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MR4283D Entrées Voies Mic/Line Mono symétrisées Voies Ligne Stéréo symétrisées Entrée 2T Entrée/Sortie S/PDIF Retours Aux 4 stéréo Talkback (Circuit d'ordre) Micro incorporé Sorties XLR sym. + INS. Générales L/R stéréo XLR sym. + INS. Générales mono 8, TRS, Sym. Départs Aux 8, TRS, Sym.
  • Page 32 MR4283D Bruit, (bande passante 20Hz à 20 kHz, entrées ligne vers sorties générales L/R, toutes les voies assignées, pan L/R) Master sur gain unitaire, fader de voie baissé <-86 dBu Master sur gain unitaire, fader de voie sur gain <-84 dBu unitaire Rapport signal à...

  • Page 33: Schéma De Principe

    SCHÉMA DE PRINCIPE...

  • Page 34: Suggestions De Lecture

    SUGGESTIONS DE LECTURE Phonic recommande la lecture des publications suivantes à ceux qui s’intéressent aux techniques du son et au fonctionnement des systèmes de sonorisation : • Sound System Engineering de Don & Carolyn Davis, Focal Press, ISBN : 0-240-80305-1.

  • Page 35: Réglage Des Cavaliers

    RÉGLAGE DES CAVALIERS RÉGLAGE DES CAVALIERS INTERNES Les réglages par défaut de cette console peuvent être changés en modifiant la position des cavaliers internes selon les applications. RÉGLAGE DU POINT D’INSERT Le réglage par défaut du point d’insert est pré- EQ.
  • Page 36 RÉGLAGE DU CIRCUIT D’ORDRE (TALKBACK) Le réglage par défaut de la destination du circuit d’ordre est Aux 1/2 ou Aux 3/4. Vous pouvez ajouter d’autres sorties de destination en installant des cavaliers sur les emplacements JP1 (ce qui ajoute Aux 5/6 à...

Table des Matières