Creo Medical Speedboat RS2 Instructions D'utilisation page 25

connettore (4) sullo Strumento e accertarsi che la connessione sia salda. Non utilizzare siringhe che
non possano essere adattate in maniera salda.
Connettere una siringa pre-riempita di 5 o 10 ml nell'apposito connettore e accertarsi che la connessione sia
salda. Prima di somministrare il fluido, irrigare completamente lo Strumento con il liquido da utilizzare per
rimuovere l'eventuale aria presente.
Posizionare la punta dello Strumento in prossimità del tessuto target e accertarsi che l'ago sia visibile quando
estratto. Estendere lentamente l'ago alla lunghezza desiderata spostando il cursore (5) in avanti sulla maniglia
dello Strumento. Tenere il cursore dell'ago in posizione, mentre si inserisce con attenzione l'ago nel tessuto per
l'iniezione.
Iniettare il fluido sotto visualizzazione diretta. Evitare il movimento dell'endoscopio o dello Strumento durante
l'iniezione, poiché può comportare la lacerazione del tessuto.
Al termine dell'iniezione, ritrarre lentamente l'ago spostando il cursore dell'ago all'indietro. Ritrarre sempre l'ago
il più possibile.
In caso di perdita di controllo del movimento dell'ago quando si utilizza il cursore, rimuovere lo Strumento
dall'endoscopio e reintrodurlo, per consentire al cursore di riguadagnare il controllo del movimento dell'ago. Se
quest'azione non ristabilisce la capacità di controllare il movimento dell'ago, interrompere l'uso dell'ago o
sostituire lo Strumento.
Taglio e coagulazione
Avvertenze
Non attivare l'uscita quando lo Strumento è a contatto o si trova in stretta prossimità di oggetti
metallici o di altri dispositivi medici. Non attivare in combinazione con altri generatori
elettrochirurgici. Il contatto con altri dispositivi e strumenti medici può causare ustioni al paziente o
all'operatore.
Applicare sempre l'energia per il taglio e la coagulazione al livello di potenza minimo e per il tempo
minimo necessario per portare a termine con successo la procedura. L'erogazione eccessiva può
provocare lesioni al paziente a causa della penetrazione eccessiva e della diffusione laterale degli
effetti termici.
Il taglio o la coagulazione possono avvenire su entrambi i lati degli elettrodi superiore e inferiore (7),
accertarsi che sia solo il tessuto target a contatto con gli elettrodi.
In caso di guasto del generatore elettrochirurgico, c'è il rischio di un aumento indesiderato della
potenza erogata in grado di causare effetti non intenzionali sui tessuti.
Aspirare i fluidi dall'area target. Il tentativo di erogazione dell'energia di taglio o coagulazione in
raggruppamenti di liquido comporta la riduzione degli effetti di taglio ed emostasi.
L'utilizzo di energia in radiofrequenza in particolare durante il taglio dei tessuti può comportare la
stimolazione neuromuscolare da cui deriva un movimento imprevisto del tessuto target.
Precauzioni
Durante l'attivazione dell'uscita del taglio, può verificarsi un'interferenza momentanea con la
visualizzazione dell'endoscopio. Eseguire il taglio solo quando la visualizzazione è soddisfacente.
Le impostazioni raccomandate per il generatore elettrochirurgico Creo Medical per l'uso con questo Strumento
sono riportate di seguito:
Taglio:
Coag:
Le impostazioni raccomandate sono selezionate al meglio delle conoscenze di Creo Medical.
L'utilizzo di un'impostazione troppo bassa per la potenza può comportare la carenza nelle prestazioni di taglio
ed eccessiva coagulazione o tempi prolungati per ottenere la coagulazione.
Lo Strumento è di tipo bipolare, per praticare il taglio sia l'elettrodo superiore che quello inferiore (7) devono
essere a contatto con il tessuto. Il guscio protettivo (8) fa parte dell'elettrodo inferiore.
Il taglio viene praticato lungo il margine dell'elettrodo superiore a contatto con il tessuto.
Ruotare il guscio protettivo (8) verso il tessuto non target per il taglio/la dissezione.
La coagulazione deve essere eseguita con l'elettrodo superiore e inferiore a contatto con il tessuto. La punta
distale (1) può essere utilizzata per tamponare prima e durante la coagulazione per l'emostasi.
Dopo 10 secondi di coagulazione continua il Generatore elettrochirurgico disattiva automaticamente l'uscita. Per
ripristinare l'erogazione dell'energia per la coagulazione l'operatore deve rilasciare e premere nuovamente
l'interruttore a pedale.
25 – 35
06 – 10
IT
25 / 28