Parámetros Técnicos; Advertencias Importantes De Seguridad - Concept VP 4200 Mode D'emploi

AGRADECIMIENTO
Gr｡｣ｩ｡ｳ＠ｰｯｲ＠｣ｯｭｰｲ｡ｲ＠･ｳｴ･＠ｰｲｯ､ｵ｣ｴｯ＠､･＠ｬ｡＠ｭ｡ｲ｣｡＠ｃｯｮ｣･ｰｴ＠y＠･ｳｰ･ｲ｡ｭｯｳ＠ｱｵ･＠ｱｵ･､･＠ｳ｡ｴｩｳｦ･｣ｨｯ＠｣ｯｮ＠￩ｬ＠､ｵｲ｡ｮｴ･＠
ｴｯ､ｯ＠･ｬ＠ｴｩ･ｭｰｯ＠ｱｵ･＠ｬｯ＠ｵｳ･Ｎ
ａｮｴ･ｳ＠､･＠ｵｳ｡ｲ＠･ｬ＠ｰｲｯ､ｵ｣ｴｯＬ＠ｬ･｡＠｣ｯｮ＠｣ｵｩ､｡､ｯ＠ｴｯ､ｯ＠･ｬ＠ｭ｡ｮｵ｡ｬ＠y＠ｬｵ･ｧｯ＠ｧｵáｲ､･ｬｯＮ＠ａｳ･ｧúｲ･ｳ･＠､･＠ｱｵ･＠ｬ｡ｳ＠､･ｭáｳ＠
ｰ･ｲｳｯｮ｡ｳ＠ｱｵ･＠ｶ｡y｡ｮ＠｡＠ｵｴｩｬｩｺ｡ｲ＠･ｬ＠ｰｲｯ､ｵ｣ｴｯ＠ｳ･＠ｦ｡ｭｩｬｩ｡ｲｩ｣･ｮ＠｣ｯｮ＠･ｬ＠ｰｲ･ｳ･ｮｴ･＠ｭ｡ｮｵ｡ｬＮ
Voltaje de la batería
Voltaje del adaptador de carga
Potencia de entrada
Nivel de ruido
Potencia de succión
Tiempo de carga completo
Tiempo de funcionamiento

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ﾁ ｎｯ＠･ｭｰｬ･･＠･ｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠､･＠ｵｮ｡＠ｭ｡ｮ･ｲ｡＠､ｩｦ･ｲ･ｮｴ･＠｡＠ｬ｡＠､･ｳ｣ｲｩｴ｡＠･ｮ＠･ｬ＠ｰｲ･ｳ･ｮｴ･＠ｭ｡ｮｵ｡ｬＮ
ﾁ ｖ･ｲｩｦｩｱｵ･＠ｱｵ･＠ｬ｡＠ｴ･ｮｳｩóｮ＠､･＠ｲ･､＠ｳ･＠｣ｯｲｲ･ｳｰｯｮ､｡＠｡＠ｬｯｳ＠ｶ｡ｬｯｲ･ｳ＠ｩｮ､ｩ｣｡､ｯｳ＠･ｮ＠ｬ｡＠ｰｬ｡｣｡＠､･ｬ＠｣｡ｲｧ｡､ｯｲＮ
ﾁ ｎｯ＠､･j･＠･ｬ＠ｰｲｯ､ｵ｣ｴｯ＠､･ｳ｡ｴ･ｮ､ｩ､ｯ＠ｳｩ＠･ｳｴá＠･ｮ｣･ｮ､ｩ､ｯＮ
ﾁ ａｬ＠､･ｳ･ｮ｣ｨｵｦ｡ｲ＠･ｬ＠｣｡ｲｧ｡､ｯｲＬ＠ｮｯ＠ｴｩｲ･＠､･ｬ＠｣｡｢ｬ･＠ｳｩｮｯ＠､･ｬ＠･ｮ｣ｨｵｦ･Ｎ
ﾁ ｎｯ＠ ｰ･ｲｭｩｴ｡＠ ｱｵ･＠ ･ｬ＠ ｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠ ｳ･｡＠ ｭ｡ｮｩｰｵｬ｡､ｯ＠ ｰｯｲ＠ ｮｩñｯｳ＠ ｯ＠ ｰ･ｲｳｯｮ｡ｳ＠ ｮｯ＠ ｣｡ｰ｡｣ｩｴ｡､｡ｳ＠ y＠ ｵｴｩｬí｣･ｬｯ＠ ｦｵ･ｲ｡＠ ､･＠ ｳｵ＠
｡ｬ｣｡ｮ｣･Ｎ
