Phonic IS16v1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Phonic Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. IS16v1
  6. Mode d'emploi
Phonic IS16v1 Mode D'emploi

Phonic IS16v1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IS16
Mode d'emploi
v1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Phonic IS16v1

Sommaire des Matières pour Phonic IS16v1

  • Page 1 IS16 Mode d'emploi...

  • Page 2: Console De Mixage Numérique À 16 Canaux Et 8-Bus D'utilisation Intuitive

    IS16 Console de Mixage numérique à 16 canaux et 8-bus d’utilisation intuitive FRANÇAIS ........I APPENDICE .

  • Page 3: Table Des Matières

    C a r a c t é r i s t i q u e s ................4 3 Appendice APPLICATION............................1 ENREGISTREMENT............................2 DIMENSIONS ..............................3 SCHEMA ......................3 Phonic se réserve le droit d’améliorer ou de modifier toute information fournie dans ce document sans préavis. IS16...

  • Page 4: Instructions De Securite Importantes

    INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES L‘appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni aux éclaboussures et ne doit supporter aucun objet contenant des liquides tel qu’un vase. La fiche d’alimentation sert de dispositif de déconnexion et doit donc rester à portée de main. Avertissement: l’utilisateur ne doit pas placer l’appareil dans un lieu confiné...

  • Page 5: 1Ère Partie : Vue D'ensemble

    25 processeurs dynamiques disponibles sur tous les Félicitations pour l’achat de la console de mixage digitale IS16, la canaux d'entrée, sorties « Multi » et Mix principal première console intégralement numérique de Phonic.. Avec des • Sauvegarde et rappel instantané de scènes avec une circuits à...

  • Page 6: Connexions Audio Analogiques Et

    Connexions audio analogiques et Couches – - lorsque nous nous référons à des couches, nous numériques nous référons au fonctionnement des faders de la partie matérielle de ce mélangeur. Imaginez que votre mixeur ait 32 faders en tout, les 16 que vous votez et 16 autres situés juste au-dessus (sur une Les entrées et sorties analogiques de l’IS16 (à...

  • Page 7: Paramètres Et Contrôles Analogiques

    Paramètres et Contrôles analogiques Curseurs de canaux Section d’entrée analogique 12. Bouton « Select » (sélection) Ce bouton vous permet de sélectionner le canal courant. Le canal Entrées micro XLR sélectionné (que ce soit le canal d’entrée, le canal AUX, Groupe, Ces entrées micro XLR peuvent être utilisées ou multi mix correspondant) dépendra des paramètres de votre avec une large gamme de microphones,...

  • Page 8: Section De Controle

    SD et en sélectionnant l’option de mise à jour dans le menu Configuration de l’interface graphique. Pour la dernière mise à jour, connectez-vous à www.phonic.com. 32. AES / EBU In & Out Ces connecteurs acceptent et envoient des signaux numériques 23.

  • Page 9: Kit De Montage En Rack

    puissent connecter des moniteurs informatiques externes à leur vis qui les maintiennent en place. IS16. Cela vous permettra de visualiser l’interface utilisateur de 2. Fixer les équerres de montage et les visser à leur place. l’IS16 sur un grand écran. Les clients peuvent entrer dans le menu Installation de la carte d’extension Utilitaire pour ajuster la proportion de l’aspect du signal de l’écran.
  • Page 10 optionnelle mREC 1. Vérifiez tout d'abord que l'alimentation de votre table de mixage IS16 est coupée et que le câble d'alimentation est débranché. 2. Retirez la carte d’extension incluse FireWire + USB le couvercle arrière de protection du IS16 en dévissant les deux vis de support. 3.

  • Page 11: Troisieme Partie: Navigation Et Selection

    Démarrage L’IS16 prend environ deux minutes pour démarrer. Les utilisateurs verront en premier un logo rouge Phonic avec une barre d›état bleue indiquant l›état de la procédure de démarrage. Par la suite, l›écran affiche l›état du contrôle de démarrage DSP.

