Műszaki Adatok - Concept VP 4200 Mode D'emploi

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
KöｳｺöｮjüｫＬ＠ ｨｯｧy＠ ｭ･ｧｶáｳáｲｯｬｴ｡＠ ･ｺｴ＠ ｡＠ ｃｯｮ｣･ｰｴ＠ ｭáｲｫájú＠ ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ･ｴＬ＠ ￩ｳ＠ ｫíｶáｮjｵｫＬ＠ ｨｯｧy＠ ｨ｡ｳｺｮáｬ｡ｴ｡＠ ｳｯｲáｮ＠ ｶ￩ｧｩｧ＠
･ｬ￩ｧ･､･ｴｴ＠ｬ･ｧy･ｮ＠ｴ･ｲｭ￩ｫüｮｫｫ･ｬＮ
ａｺ＠･ｬｳő＠ ｨ｡ｳｺｮáｬ｡ｴ＠ ･ｬőｴｴ＠ ｦｩｧy･ｬｭ･ｳ･ｮ＠ ｴ｡ｮｵｬｭáｮyｯｺｺ｡＠ áｴ＠ ｡ｺ＠ ･ｧ￩ｳｺ＠ ｨ｡ｳｺｮáｬ｡ｴｩ＠ úｴｭｵｴ｡ｴóｴＬ＠ ￩ｳ＠ őｲｩｺｺ･＠ ｭ･ｧＮ＠
Gｯｮ､ｯｳｫｯ､jｯｮ＠ｲóｬ｡Ｌ＠ｨｯｧy＠｡＠ｴ･ｲｭ￩ｫ･ｴ＠ｫ･ｺ･ｬő＠ｶ｡ｬ｡ｭ･ｮｮyｩ＠ｳｺ･ｭ￩ｬy＠ｭ･ｧｩｳｭ･ｲj･＠｡ｺ＠úｴｭｵｴ｡ｴó＠ｴ｡ｲｴ｡ｬｭáｴＮ
ａｺ＠｡ｫｫｵｭｵｬáｴｯｲ＠ｦ･ｳｺüｬｴｳ￩ｧ･
ａ＠ｴáｰ｡､｡ｰｴ･ｲ＠ｦ･ｳｺüｬｴｳ￩ｧ･
ｔ･ｬj･ｳíｴｭ￩ｮyｦ･ｬｶ￩ｴ･ｬ
Z｡jｳｺｩｮｴ
ｓｺíｶóｴ･ｬj･ｳíｴｭ￩ｮy
ａ＠ｴ･ｬj･ｳ＠ｦ･ｬｴöｬｴ￩ｳ＠ｩ､őｴ｡ｲｴ｡ｭ｡
Műｫö､￩ｳｩ＠ｩ､ő
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
ﾁ ｎ･＠ｨ｡ｳｺｮáｬj｡＠｡＠ｴ･ｲｭ￩ｫ･ｴ＠｡ｺ＠･｢｢･ｮ＠｡ｺ＠úｴｭｵｴ｡ｴó｢｡ｮ＠ｬ･íｲｴ｡ｫｴóｬ＠･ｬｴ￩ｲő･ｮＮ
ﾁ Eｬｬ･ｮőｲｩｺｺ･Ｌ＠ｨｯｧy＠｡＠｣ｳ｡ｴｬ｡ｫｯｺｴ｡ｴｯｴｴ＠ｦ･ｳｺüｬｴｳ￩ｧ＠ｭ･ｧｦ･ｬ･ｬ-･＠｡＠ｴáｰ｡､｡ｰｴ･ｲ＠ｴíｰｵｳ｣íｭｫ￩j￩ｮ＠ｭ･ｧ｡､ｯｴｴ＠￩ｲｴ￩ｫ･ｫｮ･ｫＮ
ﾁ ｎ･＠ｨ｡ｧyj｡＠｡＠ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ･ｴ＠ｦ･ｬüｧy･ｬ･ｴ＠ｮ￩ｬｫüｬＬ＠ｨ｡＠｢･＠ｶ｡ｮ＠ｫ｡ｰ｣ｳｯｬｶ｡Ｎ
