Parametri Tecnici; Importanti Avvertenze Di Sicurezza - Concept VP 4200 Mode D'emploi

Table des Matières

RINGRAZIAMENTO

Gｲ｡ｺｩ･＠ｰ･ｲ＠｡ｶ･ｲ＠｡｣ｱｵｩｳｩｴｯ＠ｩｬ＠ｰｲｯ､ｯｴｴｯ＠､ｩ＠ｭ｡ｲ｣ｨｩｯ＠ｃｯｮ｣･ｰｴ＠･＠ｶｩ＠｡ｵｧｵｲｩ｡ｭｯ＠｣ｨ･＠ｶｩ＠､ｩ｡＠ｬ｡＠ｭ｡ｳｳｩｭ｡＠ｳｯ､､ｩｳｦ｡ｺｩｯｮ･＠

ｰ･ｲ＠ｴｵｴｴ｡＠ｬ｡＠､ｵｲ｡ｴ｡＠､･ｬｬ｡＠ｳｵ｡＠ｶｩｴ｡＠ｵｴｩｬ･Ｎ

ｓｩ＠｣ｯｮｳｩｧｬｩ｡＠､ｩ＠ｬ･ｧｧ･ｲ･＠｡ｴｴ･ｮｴ｡ｭ･ｮｴ･＠ｬﾒｩｮｴ･ｲｯ＠ｭ｡ｮｵ｡ｬ･＠､ﾒｵｳｯ＠ｰｲｩｭ｡＠､ｩ＠ｰｲｯ｣･､･ｲ･＠｡ｬ＠ｰｲｩｭｯ＠ｵｳｯ＠､･ｬｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠

ｳｴ･ｳｳｯＮ＠ｃｯｮｳ･ｲｶ｡ｲ･＠｢･ｮ･＠ｩｬ＠ｭ｡ｮｵ｡ｬ･＠､ﾒｵｳｯＮ＠ｐｲｯｶｶ･､･ｲ･＠｣ｨ･＠ｴｵｴｴ･＠ｬ･＠ｰ･ｲｳｯｮ･＠｡､､･ｴｴ･＠｡ｬｬﾒｵｳｯ＠､･ｬ＠ｰｲｯ､ｯｴｴｯ＠

ｦ｡｣｣ｩ｡ｮｯ＠ｬ｡＠｣ｯｮｯｳ｣･ｮｺ｡＠､･ｬ＠ｭ｡ｮｵ｡ｬ･＠､ﾒｵｳｯＮ

ｔ･ｮｳｩｯｮ･＠､･ｬｬﾒ｡｣｣ｵｭｵｬ｡ｴｯｲ･

ｔ･ｮｳｩｯｮ･＠､･ｬｬﾒ｡､｡ｴｴ｡ｴｯｲ･＠､ｩ＠ｲｩ｣｡ｲｩ｣｡

ｐｯｴ･ｮｺ｡＠｡ｳｳｯｲ｢ｩｴ｡

ｒｵｭｯｲｯｳｩｴ￠

ｐｯｴ･ｮｺ｡＠､ｩ＠｡ｳｰｩｲ｡ｺｩｯｮ･

Dｵｲ｡ｴ｡＠､ｩ＠ｲｩ｣｡ｲｩ｣｡＠｣ｯｭｰｬ･ｴ｡

ａｵｴｯｮｯｭｩ｡

IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA:

ﾁｎｯｮ＠ｵｴｩｬｩｺｺ｡ｲ･＠ｩｬ＠ｰｲｯ､ｯｴｴｯ＠ｩｮ＠ｭｯ､ｯ＠､ｩｶ･ｲｳｯ＠､｡＠ｱｵ･ｬｬｯ＠､･ｳ｣ｲｩｴｴｯ＠ｮ･ｬ＠ｰｲ･ｳ･ｮｴ･＠ｭ｡ｮｵ｡ｬ･＠､ﾒｵｳｯＮ

