1.0 PRÉFACE.......................... 5 1.1 ENCEINTES À PLUSIEURS VOIES ................5 1.2 PCR2213 : LE MEILLEUR FILTRE ACTIF POUR ENCEINTES PERFORMANTES ... 6 2.0 CONCEVEZ VOS SYSTÈMES D’ENCEINTES AVEC LE PCR2213........7 2.1 SYSTÈME 2 VOIES (cf. figure 1) ................7 2.2 SYSTÈME 3 VOIES (cf.
Page 4
24. STEREO/MONO ....................18 25. POWER SW...................... 18 26. EMBASE SECTEUR..................18 27. GROUND POINT ....................18 5.0 CONFIGURATION D’UN SYSTÈME MULTI-HAUT-PARLEURS ........19 5.1 MATÉRIEL ET INSTRUMENTS NÉCESSAIRES............19 5.1.1 Microphone de mesure (calibré et linéarisé via RTA ou ETF/TEF) ....19 5.1.2 Analyseur en temps réel (Real Time Analyzer, RTA), Énergie/temps/fréquence (ETF ou TEF), FFT (transformée de Fourier rapide) ou MLSSA, incluant un dispositif de mesure de niveau de pression sonore ................
Cette procédure est connue et appliquée par les concepteurs, les ingénieurs du son et les techniciens travaillant dans le domaine de la sonorisation. Phonic propose le crossover (filtre actif) PCR2213 en complément à sa gamme d’enceintes. Il permet d’allier dans les meilleures conditions possibles, en un système cohérent, des enceintes équipées de haut-parleurs distincts (graves, médiums, aigus) à...
écoutes dans la cabine. Le Phonic PCR2213 est un outil de haute précision, offrant de nombreuses fonctionnalités avancées : Exploitation en mode stéréo 2 voies ou mono 3 voies.
2.0 CONCEVEZ VOS SYSTÈMES D’ENCEINTES AVEC LE PCR2213 Pour concevoir un système d’enceintes, il faut commencer par déterminer la bande passante que vous désirez couvrir, ainsi que le niveau maximal de pression sonore à atteindre. Sélectionnez les composants répondant à vos critères, et notez soigneusement la bande de fréquences couverte par chaque haut-parleur.
2.2 SYSTÈME 3 VOIES (cf. figure 2) Un seul PCR2213 peut gérer une enceinte 3 voies. Les fréquences de recouvrement boomer/médium et médium/tweeter peuvent être comprises entre 80 Hz et 8 kHz. La plupart des enceintes 3 voies possèdent une fréquence de recouvrement boomer/médium comprise entre 200 Hz et 2 kHz, et une fréquence de recouvrement médium/tweeter comprise entre 800 Hz et 8 kHz.
2.3 ENCEINTE FULL RANGE PASSIVE AVEC FILTRAGE ACTIF POUR SUBWOOFER (cf. figure 3) Le PCR2213 convient parfaitement à une application de filtrage pour subwoofer. La fréquence de coupure est dans ce cas assez basse, de 80 à 200 Hz. Un seul appareil convient pour gérer deux canaux.
2.4 CONFIGURATION STÉRÉO ACTIVE, 2 VOIES, AVEC SUBWOOFER (cf. figure 4) Certains considèrent, à bon escient, cette configuration comme une 3 voies, ce qu’elle est réellement. Vous pouvez la gérer de deux façons différentes : (1) la traiter comme une 3 voies, conformément au paragraphe 2.2.
2.5 CONFIGURATION STÉRÉO ACTIVE, 3 VOIES, AVEC SUBWOOFER (cf. figure 5) Certains considèrent cette configuration comme une 4 voies. Mais la plupart des systèmes dits à 4 voies sont en fait des systèmes 3 voies auxquels on a greffé un subwoofer. Vous pouvez la gérer de deux façons différentes : (1) La traiter comme une authentique 4 voies, et utiliser deux PCR2213 pour chaque canal –...
3.0 INSTALLATION 3.1 MONTAGE EN RACK Le Phonic PCR2213 est rackable au format 19 pouces, et occupe une unité de hauteur (soit 44 mm ou 1 pouce 3/4). Prévoyez au moins 10 cm de marge en profondeur à l’arrière de l’appareil, pour les connecteurs.
un système symétrique aura de meilleures caractéristiques et des bruits de fond faibles. Comme une ligne symétrique nécessite 2 conducteurs pour le signal et 1 pour la masse, un minimum de 3 conducteurs sera nécessaire pour réaliser le câblage d’un système symétrique. Ce qui veut dire que dans un tel système, la masse et les deux conducteurs seront séparés.
terre. N’essayez jamais de résoudre des problèmes de masse en déconnectant le conducteur assurant la mise à la terre électrique. 3.3.1 Remplacement du fusible L’appareil est protégé de tout dysfonctionnement par un fusible de sécurité. Il fond en cas de problème d’alimentation secteur ou de court-circuit.