  • Page 12: Interface Utilisateur

    Interface Utilisateur Ecran tactile L›écran tactile est utilisé pour accéder à un certain nombre de fonctions différentes, les menus, les réglages, les onglets et ainsi de suite. Menus: Pour accéder à toutes les fonctions dans le menu, il suffit de toucher l›icône correspondante à l›écran. Les utilisateurs peuvent également utiliser les commandes directionnelles et pousser ENTER sur la face de la table de mixage.

  • Page 13: Enregistrement, Chargement Et Suppression De Préréglages/ Scènes

    Enregistrement, chargement et suppression de Préréglages/ Scènes Dans les fonctions Effect, Equalizer, Dynamic Processor et Scenes, la barre ci-dessus permettra aux utilisateurs de sauvegarder, charger, supprimer et réinitialiser les paramètres d’une fonction particulière. Préréglages (Preset): les utilisateurs sont en mesure de charger l›un des préréglages d›usine. Pour une liste des préréglages disponibles pour chaque fonction, voir les tableaux prédéfinis à...
  • Page 14 1.1.1 Touche Marche / Arrêt 1.1.13 Affichage et Processeur dynamique Maître On / Off Cette touche permet d›activer ou désactiver (ON/OFF) le canal Cette touche permet d›activer et désactiver le processeur actuellement sélectionné. Si l´option «solo safe» est appliquée au dynamique.
  • Page 15 AUX / groupe d onglets ’ Cette section explique les opérations AUX et Groupe suivantes : • Configuration des envois AUX • Configuration des AUX / Masters Group AUX et Group Masters peuvent être alimentés par des canaux d’entrée, et peuvent être affectés aux sorties MULTI 1 à 8. Les mélanges de groupe peuvent également être affectés au mixage stéréo principal.
  • Page 16 1.2.1 Commandes rotatives d’Envoi canall 1.2.9 Boutons EFX ASSIGN (non représenté) Chacun de ces contrôles déterminera le niveau du signal du Pousser l’une de ces touches pour assigner la sortie du canal d’entrée correspondant qui sera envoyé au mélange AUX processeur EFX correspondant au mélange AUX ou groupe sélectionné.
  • Page 17 Onglet Control Room 1.3.1 Boutons Globaux 1.3.4 Boutons Solo Source Ces boutons permettent aux utilisateurs de transformer tous les Appuyez sur n›importe lequel de ces boutons pour sélectionner si signaux Control Room en AFL ou PFLs. le signal prélevé des entrées canal, AUXs ou groupes, processeur principal ou EFX sera une écoute pré-fader (PFLs) ou post-fader 1.3.2 Bouton Solo Safe...
  • Page 18 Onglet Main / Multi 1.4.1 Bouton On / Off (Marche / Arrêt) la gauche du graphique du processeur dynamique. Pour accéder Ce bouton permet d›allumer/éteindre le canal de sortie à la fonction processeur dynamique, il suffit de cliquer sur le actuellement sélectionné.
  • Page 19 2. Mesure/ Metering Onglet canal Cet onglet permet aux utilisateurs de visualiser les niveaux de tous les canaux d’entrée, ainsi que le mélange stéréo principal. Les utilisateurs peuvent voir les pointes de niveau en notant la marque rouge en haut des indicateurs. Les indicateurs peuvent alterner entre pré-fader et post-fader en poussant les boutons pre/post situés sous les indicateurs.
  • Page 20 Onglet Meter / Faber La section Meter dans l’onglet Meter /Fader permet aux utilisateurs de facilement ajuster les niveaux de chaque canal d’entrée et mélanges AUX et groupe, ainsi que le mélange principal. Directement à côté de chacun de ces curseurs virtuels se trouve un indicateur de niveau. Les indicateurs de niveau peuvent alterner entre pre et post, en poussant les boutons appropriés pré...
  • Page 21 3. Faders Onglet AUX & Group Les onglets AUX et groupe dans la fonction Fader sont les mêmes 3.1 Onglet canal pour leurs intentions et objectifs.. Cette section combinera ces deux derniers. 3.1.1 Sélection du canal 3.2.1 Sélection du canal Sélectionnez ce bouton pour choisir les canaux qui sont affichés Appuyez sur ce bouton pour faire apparaître les canaux dont sur l›écran.
  • Page 22 3.3 Onglet Main (principal) 3.3.1 Main Fader (Fader principal) Ce curseur permet d ´ajuster le niveau de sortie final du mélangeur principal. 3.3.2 Level Meter (Indicateur de niveau) Cet indicateur de niveau stéréo montre le niveau de sortie final du mélangeur principal En poussant le bouton, Indicateur Pre / Post qui est inclus à...
  • Page 23 4. Patch Chaque onglet dans la fonction Patch fournit les mêmes options, permettant aux utilisateurs de définir l›ordre de traitement de l›égaliseur, du processeur dynamique et des fonctions de retard pour chaque signal individuel. Les utilisateurs peuvent également activer et désactiver l›un de ces processus individuels en utilisant les boutons d›accompagnement.
  • Page 24 échelle en millisecondes, mètres ou pieds. Le réglage du retard en mètres et pieds permet aux utilisateurs de compenser la distance entre la scène principale et les enceintes arrière dans les configurations étendues. Lors du réglage du retard par mètre ou pieds, Phonic suggère d›utiliser la distance entre la scène principale et les enceintes.
  • Page 25 Effect L´IS16 possède un processeur d›effet numérique qui peut être attribué à l›un des canaux d›entrée, mélanges AUX ou groupe. Pour appliquer un effet à un canal particulier, sélectionnez le canal dans le menu EFX. Pour appliquer un effet à différents canaux (ou une combinaison de différents canaux) il suffit d›envoyer la chaîne à...
  • Page 26 Open » (ouvert) vous ouvrez l’accès à votre réseau à n’importe utiliser l›un de ces protocoles. Lorsque Wifi est sélectionné, la clé qui disposant d’un appareil wifi.. Phonic recommande de régler USB Wifi doit être connectée à la prise Wifi à l›arrière de l›IS16.