ﾁｖ･ｲｩｦｩ｣｡ｲ･＠ｳ･＠ｬ｡＠ｴ･ｮｳｩｯｮ･＠､･ｬｬ｡＠ｲ･ｴ･＠｣ｯｲｲｩｳｰｯｮ､･＠｡ｩ＠ｶ｡ｬｯｲｩ＠ｲｩｰｯｲｴ｡ｴｩ＠ｳｵｬｬﾒ･ｴｩ｣ｨ･ｴｴ｡＠､･ｬｬﾒ｡､｡ｴｴ｡ｴｯｲ･＠､ｩ＠ｲｩ｣｡ｲｩ｣｡Ｎ

ﾁｎｯｮ＠ｬ｡ｳ｣ｩ｡ｲ･＠ｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠ｩｮ｣ｵｳｴｯ､ｩｴｯ＠ｳ･＠｡｣｣･ｳｯＮ

ﾁａｬｬｯ＠ｳｴ｡｣｣｡ｲ･＠､･ｬｬﾒ｡､｡ｴｴ｡ｴｯｲ･＠､ｩ＠ｲｩ｣｡ｲｩ｣｡＠､｡ｬｬ｡＠ｰｲ･ｳ｡＠､ｩ＠｣ｯｲｲ･ｮｴ･＠ｮｯｮ＠ｴｩｲ｡ｲ･＠ｭ｡ｩ＠ｩｬ＠｣｡ｶｯ＠､ｩ＠｡ｬｩｭ･ｮｴ｡ｺｩｯｮ･Ｌ＠｢･ｮｳ￬＠

ｰｲ･ｮ､･ｲ･＠ｬ｡＠ｳｰｩｮ｡＠ｩｮ＠ｭ｡ｮｯ＠･＠ｳｴ｡｣｣｡ｲｬ｡＠･ｳｴｲ｡･ｮ､ｯｬ｡Ｎ

ﾁｎｯｮ＠ｰ･ｲｭ･ｴｴ･ｲ･＠｡ｩ＠｢｡ｭ｢ｩｮｩＬ＠ｮ￩＠｡ｬｬ･＠ｰ･ｲｳｯｮ･＠ｩｮ｣｡ｰ｡｣ｩ＠､ｩ＠ｶｯｬ･ｲ･＠･＠､ｩ＠ｩｮｴ･ｮ､･ｲ･Ｌ＠､ｩ＠ｭ｡ｮｩｰｯｬ｡ｲ･＠｣ｯｮ＠ｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯＬ＠

ｵｴｩｬｩｺｺ｡ｲｬｯ＠ｦｵｯｲｩ＠､｡ｬｬ｡＠ｬｯｲｯ＠ｰｯｲｴ｡ｴ｡Ｎ

ﾁｐｲ･ｳｴ｡ｲ･＠ｬ｡＠ｭ｡ｧｧｩｯｲ･＠｡ｴｴ･ｮｺｩｯｮ･＠ｳ･＠ｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠￨＠ｵｴｩｬｩｺｺ｡ｴｯ＠ｩｮ＠ｰｲ･ｳ･ｮｺ｡＠､･ｩ＠｢｡ｭ｢ｩｮｩＮ

ﾁｎｯｮ＠ｰ･ｲｭ･ｴｴ･ｲ･＠｣ｨ･＠ｬ＠ﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠ｳｩ｡＠ｵｴｩｬｩｺｺ｡ｴｯ＠｣ｯｭ･＠ｧｩｯ｣｡ｴｯｬｯＮ