ﾁ ｔ･ｮｧ｡＠･ｳｰ･｣ｩ｡ｬ＠｣ｵｩ､｡､ｯ＠ｳｩ＠･ｭｰｬ･｡＠･ｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠･ｮ＠ｬ｡ｳ＠｣･ｲ｣｡ｮí｡ｳ＠､･＠ｮｩñｯｳＮ
ﾁ ｎｯ＠ｰ･ｲｭｩｴ｡＠ｱｵ･＠･ｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠ｳ･｡＠ｵｳ｡､ｯ＠｣ｯｭｯ＠jｵｧｵ･ｴ･Ｎ
ﾁ ｎｯ＠ｵｴｩｬｩ｣･＠ｯｴｲｯｳ＠｡｣｣･ｳｯｲｩｯｳ＠ｱｵ･＠ｬｯｳ＠ｲ･｣ｯｭ･ｮ､｡､ｯｳ＠ｰｯｲ＠･ｬ＠ｦ｡｢ｲｩ｣｡ｮｴ･Ｎ
ﾁ ｎｯ＠ ･ｭｰｬ･･＠ ･ｬ＠ ｣｡ｲｧ｡､ｯｲ＠ ｳｩ＠ ･ｬ＠ ｣｡｢ｬ･＠ ｯ＠ ･ｬ＠ ･ｮ｣ｨｵｦ･＠ ･ｳｴｵｶｩ･ｳ･ｮ＠ ､｡ñ｡､ｯｳＮ＠ H｡ｧ｡＠ ｲ･ｰ｡ｲ｡ｲ＠ ｬ｡＠ ｡ｶ･ｲí｡＠ ､･＠ ｩｮｭ･､ｩ｡ｴｯ＠
ｰｯｲ＠ｵｮ＠ｳ･ｲｶｩ｣ｩｯ＠｡ｵｴｯｲｩｺ｡､ｯＮ
ﾁ M｡ｮｴ･ｮｧ｡＠ ｡ｬ＠ ｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠ ｡ｬ･j｡､ｯ＠ ､･＠ ｦｵ･ｮｴ･ｳ＠ ､･＠ ｣｡ｬｯｲ＠ ｣ｯｭｯ＠ ｲ｡､ｩ｡､ｯｲ･ｳＬ＠ ｨｯｲｮｯｳＬ＠ ･ｴ｣Ｎ＠ ｒ･ｳｧｵáｲ､･ｬｯ＠ ､･＠ ｬ｡＠ ｬｵｺ＠
､ｩｲ･｣ｴ｡＠､･ｬ＠ｳｯｬ＠y＠ｬ｡＠ｨｵｭ･､｡､Ｎ
ﾁ ｎｯ＠ｴｯｱｵ･＠･ｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠｣ｯｮ＠ｬ｡ｳ＠ｭ｡ｮｯｳ＠ｭｯj｡､｡ｳ＠ｯ＠ｨúｭ･､｡ｳＮ
ﾁ ｎｯ＠ｩｮｳ･ｲｴ･＠ｯ｢j･ｴｯｳ＠･ｮ＠ｬｯｳ＠ｯｲｩｦｩ｣ｩｯｳＮ＠ｎｯ＠ｵｳ･＠･ｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠ｳｩ＠｡ｬｧｵｮｯ＠､･＠ｳｵｳ＠ｯｲｩｦｩ｣ｩｯｳ＠･ｳｴá＠ｯ｢ｳｴｲｵｩ､ｯＮ
ﾁ ｔ･ｮｧ｡＠･ｳｰ･｣ｩ｡ｬ＠｣ｵｩ､｡､ｯ＠｡ｬ＠｡ｳｰｩｲ｡ｲ＠･ｮ＠･ｳ｣｡ｬ･ｲ｡ｳＮ
ﾁ ｓｩ＠ｳ･＠ｯ｢ｳｴｲｵy･ｳ･＠･ｬ＠ｯｲｩｦｩ｣ｩｯ＠､･＠ｳｵ｣｣ｩóｮＬ＠｡ｰ｡ｧｵ･＠･ｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠y＠ｲ･ｴｩｲ･＠ｬ｡＠ｯ｢ｳｴｲｵ｣｣ｩóｮ＠｡ｮｴ･ｳ＠､･＠ｶｯｬｶ･ｲｬｯ＠｡＠ｵｳ｡ｲＮ
ﾁ ｐ｡ｲ｡＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡ｲ＠｡｣｣･ｳｯｲｩｯｳＬ＠ｬｩｭｰｩ｡ｲ＠ｯ＠･ｮ＠｣｡ｳｯ＠､･＠｡ｶ･ｲí｡Ｌ＠｡ｰ｡ｧｵ･＠･ｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠y＠､･ｳ･ｮ｣ｨｵｦ･＠･ｬ＠｣｡ｲｧ｡､ｯｲＮ