  • Page 27: Source De Signal

    Source de signal Le IS16 propose un égaliseur paramétrique à 4 bandes sur chaque canal d›entrée, sorties Multi 1 à 8 et Mélange principal. Tous les paramètres sont ajustables en utilisant les contrôles de données ou l›écran tactile. Les utilisateurs sont en mesure de choisir une amplification ou une coupure d’un maximum de 18 dB sur les fréquences entre 20 Hz et 20 kHz.

  • Page 28: Dynamique

    Ces indicateurs de niveau donnent des représentations visuelles des niveaux entrants et sortants de l›égaliseur. 8. Dynamique Le IS16 fournit un Gate, un expanseur, un compresseur et un limiteur (Gate, Expander, Compressor, Limiter) incorporés sur chaque canal d›entrée, sorties multi 1 à 8 et mélange principal. Les effets Dynamiques ne sont pas limités par les ressources DSP, et peuvent être configurés en tant que pré-ou post-EQ/Delay pour chaque canal.

  • Page 29: Utilitaire

    9. Utilitaire Scène Dans le menu scene, les utilisateurs peuvent sélectionner les canaux dont ils souhaitent enregistrer les paramètres en cours. Sélectionnez un ou plusieurs canaux d›entrée, canaux AUX, canaux de groupe ou mélange principal parmi ceux disponibles puis sélectionnez Save (Enregistrer).
  • Page 30 Generateur / VGA Grâce au générateur de signaux, les utilisateurs sont en mesure d›envoyer une onde sinusoïdale (100 Hz, 1 kHz ou 10 kHz) ou un signal de bruit rose pour les mix AUX ou groupe, ainsi que le mix principal en cas de besoin. Le bouton On / Off permet aux utilisateurs d›activer le générateur de signaux ON et OFF, et le contrôle du niveau d›accompagnement (commande rotative virtuel) va permettre d›ajuster le niveau du signal.