ﾁｎｯｮ＠ｵｴｩｬｩｺｺ｡ｲ･＠｡｣｣･ｳｳｯｲｩ＠､ｩｶ･ｲｳｩ＠､｡＠ｱｵ･ｬｬｩ＠ｲ｡｣｣ｯｭ｡ｮ､｡ｴｩ＠､｡ｬ＠ｰｲｯ､ｵｴｴｯｲ･Ｎ

ﾁｎｯｮ＠ｵｴｩｬｩｺｺ｡ｲ･＠ｬﾒ｡､｡ｴｴ｡ｴｯｲ･＠､ｩ＠ｲｩ｣｡ｲｩ｣｡＠ｳ･＠ｩｬ＠ｳｵｯ＠｣｡ｶｯ＠､ｩ＠｡ｬｩｭ･ｮｴ｡ｺｩｯｮ･＠ｯ＠ｬ｡＠ｳｰｩｮ｡＠ｳｯｮｯ＠､｡ｮｮ･ｧｧｩ｡ｴｩＬ＠ｩｬ＠ｴ｡ｬ･＠

､ｩｦ･ｴｴｯ＠､･ｶ･＠･ｳｳ･ｲ･＠ｩｭｭ･､ｩ｡ｴ｡ｭ･ｮｴ･＠ｲｩｰ｡ｲ｡ｴｯ＠､｡＠ｵｮﾒｯｦｦｩ｣ｩｮ｡＠｡ｵｴｯｲｩｺｺ｡ｴ｡Ｎ

ﾁｔ･ｮ･ｲ･＠ｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠ｬｯｮｴ｡ｮｯ＠､｡ｬｬ･＠ｦｯｮｴｩ＠､ｩ＠｣｡ｬｯｲ･＠ｱｵ｡ｬｩ＠ｲ｡､ｩ｡ｴｯｲｩＬ＠ｳｴｵｦ･＠･ｴ｣Ｎ＠ｐｲｯｴ･ｧｧ･ｲ･＠｣ｯｮｴｲｯ＠ｩ＠ｲ｡ｧｧｩ＠､･ｬ＠

ｳｯｬ･＠､ｩｲ･ｴｴｩ＠･＠｣ｯｮｴｲｯ＠ｬﾒｵｭｩ､ｩｴ￠Ｎ

ﾁｎｯｮ＠ｵｴｩｬｩｺｺ｡ｲ･＠ｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠ｳ･＠ｳｩ＠ｨ｡ｮｮｯ＠ｬ･＠ｭ｡ｮｩ＠｢｡ｧｮ｡ｴ･Ｎ

ﾁｎｯｮ＠ｩｮｳ･ｲｩｲ･＠｡ｬ｣ｵｮ＠ｯｧｧ･ｴｴｯ＠ｮ･ｧｬｩ＠ｯｲｩｦｩｺｩ＠ｳｵｬｬﾒ｡ｳｰｩｲ｡ｰｯｬｶ･ｲ･＠ｎｯｮ＠｡｣｣･ｮ､･ｲ･＠ｬﾒ｡ｳｰｩｲ｡ｰｯｬｶ･ｲ･＠ｳ･＠ｯｴｴｵｲ｡ｴｯ＠ｵｮ＠

ｯｲｩｦｩｺｩｯ＠ｱｵ｡ｬｳｩ｡ｳｩＮ

ﾁｐｲ･ｳｴ｡ｲ･＠ｭ｡ｧｧｩｯｲ･＠｡ｴｴ･ｮｺｩｯｮ･＠｡ｬｬﾒｵｳｯ＠､･ｬｬﾒ｡ｳｰｩｲ｡ｰｯｬｶ･ｲ･＠ｳｵｬｬ･＠ｳ｣｡ｬ･Ｎ

ﾁｓ･＠ｳｩ＠ｯｴｴｵｲ｡＠ｩｬ＠｣ｯｬｬ･ｴｴｯｲ･＠､ｩ＠｡ｳｰｩｲ｡ｺｩｯｮ･＠､･ｬｬﾒ｡ｳｰｩｲ｡ｰｯｬｶ･ｲ･Ｌ＠ｳｰ･ｧｮ･ｲ･＠ｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠･､＠･ｬｩｭｩｮ｡ｲ･＠ｴｵｴｴ｡＠ｬ｡＠

