Technische Parameter; Wichtige Sicherheitshinweise - Concept VP 4200 Mode D'emploi

Table des Matières

DANKSAGUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben und wir wünschen Ihnen

viel Freude mit diesem Gerät und einen störungsfreien Betrieb.

Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und

bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese

Bedienungsanleitung mit.

ａｫｫｵｳｰ｡ｮｮｵｮｧ

ｌ｡､･ｧ･ｲäｴ＠ｓｰ｡ｮｮｵｮｧ

ｎ･ｮｮｬ･ｩｳｴｵｮｧ

ｓ｣ｨ｡ｬｬ､ｲｵ｣ｫｰ･ｧ･ｬ

ｓ｡ｵｧｬ･ｩｳｴｵｮｧ

ｌ｡､･､｡ｵ･ｲ

B･ｴｲｩ･｢ｳ､｡ｵ･ｲ

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ﾁｖ･ｲw･ｮ､･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠G･ｲäｴ＠ｮｵｲ＠ｦüｲ＠､ｩ･＠ｩｮ＠､ｩ･ｳ･ｲ＠B･､ｩ･ｮｵｮｧｳ｡ｮｬ･ｩｴｵｮｧ＠ｶｯｲｧ･ｳ･ｨ･ｮ･ｮ＠Zw･｣ｫ･.

ﾁ Ü｢･ｲｰｲüｦ･ｮ＠ｓｩ･Ｌ＠ｯ｢＠､ｩ･＠D｡ｴ･ｮ＠｡ｵｦ＠､･ｭ＠ｔyｰ･ｮｳ｣ｨｩｬ､＠､･ｳ＠ｌ｡､･ｧ･ｲäｴｳ＠ｭｩｴ＠､･ｮ＠ａｮｳ｣ｨｬｵｳｳ､｡ｴ･ｮ＠ü｢･ｲ･ｩｮｳｴｩｭｭ･ｮ.

ﾁｌ｡ｳｳ･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠G･ｲäｴ＠ｮｩ･ｭ｡ｬｳ＠ｯｨｮ･＠ａｵｦｳｩ｣ｨｴＬ＠w･ｮｮ＠･ｳ＠･ｩｮｧ･ｳ｣ｨ｡ｬｴ･ｴ＠ｩｳｴ.

ﾁ W･ｮｮ＠ｓｩ･＠､･ｮ＠ｎ･ｴｺｳｴ･｣ｫ･ｲ＠ｺｩ･ｨ･ｮＬ＠ｺｩ･ｨ･ｮ＠ｓｩ･＠ｩｭｭ･ｲ＠｡ｭ＠ｓｴ･｣ｫ･ｲ＠､･ｳ＠ｌ｡､･ｧ･ｲäｴｳ＠ｵｮ､＠ｮｩ･ｭ｡ｬｳ＠｡ｭ＠K｡｢･ｬ.

ﾁｌ｡ｳｳ･ｮ＠ｓｩ･＠ｮｩ｣ｨｴ＠ｺｵＬ＠､｡ｳｳ＠ Kｩｮ､･ｲ＠ｭｩｴ＠､･ｭ＠ G･ｲäｴ＠ｭ｡ｮｩｰｵｬｩ･ｲ･ｮＬ＠ｶ･ｲw･ｮ､･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠ G･ｲäｴ＠｡ｵß･ｲｨ｡ｬ｢＠､･ｲ＠

ｒ･ｩ｣ｨw･ｩｴ･＠ｶｯｮ＠Kｩｮ､･ｲｮ.

ﾁａ｣ｨｴ･ｮ＠ｓｩ･＠｡ｵｦ＠･ｲｨöｨｴ･＠ｓｩ｣ｨ･ｲｨ･ｩｴＬ＠w･ｮｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠G･ｲäｴ＠ｩｮ＠､･ｲ＠ｎäｨ･＠ｶｯｮ＠Kｩｮ､･ｲｮ＠ｶ･ｲw･ｮ､･ｮ.

