Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VALVOLA GAS
MOD
V
CN3
2
1
P.F.
3
1
CN9
7
S.R.
T.L.
4
1
[EN] - Multi-row wiring diagram
"L-N" POLARISATION IS RECOMMENDED
marrone=brown / blu=blue / nero=black /
viola=purple / rosso=red / bianco=white
/ grigio=grey / rosa=pink/ risc=heating /
sanit=domestic hot water
A
Gas valve
B
3.15 AF fuse
C
24V DC low voltage ambient thermostat
jumper
MP
Control card with digital display and inte-
grated ignition transformer
P1
Potentiometer to select off - summer -
winter – reset / heating temperature
P2
Potentiometer to select domestic hot wa-
ter set point
P3
Potentiometer to select temperature reg-
ulation curve
JP1
Bridge to enable knobs for calibration
JP2
Bridge to reset the heating timer and log
maximum electrical heating in calibration
JP3
Bridge to select MTN - LPG
JP4
Absolute domestic hot water thermostat
selector
JP5
Bridge to select heating operation only
(not used)
JP6
Enabling management of flow switch or
storage tank thermostat/flow meter
(jumper closed = flow switch or storage
tank thermostat (heating-only versions) /
jumper open = flow meter)
F1
Fuse 2A T
F
External fuse 3.15A F
M3
Terminal board for external connections
T.A.
Ambient thermostat
E.A./R.
Ignition/detection electrode
TR1
Ignition transformer
F
Fan
P.F.
Flue gas pressure switch
S.R.
Primary circuit temperature probe (NTC)
T.L.
Limit thermostat
OPE
Gas valve operator
P
Pump
3V
3-way valve servomotor
All manuals and user guides at all-guides.com
230 V
A
N L
OPE
OPE
P
M3
1
2
3
4
1
2
3
4
5
rosa
CN2
1
CN8
1
CN9
1
7
1
CN10
3V
-t°
4
1
1
2
3
CN11
12
CN4
CN10
1
3
F.L.
S.S.
PC
PA
MOD
CN1-CN13 Connectors
[FR] - Schéma électrique multifilaire
LA POLARISATION «L-N» EST CONSEILLÉE
marrone=marron / blu=bleu/ nero=noir / viola=violet
/ rosso=rouge / bianco=blanc / grigio=gris /
rosa=rose/ risc=chauffage / sanit=sanitaire
A
B
C
MP
P1
P2
P3
JP1
JP2
JP3
JP4
JP5
JP6
F1
F.L.
S.S.
B
-t°
Fusibile 3.15A F
F
12
Ponticello termostato ambiente
C
(bassa tensione 24 Vdc)
JP5
JP4
JP3
JP2
JP1
CN6
CN5
JP6
CN13
P1
P3
MP
F1
TR1
FA1
DHW flow switch
Domestic hot water circuit temperature
probe (NTC)
Condensate pressure switch
Heating pressure switch (water)
Modulator
(Accessories: CN6 kit external probe/
control panel kit – CN7 zone valve kit –
CN8 remote alarm access kit)
Vanne gaz
Fusible 3,15 AF
Shunt de thermostat ambiant basse
tension 24 Vdc
Fiche de commande avec afficheur nu-
mérique et transformateur d'allumage
intégré
Potentiomètre sélection off – été – hiver
– réinitialisation / température chauffage
Potentiomètre de sélection de point de
consigne sanitaire
Potentiomètre de sélection des courbes
de thermo-régulation
Pont d'activation des poignées au ré-
glage
Pont de mise à zéro du temporisateur de
chauffage et mémorisation du chauffage
électrique maximum pendant le réglage
Pont de sélection MTN - GPL
Sélecteur thermostats sanitaires absolus
Pont de sélection du fonctionnement du
seul chauffage (non utilisé)
Habilitation de la gestion du fluxostat ou
du thermostat du chauffe-eau/fluxomètre
(shunt fermé = fluxostat ou thermostat
du chauffe-eau (versions uniquement de
chauffage) / shunt ouvert = fluxomètre)
Fusible 2A T
P.C.
P.A.
nero
MOD
3
2
2
3
1
1
CN11
1
CN12
1
P2
3
CN4
1
2
CN3
1
6
CN2
1
E.A./R.
Elettrodo
A/R
F
Fusible externe 3.15A F
M3
Bornier pour branchements extérieurs
T.A.
Thermostat ambiant
E.A./R.
Électrode d'allumage / détection
TR1
Transformateur d'allumage
V
Ventilateur
P.F.
Pressostat de fumées
S.R.
Sonde (NTC) de température circuit pri-
maire
T.L.
Thermostat limite
OPE
Opérateur du robinet du gaz
P
Pompe
3V
Servomoteur vanne 3 voies
F.L.
Fluxostat sanitaire
S.S.
Sonde (NTC) température circuit sani-
taire
PC
Pressostat condensats
PA
Pressostat de chauffage (eau)
MOD
Modulateur
CN1-CN13 Connecteurs de raccordement
(Accessoires : CN6 kit de sonde exté-
rieure / panneau de commandes – CN7
kit de vanne de zone – CN8 kit de trans-
mission à distance des alarmes)
[PT] - Esquema elétrico multifilar
A POLARIZAÇÃO "L-N" É RECOMENDADA
marrone=marrom / blu=azul / nero=preto / viola
=violeta / rosso=vermelho / bianco=branco /
grigio=cinza / rosa=rosa/ risc=aquecimento /
sanit=sanitário
A
Válvula de gás
B
Fusível 3.15 AF
C
Interconexão do Termóstato ambiente
baixa tensão 24 Vcc
MP
Placa de comando com display digital e
transformador de acendimento integrado
P1
Potenciómetro de seleção off - verão -
inverno – reset / temperatura de aqueci-
mento
P2
Potenciómetro de seleção set point sani-
tário
P3
Potenciómetro de seleção curvas de ter-
morregulação
CIAO AT
fig. 5
57
Publicité
Table des Matières