4.0 LES COMMANDES 4.1 FACE AVANT La face avant du PCR2213 possède deux couleurs au niveau de la sérigraphie. La ligne jaune située au-dessus des potentiomètres indique les fonctions en mode stéréo 2 voies, tandis que la ligne blanche située sous les potentiomètres indique les fonctions en mode mono 3 voies. La partie centrale, sur fond blanc, regroupe les fonctions générales, communes aux deux canaux.
7. Potentiomètres DELAY Ces 2 potentiomètres permettent de définir le délai inséré sur la partie grave (LF) du signal afin de compenser le décalage temporel survenant pour des raisons physiques de distance entre le pavillon d’aigus et le haut-parleur de graves. Les valeurs possibles s’échelonnent de 0 à 4 millisecondes, ce qui correspond à...
14. LIMITER ON Ce témoin indique l’activation des limiteurs sur les 4 sorties, via la touche [17]. 15. Touche HORN EQ La majorité des pavillons d’aigus ont tendance à voir le niveau sonore généré chuter naturellement quand on monte dans l’extrême-aigu. Cette touche permet d’amplifier les signaux de 12 dB à...
4.2 PANNEAU ARRIÈRE Comme pour la face avant, le texte situé au-dessus des connecteurs d’entrée/sortie concerne le mode STEREO ; le texte situé sous les connecteurs s’applique au mode MONO. Ce repérage clair évite toute erreur. 19. IN 1 / IN 2 Les connecteurs d’entrée sont de type XLR standard.
5.0 CONFIGURATION D’UN SYSTÈME MULTI-HAUT- PARLEURS 5.1 MATÉRIEL ET INSTRUMENTS NÉCESSAIRES Préparez correctement tout le matériel et les instruments nécessaires, pour partir sur de bonnes bases afin d’accomplir la configuration de votre système de haut-parleurs. Voici la liste que nous vous suggérons : 5.1.1 Microphone de mesure (calibré...
5.2 RÉGLAGE DES NIVEAUX SUR UN SYSTÈME 2 VOIES Un réglage correct des niveaux garantit les meilleurs performances d’un système. Veuillez donc vous conformer à la procédure indiquée ci-après : Mettez hors tension tout votre système. Connectez à la console principale le générateur de bruit rose (analyseur en temps réel ou lecteur de CD), la source de signal demandée par l’instrument de test et le générateur de signaux.
24. En montant légèrement le potentiomètre de niveau de l’amplificateur de graves, vous devez entendre un signal grave reproduit par les boomers. 25. Désactivez la fonction de Mute sur les aigus (HF) et réglez les niveaux sur les amplificateurs de puissance de façon à obtenir un équilibre approximatif entre graves et aigus.
Page 22
19. Modifiez la fréquence envoyée par le générateur, en le réglant sur la valeur de la fréquence de recouvrement du crossover. 20. Tournez lentement potentiomètre de fréquence de recouvrement médium/aigu (MF/HF) [8] autour de la fréquence de recouvrement. Lisez les indications du voltmètre, et arrêtez- vous dès que vous lisez une valeur inférieure de 3 dB à...
* (Pour régler le délai, on suppose que c’est le diaphragme du tweeter qui se trouve le plus loin du haut-parleur de graves, et que le haut-parleur de médium en est moins éloigné. Si ce n’est pas le cas, et que c’est le haut-parleur de médium qui se trouve le plus loin du boomer, prenez-le comme référence de délai : le tweeter nécessitera alors éventuellement un délai externe supplémentaire, pour compenser l’offset temporel.
le niveau de sortie sur les généraux de la console jusqu’à ce que l’indicateur du limiteur commence à peine à s’allumer. Repérez le niveau de sortie à ce stade, en le mesurant avec le voltmètre alternatif. 10. Montez le potentiomètre de niveau du canal de l’amplificateur de puissance, jusqu’à atteindre le niveau à...
7.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ENTRÉES Type Symétrisées, actives Filtre RF et HPF 30 Hz commutable Valeurs de gain -20 à +4 dB Impédance >10 Kohms, <100 Kohms Réponse en fréquence 10 Hz à 100 kHz, +0, -1 dB Niveau de fonctionnement nominal 0 dBu Niveau d’entrée maximum >+24 dBu, symétrique ou asymétrique...
9.0 OUVRAGES DE RÉFÉRENCE Phonic recommande la lecture des publications suivantes à ceux qui s’intéressent aux techniques du son et au fonctionnement des systèmes de sonorisation : Sound System Engineering de Don & Carolyn Davis, Focal Press, ISBN : 0-240- 80305-1.