ﾁｌ｡ｳｳ･ｮ＠ｓｩ･＠ｮｩ｣ｨｴ＠ｺｵＬ＠､｡ｳｳ＠､｡ｳ＠G･ｲäｴ＠｡ｬｳ＠ｓｰｩ･ｬｺ･ｵｧ＠ｶ･ｲw･ｮ､･ｴ＠wｩｲ､.

ﾁｖ･ｲw･ｮ､･ｮ＠ｓｩ･＠ｫ･ｩｮ＠｡ｮ､･ｲ･ｳ＠Zｵ｢･ｨöｲ＠｡ｬｳ＠ｶｯｭ＠H･ｲｳｴ･ｬｬ･ｲ＠･ｭｰｦｯｨｬ･ｮ.

ﾁｖ･ｲw･ｮ､･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠ G･ｲäｴ＠ｮｩ｣ｨｴＬ＠ w･ｮｮ＠､｡ｳ＠ｌ｡､･ｧ･ｲäｴ＠｢･ｳ｣ｨä､ｩｧｴ＠ｩｳｴＬ＠ w･ｮ､･ｮ＠ｓｩ･＠ｳｩ｣ｨ＠｡ｮ＠｡ｵｴｯｲｩｳｩ･ｲｴ･＠

ｓ･ｲｶｩ｣･ｳｴ･ｬｬ･.

ﾁ H｡ｬｴ･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠G･ｲäｴ＠ｶｯｮ＠Wäｲｭ･ｱｵ･ｬｬ･ｮ＠ｦ･ｲｮＬ＠wｩ･＠H･ｩｺｵｮｧＬ＠Oｦ･ｮ＠ｵｮ､＠｡ｮ､･ｲ･Ｎ＠ｓ｣ｨüｴｺ･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠G･ｲäｴ＠ｶｯｲ＠

､ｩｲ･ｫｴ･ｲ＠ｓｯｮｮ･ｮ･ｩｮｳｴｲ｡ｨｬｵｮｧＬ＠ｆ･ｵ｣ｨｴｩｧｫ･ｩｴ.

ﾁ B･､ｩ･ｮ･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠G･ｲäｴ＠ｮｩ｣ｨｴ＠ｭｩｴ＠ｦ･ｵ｣ｨｴ･ｮ＠ｯ､･ｲ＠ｮ｡ｳｳ･ｮ＠Häｮ､･ｮ.

ﾁｌ･ｧ･ｮ＠ｓｩ･＠ｫ･ｩｮ･＠ G･ｧ･ｮｳｴäｮ､･＠ｩｮ＠､ｩ･＠ Öｦｦｮｵｮｧ･ｮ＠､･ｳ＠ G･ｲäｴ･ｳＮ＠ｖ･ｲw･ｮ､･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠ G･ｲäｴ＠ｮｩ｣ｨｴＬ＠ w･ｮｮ＠

Öｦｦｮｵｮｧ･ｮ＠ｶ･ｲｳｴｯｰｦｴ＠ｳｩｮ､Ｎ

ﾁａ｣ｨｴ･ｮ＠ｓｩ･＠｡ｵｦ＠･ｲｨöｨｴ･＠ｓｩ｣ｨ･ｲｨ･ｩｴ＠｢･ｩｭ＠ｔｲ･ｰｰ･ｮｳ｡ｵｧ･ｮＮ＠

ﾁｓｯｬｬｴ･＠､ｩ･＠ｓ｡ｵｧöｦｦｮｵｮｧ＠ｶ･ｲｳｴｯｰｦｴ＠ｳ･ｩｮＬ＠ｳ｣ｨ｡ｬｴ･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠ G･ｲäｴ＠｡ｵｳ＠ｵｮ､＠･ｮｴｦ･ｲｮ･ｮ＠ｓｩ･＠｡ｬｬ･＠ Uｮｲ･ｩｮｨ･ｩｴ･ｮＬ＠