ﾁ ａｭｩｫｯｲ＠ ｡＠ ｴáｰ｡､｡ｰｴ･ｲｴ＠ ｫｩｨúｺｺ｡＠ ｡＠ ｫｯｮｮ･ｫｴｯｲ｢óｬＬ＠ ｳｯｨ｡＠ ｮ･＠ ｡＠ ｫá｢･ｬｮ￩ｬ＠ ｦｯｧｶ｡＠ ｨúｺｺ｡Ｌ＠ ｨ｡ｮ･ｭ＠ ｦｯｧj｡＠ ｭ･ｧ＠
｡＠ｴáｰ｡､｡ｰｴ･ｲｴＬ＠￩ｳ＠úｧy＠ｨúｺｺ｡＠ｫｩＮ
ﾁ ｎ･＠･ｮｧ･､j･Ｌ＠ｨｯｧy＠ｧy･ｲｭ･ｫ･ｫ＠ｶ｡ｧy＠｣ｳ･ｬ･ｫｶőｫ￩ｰｴ･ｬ･ｮ＠ｳｺ･ｭ￩ｬy･ｫ＠ｨｯｺｺáｦ￩ｲj･ｮ･ｫ＠｡＠ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫｨ･ｺＮ
ﾁ ｌ･ｧy･ｮ＠ｫüｬöｮöｳ･ｮ＠óｶ｡ｴｯｳＬ＠ｨ｡＠｡＠ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ･ｴ＠ｧy･ｲｭ･ｫ･ｫ＠ｫöｺ･ｬ￩｢･ｮ＠ｨ｡ｳｺｮáｬj｡Ｎ
ﾁ ｎ･＠･ｮｧ･､j･Ｌ＠ｨｯｧy＠｡＠ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ･ｴ＠jáｴ￩ｫｲ｡＠ｨ｡ｳｺｮáｬjáｫＮ
ﾁ ｎ･＠ｨ｡ｳｺｮáｬjｯｮ＠ｭáｳ＠ｴ｡ｲｴｯｺ￩ｫｯｴＬ＠ｭｩｮｴ＠｡ｭｩｴ＠｡＠ｧyáｲｴó＠j｡ｶ｡ｳｯｬＮ
ﾁ ｎ･＠ ｨ｡ｳｺｮáｬj｡＠ ｡＠ ｴáｰ｡､｡ｰｴ･ｲｴ＠ ｳ￩ｲüｬｴ＠ ｫá｢･ｬｬ･ｬ＠ ｶ｡ｧy＠ ｣ｳ｡ｴｬ｡ｫｯｺóｶ｡ｬＬ＠ ｨ｡ｬ｡､￩ｫｴ｡ｬ｡ｮｵｬ＠ j｡ｶíｴｴ｡ｳｳ｡＠ ｫｩ＠ ｡＠ ｨｩ｢áｴ＠
ｳｺ｡ｫｳｺ･ｲｶｩｺ｢･ｮＮ
ﾁ ｔ｡ｲｴｳ｡＠ ｡＠ ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ･ｴ＠ ｴáｶｯｬ＠ ｯｬy｡ｮ＠ ｨőｦｯｲｲáｳｯｫｴóｬＬ＠ ｭｩｮｴ＠ ｲ｡､ｩáｴｯｲＬ＠ ｳüｴő＠ ｳｴ｢Ｎ＠ Óｶj｡＠ ｡＠ ｫöｺｶ･ｴｬ･ｮ＠ ｮ｡ｰｳｵｧáｲｺáｳｴóｬ＠ ￩ｳ＠
｡＠ｮ･､ｶ･ｳｳ￩ｧｴőｬＮ
ﾁ ｎ･＠ｮyúｬjｯｮ＠｡＠ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫｨ･ｺ＠ｮ･､ｶ･ｳ＠ｶ｡ｧy＠ｶｩｺ･ｳ＠ｫ￩ｺｺ･ｬＮ
ﾁ ｎ･＠ｴ･ｧy･ｮ＠ｳ･ｭｭｩｬy･ｮ＠ｴáｲｧy｡ｴ＠｡＠ｮyíｬáｳｯｫ｢｡Ｎ＠ｎ･＠ｨ｡ｳｺｮáｬj｡＠｡＠ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ･ｴＬ＠ｨ｡＠｢áｲｭ･ｬyｩｫ＠ｮyíｬáｳ｡＠･ｬ､ｵｧｵｬｴＮ