ﾁ Eｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠･ｳｴá＠､･ｳｴｩｮ｡､ｯ＠úｮｩ｣｡ｭ･ｮｴ･＠ｰ｡ｲ｡＠ｵｳｯ＠ｨｯｧ｡ｲ･ñｯ;＠ｮｯ＠･ｳｴá＠､･ｳｴｩｮ｡､ｯ＠ｰ｡ｲ｡＠ｵｳｯ＠｣ｯｭ･ｲ｣ｩ｡ｬＮ
ﾁ ｎｯ＠｡ｳｰｩｲ･＠ｯ｢j･ｴｯｳ＠｣｡ｬｩ･ｮｴ･ｳ＠｣ｯｭｯ＠｣ｩｧ｡ｲｲｩｬｬｯｳＬ＠｣･ｲｩｬｬ｡ｳ＠ｯ＠｣･ｮｩｺ｡ｳ＠｣｡ｬｩ･ｮｴ･ｳＮ
ﾁ ｎｯ＠ ｵｴｩｬｩ｣･＠ ･ｬ＠ ｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠ ･ｮ＠ ｡ｭ｢ｩ･ｮｴ･ｳ＠ ｨúｭ･､ｯｳＬ＠ ｮｯ＠ ｡ｳｰｩｲ･＠ ｬíｱｵｩ､ｯｳ＠ ･ｮ＠ ｬｬ｡ｭ｡ｳ＠ Ｈ｣ｯｭｯ＠ ｧ｡ｳｯｬｩｮ｡Ｉ＠ y＠ ｮｯ＠ ｵｳ･＠ ･ｬ＠
｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠･ｮ＠･ｳｰ｡｣ｩｯｳ＠･ｮ＠､ｯｮ､･＠･ｳｴ｡ｳ＠ｳｵｳｴ｡ｮ｣ｩ｡ｳ＠ｰｯ､ｲí｡ｮ＠･ｮ｣ｯｮｴｲ｡ｲｳ･Ｎ
ﾁ ｎｯ＠ｵｴｩｬｩ｣･＠ｬ｡＠｡ｳｰｩｲ｡､ｯｲ｡＠ｳｩｮ＠ｦｩｬｴｲｯｳＮ＠ａｮｴ･ｳ＠､･＠｣｡､｡＠ｵｳｯＬ＠ｶ･ｲｩｦｩｱｵ･＠ｱｵ･＠ｬｯｳ＠ｦｩｬｴｲｯｳ＠･ｳｴ￩ｮ＠･ｮ＠ｳｵ＠ｬｵｧ｡ｲＮ
• No sumerja el cable, el cargador o el aparato en agua u otro líquido.
ﾁ ｃｯｮｴｲｯｬ･＠ｲ･ｧｵｬ｡ｲｭ･ｮｴ･＠･ｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠y＠･ｬ＠｣｡｢ｬ･＠､･ｬ＠｣｡ｲｧ｡､ｯｲ＠ｰｯｲ＠､｡ñｯｳＮ＠ｎｯ＠･ｮ｣ｩ･ｮ､｡＠･ｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯ＠ｳｩ＠･ｳｴá＠､｡ñ｡､ｯＮ
ﾁ ａｮｴ･ｳ＠､･＠ｬｩｭｰｩ｡ｲ＠y＠ｬｵ･ｧｯ＠､･＠ｵｳ｡ｲ＠･ｬ＠｡ｰ｡ｲ｡ｴｯＬ＠｡ｰáｧｵ･ｬｯ＠y＠､￩j･ｬｯ＠･ｮｦｲｩ｡ｲＮ
ﾁ ｒ･ｴｩｲ･＠､･＠ｬ｡＠ｺｯｮ｡＠｡＠ｳ･ｲ＠｡ｳｰｩｲ｡､｡＠ｯ｢j･ｴｯｳ＠ｧｲ｡ｮ､･ｳ＠ｯ＠ｦｩｬｯｳｯｳ＠ｱｵ･＠ｰｯ､ｲí｡ｮ＠､｡ñ｡ｲ＠ｬｯｳ＠ｦｩｬｴｲｯｳ＠､･＠ｬ｡＠｡ｳｰｩｲ｡､ｯｲ｡Ｎ
VP 42 00
Parámetros técnicos
entrada : AC 100–240 V ~ 50/60 Hz
salida
aprox.
aprox.
DC 1 4,4 V
: DC 1 7,5 V, 1 A
15 W
m ax. 80 dB
≥ 3 kPa
2, 5 h
2 0 min.
ES
7 5