｢･ｶｯｲ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠G･ｲäｴ＠wｩ･､･ｲ＠ｩｮ＠B･ｴｲｩ･｢＠ｮ･ｨｭ･ｮＮ

ﾁ B･ｩｭ＠ W･｣ｨｳ･ｬ＠ｶｯｭ＠ Zｵ｢･ｨöｲＬ＠｢･ｩ＠ｒ･ｩｮｩｧｵｮｧ＠ｯ､･ｲ＠ｓｴöｲｵｮｧ･ｮ＠ｺｩ･ｨ･ｮ＠ｓｩ･＠ｩｭｭ･ｲ＠､･ｮ＠ｎ･ｴｺｳｴ･｣ｫ･ｲ＠､･ｳ＠

ｌ｡､･ｧ･ｲäｴｳ

ﾁ D｡ｳ＠G･ｲäｴ＠ｩｳｴ＠｡ｵｳｳ｣ｨｬｩ･ßｬｩ｣ｨ＠ｦüｲ＠､･ｮ＠ｨäｵｳｬｩ｣ｨ･ｮ＠Eｩｮｳ｡ｴｺ＠｢･ｳｴｩｭｭｴＬ＠ｮｩ｣ｨｴ＠ｦüｲ＠ｫｯｭｭ･ｲｺｩ･ｬｬ･＠Zw･｣ｫ･Ｎ＠

ﾁｖ･ｲw･ｮ､･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠ G･ｲäｴ＠ｮｩ･ｭ｡ｬｳ＠ｺｵｭ＠ｓ｡ｵｧ･ｮ＠ｶｯｮ＠ｨ･ｩß･ｮ＠ G･ｧ･ｮｳｴäｮ､･ｮ＠ wｩ･＠ Zｩｧ｡ｲ･ｴｴ･ｮＬ＠ｓｴｲ･ｩ｣ｨｨöｬｺ･ｲ＠

ｯ､･ｲ＠ｨ･ｩß･＠ａｳ｣ｨ･Ｎ＠

ﾁｖ･ｲw･ｮ､･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠ G･ｲäｴ＠ｮｩ･ｭ｡ｬｳ＠ｩｮ＠ｦ･ｵ｣ｨｴ･ｮ＠ｒäｵｭ･ｮＬ＠ｺｵｭ＠ｓ｡ｵｧ･ｮ＠ｶｯｮ＠｢ｲ･ｮｮ｢｡ｲ･ｮ＠ｆｬüｳｳｩｧｫ･ｩｴ･ｮ＠Ｈwｩ･＠

B･ｮｺｩｮＩ＠ｵｮ､＠｡ｵ｣ｨ＠ｮｩ｣ｨｴ＠｡ｮ＠ｓｴ･ｬｬ･ｮＬ＠wｯ＠､ｩ･ｳ･＠ｆｬüｳｳｩｧｫ･ｩｴ･ｮ＠ｶｯｲｨ｡ｮ､･ｮ＠ｳ･ｩｮ＠ｫöｮｮ･ｮ.

ﾁｖ･ｲw･ｮ､･ｮ＠ｓｩ･＠､｡ｳ＠G･ｲäｴ＠ｮｩ｣ｨｴ＠ｯｨｮ･＠ｓｴ｡ｵ｢ｳ｡ｵｧ･ｲｦｩｬｴ･ｲＮ＠ｓｴ･ｬｬ･ｮ＠ｓｩ･＠ｶｯｲ＠j･､･ｲ＠ｖ･ｲw･ｮ､ｵｮｧ＠ｳｩ｣ｨ･ｲＬ＠､｡ｳｳ＠､ｩ･＠

ｓｴ｡ｵ｢ｳ｡ｵｧ･ｲｦｩｬｴ･ｲ＠ｲｩ｣ｨｴｩｧ＠･ｩｮｧ･ｳ･ｴｺｴ＠ｳｩｮ､Ｎ

VP 42 00