Creo Medical Speedboat RS2 Instructions D'utilisation page 5

Toujours s'assurer qu'une protection stérile jetable est fixée sur l'extrémité distale de l'Interface Cable 2-RS2-
210 avant de le connecter au Speedboat RS2. Consulter les instructions d'utilisation de l'Interface Cable pour
plus d'informations. Connecter l'Interface Cable au connecteur de l'Interface Cable (3) sur l'instrument (un clic
s'entend lorsqu'il est bien placé).
Choix de l'instrument sur le générateur
Avertissements
S'assurer que le bon instrument (Speedboat RS2) est sélectionné parmi les options affichées sur le
générateur.
Consulter les instructions d'utilisation du générateur électrochirurgical Creo Medical.
Insertion de l'instrument dans l'endoscope
Avertissements
L'instrument est destiné à être utilisé dans un canal d'endoscope opérationnel de minimum 3,7 mm
de diamètre. Ne pas essayer d'utiliser l'instrument avec un endoscope incompatible ou
endommagé, car cela pourrait l'abîmer. En cas de dommages, remplacer l'instrument et l'utiliser
avec un endoscope non abîmé et compatible.
Ne pas plier brutalement l'aiguille (2) de l'instrument ni la tordre, car cela pourrait altérer son
fonctionnement et blesser le patient ou l'utilisateur.
Éviter tout mouvement involontaire de la poignée de l'instrument (9) et de l'aiguille, car cela pourrait
faire bouger l'embout distal de l'instrument (1) et blesser le patient.
Mises en garde
Ne pas exercer de force excessive ni activer l'instrument lorsqu'il est retiré de l'endoscope ou y est
inséré, car cela pourrait abîmer l'instrument ou l'endoscope.
Lorsque l'instrument n'est pas déployé dans l'endoscope, avant ou pendant une intervention, le
ranger à un endroit isolé du patient.
Avant d'insérer l'instrument dans l'endoscope, s'assurer que l'aiguille (6) est totalement rétractée. Pendant
l'insertion, tirer le coulisseau de l'aiguille (5) dans le sens opposé à l'embout distal afin de rétracter totalement
l'aiguille, puis insérer lentement l'instrument dans le canal opérationnel de l'endoscope.
Essayer de ne jamais plier l'aiguille de l'instrument.
S'assurer que l'endoscope est dans la bonne position pour l'intervention et que son champ de vision est dégagé
avant de dérouler l'embout distal de l'instrument depuis l'endoscope dans le champ de vision.
Rotation
Avertissements
Ne pas exercer de force ou de vitesse excessive lors de la rotation de l'instrument. Une force
excessive peut endommager l'instrument.
S'assurer que la rotation s'est arrêtée avant d'appliquer l'énergie électrochirurgicale.
La rotation de l'embout distal (1) peut être affectée si l'endoscope se trouve dans des positions
difficiles.
La rotation de l'embout distal est nécessaire pour orienter correctement les électrodes sur les tissus cibles. La
coque de protection (8) doit être placée vers les tissus non ciblés. La rotation de l'embout distal s'effectue en
tournant lentement la poignée (9) autour de l'axe de l'aiguille (2) ou en faisant tourner l'endoscope. La rotation ne
doit être réalisée que lorsque la visualisation de l'embout distal de l'instrument est suffisante.
Administration et injection du liquide
Avertissements
Ne pas activer le générateur électrochirurgical Creo Medical lorsqu'un liquide est administré aux
tissus, car cela peut affecter les tissus de manière accidentelle.
Tout liquide utilisé avec cet instrument pour rincer ou être injecté doit être approprié et fourni dans
un état satisfaisant pour l'utilisation prévue. Les liquides adaptés à l'utilisation avec cet instrument
sont mentionnés dans la dernière section de ces Instructions d'utilisation. L'utilisation de liquides
inadéquats peut provoquer de graves blessures au patient ou le tuer.
Ne pas injecter de liquide inflammable, car il existe un risque d'incendie lors de l'activation de
l'instrument à proximité de liquides inflammables.
FR
5 / 28