  • Page 31: Channel Pair (Parrainage De Canaux)

    Setup (Configuration) 10.1 Link/Pair 10.1.1 Link Mode (Mode lien) Les utilisateurs peuvent grouper les contrôles de niveau de n’importe lequel des canaux d’entrée via la fonction Link Mode. Les utilisateurs sont en mesure de relier jusqu›à 4 groupes de canaux ensemble, et chaque groupe a un code de couleur.. Les groupes de liaison sont étiquetés A, B, C et D et sont de couleur orange, vert, violet et marron respectivement.
  • Page 32 10.2 Source Horloge (Clock Source) Dans l›onglet Source de l›horloge du menu Utilitaire, les utilisateurs sont en mesure de sélectionner la source d›horloge de l›entrée et sortie AES / EBU. La source d›horloge choisie peut être la source interne (avec des taux d›échantillonnage de 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz), le dispositif numérique, ou l›entrée/ sortie Word Clock.

  • Page 33: Mise À Jour

    Update Tab (Mise à jour). Assurez-vous de vérifier votre version actuelle avant la mise à jour pour éviter d’installer une version ancienne du firmware. Phonic recommande de formater votre carte SD avec dans le système de fichiers FAT pour obtenir les meilleurs résultats.

  • Page 34: Dépannage

    Si l’alimentation électrique ne se fait toujours pas, contactez o Le Master Clock est-il réglé correctement? votre revendeur Phonic le plus proche pour assistance. o Le signal d›entrée numérique est-il désynchronisé? o Le générateur de test incorporé est-il activé? Après une mise à...

  • Page 35: Comment Faire Pour

    Comment faire pour…? menu d’affichage Control Room et réglez le solo à “SOLO SAFE”. …Ajouter un retard à ma guitare? …Connecter un moniteur à l’IS16? Encore une fois, le retard est disponible dans l’écran d’affichage Vous pouvez connecter n’importe quel dispositif d’affichage de chacun des canaux (même si cette fonction a aussi son propre moderne au connecteur VGA à...

  • Page 36: Carte D'extension Optionnelle Mrec

    Aggregate Device Editor “ (Ouvrir éditeur de périphérique Dans la section des périphériques, les utilisateurs sont en mesure agrégé) de visualiser et de modifier le nom de l›appareil Phonic connecté Ajouter un nouveau périphérique agrégé avec “+” et à leur ordinateur.
  • Page 37 “timing” de n’importe quel périphérique est la source d’horloge. Les canaux d›entrée Avoir deux sources d’horloge a le potentiel de causer des résultats non souhaitables à votre audio, il est donc préférable d’éviter. Si l’IS16 est la seule pièce d’équipement audio numérique connecté à...

  • Page 38: Presets

    PRESETS Dynamic Presets Gate Program Range Hold Threshold Attack Release Default 125mS 6.3mS 400mS Gate 1 1.6Sec 12.5mS 2sec Gate 2 1.6Sec 12.5mS 2sec Gate 3 2.00Sec 6.3mS 400mS Expander Program Ratio Threshold Attack Release Default 2 : 1 50mSec 400mSec Expander 1 1.5:1...
  • Page 39 Bass Drum 2 PEAKING PEAKING PEAKING +3.0 dB –3.0 dB +3.0 dB 82.3 399.1 2517.9 13041.1 — Snare Drum 1 PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF –0.5 dB 0.0 dB +2.0 dB +4.0 dB 132 Hz 1.00 kHz 3.15 kHz 5.00 kHz 0.35 —...
  • Page 40 Syn. Bass 2 PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF +2.5 dB 0.0 dB +1.5 dB 0.0 dB 130.4 181.2 1181.6 12210.8 — Piano 1 L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF –4.0 dB 0.0 dB +2.0 dB +4.0 dB 93.9 969.6 3990.5 7455.2 — — Piano 2 PEAKING PEAKING...
  • Page 41 Digital Effect Presets Reverb Room Default Reverb_ Early_ Gate Gate Hold Program Name LPF_Freq HPF_Freq Pre_Delay Hi_Ratio Density Level Time Delay Thresh Time Default 2.45s -70dB Preset Large Room 1.2s 23ms -70dB Preset Medium Room 1.0s 23ms Preset Small Room 5.6K 300ms Preset...
  • Page 42 Chorus Chorus Default LFO_ Program Name LFO_Freq LFO_Type Depth Pre_Delay LPF_Freq Phase Default 0.2Hz 90degree Triangle Preset Chorus 0.2Hz 180degree Triangle Chorus 1 180degree Triangle Chorus 2 1.4Hz 90degree Triangle Chorus 3 2.2Hz 180degree Triangle Flanger Flanger Default LFO_ Program Name LFO_Freq LFO_Type...
  • Page 43 Digital Effect Presets Room Default Name Reverb Pre_Delay Early_Delay Hi_Ratio Density Level Large Room 1.2s 23ms Medium Room 1.0s 23ms Small Room 5.6K 40ms Live Room 1.15s 21ms Bright Room 300ms Wood Room 2.24K 50ms Heavy Room 1.0s 10ms Opera Room 3.15 Hall Default Name...
  • Page 44 Flanger Default Name Phase Type Depth Pre_Delay Flanger 180degree Triangle Phaser Default Name Type Depth Freq Stage_No Stage_No Phaser 19.95Hz Triangle 100% Vibrato Default Name Type Depth Freq Freq Vibrato 16.4Hz Triangle 100% 10Hz 10Hz Tremolo Default Name Type Depth Depth Tremolo 6.1Hz...