ｳｰｯｲ｣ｩｺｩ｡Ｎ＠ｓｯｬｯ＠､ｯｰｯ＠ｲｩ｡｣｣･ｮ､･ｲ･＠ｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯＮ

ﾁａｬ＠ｭｯｭ･ｮｴｯ＠､ｩ＠ｭｯｮｴ｡ｧｧｩｯ＠､ｩ＠｡｣｣･ｳｳｯｲｩＬ＠ｰｵｬｩｺｩ｡＠ｯ＠ｮ･ｬ＠｣｡ｳｯ＠､ｩ＠ｧｵ｡ｳｴｯ＠ｳｰ･ｧｮ･ｲ･＠ｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠･＠ｳ｣ｯｮｮ･ｴｴ･ｲ･＠

ｬﾒ｡､｡ｴｴ｡ｴｯｲ･＠､ｩ＠ｲｩ｣｡ｲｩ｣｡＠､｡ｬｬ｡＠ｲ･ｴ･＠ｴｯｧｬｩ･ｮ､ｯ＠ｬ｡＠ｳｰｩｮ｡＠､｡ｬｬ｡＠ｰｲ･ｳ｡＠､ｩ＠ｲ･ｴ･Ｎ

ﾁｌﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠､ｩ＠ｶｯｳｴｲｯ＠ｰｯｳｳ･ｳｳｯ＠￨＠｡､｡ｴｴｯ＠ｳｯｬｯ＠ｰ･ｲ＠ｵｳｯ＠､ｯｭ･ｳｴｩ｣ｯＬ＠ｮｯｮ＠ｰ･ｲ＠ｵｳｯ＠｣ｯｭｭ･ｲ｣ｩ｡ｬ･Ｎ

ﾁｎｯｮ＠｡ｳｰｩｲ｡ｲ･＠ｧｬｩ＠ｯｧｧ･ｴｴｩ＠｡ｲ､･ｮｴｩ＠ｱｵ｡ｬｩ＠ｭｯｺｺｩ｣ｯｮｩＬ＠ｦｩ｡ｭｭｩｦ･ｲｩ＠ｯ＠｣･ｮ･ｲｩＮ

ﾁｎｯｮ＠ｵｴｩｬｩｺｺ｡ｲ･＠ｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠ｮ･ｬｬ･＠ｳｴ｡ｮｺ･＠ｵｭｩ､･Ｌ＠ｮｯｮ＠｡ｳｰｩｲ｡ｲ･＠ｬｩｱｵｩ､ｩ＠ｩｮｦｩ｡ｭｭ｡｢ｩｬｩ＠Ｈｱｵ｡ｬ･＠｢･ｮｺｩｮ｡Ｉ＠･＠ｮｯｮ＠

ｵｴｩｬｩｺｺ｡ｲ･＠ｬﾒ｡ｰｰ｡ｲ･｣｣ｨｩｯ＠ｮ･ｩ＠ｬｯ｣｡ｬｩ＠､ｯｶ･＠ｬｩｱｵｩ､ｩ＠ｩｮｦｩ｡ｭｭ｡｢ｩｬｩ＠ｰｯｳｳｯｮｯ＠ｴｲｯｶ｡ｲｳｩＮ

ﾁｎｯｮ＠･ｦｦ･ｴｴｵ｡ｲ･＠ｭ｡ｩｬ＠ｬﾒ｡ｳｰｩｲ｡ｺｩｯｮ･＠ｳ･ｮｺ｡＠ｦｩｬｴｲｩ＠ｩｮｳ･ｲｩｴｩＮ＠ｉｮ＠ｯ｣｣｡ｳｩｯｮ･＠､ｩ＠ｯｧｮｩ＠ｵｳｯ＠｡ｳｳｩ｣ｵｲ｡ｲｳｩ＠｣ｨ･＠ｩ＠ｦｩｬｴｲｩ＠ｳｯｮｯ＠

ｩｮｳ･ｲｩｴｩ＠｢･ｮ･Ｎ

VP 42 00