  • Page 45: Tableau Des Effets Numériques

    Tableau des effets numériques Effet Parametre Range Description Reverb Room (Large Room, H.P.F. 20 Hz to 20 kHz Adjusts the high pass filter cut off frequency Medium Room, Small Room, L.P.F. 20 Hz to 20 kHz Adjusts the low pass filter cut off frequency Live Room, Bright Room, Rev Time 50 ms to 10 sec...
  • Page 46 Tap Delay Feedback 0 to 99% Adjusts the feedback gain of input signal Tap Button 1 ms to 5 sec Push twice to adjust the tap delay time 20 Hz to 20 kHz Adjusts the low pass filter frequency of the signal 20 Hz to 20 kHz Adjust the high pass filter frequency of the signal Chorus...

  • Page 47: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Mic In : 16 x XLR Balanced (ch 1-16) Entrées analogiques Line In : 16 x TRS Balanced jacks (Ch 1-16) Insérez I / O 16 x Phone jacks (Unbalanced) 2TR IN analogique 2 x RCA (Unbalanced) 2 x XLR Balanced S ortie stéréo 2 x RCA (Unbalanced) Sortie principale...

  • Page 48: Maintenance Et Reparation

    Pour acquérir du matériel et des accessoires optionnels Phonic, veuillez contacter tout distributeur agréé Phonic.Phonic ne donne pas de manuel aux consommateurs, et conseilsles utilisateurs de pour ne pas essayer de réparer le matériel soi-même. Pour une liste des distributeurs Phonic, veuillez visiter notre site web à l'adressehttp://www.phonic.com/where/.

  • Page 49: Application

    APPLICATION Setup live GUITARRE BASSE CLAVIER 6 x iSK or aSK ECOUTEURS MONITEURS DE SCENE 6 x iSK o aSK BATTERIES ENCEINTES FOH MONITEURS ACTIFS AMPLIFICATEURS CD or MP3 PLAYER IS16...

  • Page 50: Enregistrement

    ENREGISTREMENT GUITARRE BASSE CLAVIER ECOUTEURS BATTERIES Retour des entrees de Chaines pour le moniteur ENEGISTREMENT DIGITALE MULTIPISTES ENREGISTREUR Producer’s Booth MASTER CD or MP3 PLAYER CLOCK IS16...

  • Page 51: Dimensions

    DIMENSIONS * Toutes les cotes sont données en mm/pouces. IS16...

  • Page 52: Schema

    SCHEMA +48V SOLO METER PFL/AFL Gain CH 1L To Main -20dB METER CH 1R Peak METER METER METER METER METER INSERT METER Analog Dynamic METER Phase 4BAND Delay METER Noise Gate Expander Compressor Limit METER Digital in 1 Fader Digital out 1 Digital METER Order...
  • Page 53 Master GP1 PRE/POST METER Fader Solo Safe To Main Solo Safe SOLO PFL/AFL Master GP1 L Master GP1 R Master Same as Master GP1 Master GP2 L~GP8 L GP2~GP8 Master GP2 R~GP8 R Master AUX1 PRE/POST METER Fader Solo Safe Master AUX1 SOLO PFL/AFL...

Table des Matières