ﾁ ｌ･ｧy･ｮ＠ｫüｬöｮöｳ･ｮ＠óｶ｡ｴｯｳＬ＠ｨ｡＠ｬ￩ｰ｣ｳőｮ＠ｰｯｲｳｺíｶóｺＮ
ﾁ H｡＠ ｡＠ ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ＠ ｳｺíｶóｮyíｬáｳ｡＠ ･ｬ､ｵｧｵｬＬ＠ ｫ｡ｰ｣ｳｯｬj｡＠ ｫｩ＠ ｡＠ ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ･ｴＬ＠ ￩ｳ＠ ｴáｶｯｬíｴｳ｡＠ ･ｬ＠ ｡＠ ｳｺ･ｮｮy･ｺő､￩ｳ･ｫ･ｴＬ＠ ｭｩ･ｬőｴｴ＠
újｲ｡＠｢･ｫ｡ｰ｣ｳｯｬj｡Ｎ
ﾁ ｔ｡ｲｴｯｺ￩ｫ＠ｦ･ｬｨ･ｬy･ｺ￩ｳ･ｫｯｲＬ＠ｴｩｳｺｴíｴáｳｫｯｲＬ＠ｶ｡ｧy＠ｨ｡＠ｨｩ｢áｴ＠￩ｳｺｬ･ｬＬ＠ｫ｡ｰ｣ｳｯｬj｡＠ｫｩ＠｡＠ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ･ｴＬ＠￩ｳ＠ｨúｺｺ｡＠ｫｩ＠｡＠ｴáｰ｡､｡ｰｴ･ｲｴ＠
｡ｺ＠･ｬ･ｫｴｲｯｭｯｳ＠ｨáｬóｺ｡ｴ｢óｬＮ
ﾁ ａ＠ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ＠｣ｳ｡ｫ＠ｨáｺｴ｡ｲｴáｳｩ＠ｨ｡ｳｺｮáｬ｡ｴｲ｡＠｡ｬｫ｡ｬｭ｡ｳＬ＠ｫ･ｲ･ｳｫ･､･ｬｭｩ＠ｨ｡ｳｺｮáｬ｡ｴｲ｡＠ｮ･ｭ＠ｶ｡ｬóＮ
ﾁ ｎ･＠ｳｺíｶjｯｮ＠ｦ･ｬ＠ｳ･ｭｭｩｴＬ＠｡ｭｩ＠ｦｯｲｲóＬ＠ｭｩｮｴ＠ｰｬＮ＠｣ｩｧ｡ｲ･ｴｴáｴＬ＠ｧyｵｦáｴ＠ｶ｡ｧy＠ｦｯｲｲó＠ｨ｡ｭｵｴＮ
ﾁ ｎ･＠ｨ｡ｳｺｮáｬj｡＠｡＠ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ･ｴ＠ｮ･､ｶ･ｳ＠ｨ･ｬyｩｳ￩ｧ･ｫ｢･ｮＬ＠ｮ･＠ｳｺíｶjｯｮ＠ｦ･ｬ＠ｧyúｬ￩ｫｯｮy＠ｦｯｬy｡､￩ｫｯｫ｡ｴ＠ＨｰｬＮ＠｢･ｮｺｩｮｴＩＬ＠￩ｳ＠ｮ･＠
ｨ｡ｳｺｮáｬj｡＠｡＠ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ･ｴ＠ｯｬy｡ｮ＠ｨ･ｬy･ｫ･ｮＬ＠｡ｨｯｬ＠ｩｬy･ｮ＠｡ｮy｡ｧｯｫ＠･ｬőｦｯｲ､ｵｬｨ｡ｴｮ｡ｫＮ
ﾁ ｓｯｨ｡＠ ｮ･＠ ｨ｡ｳｺｮáｬj｡＠ ｡＠ ｰｯｲｳｺíｶóｴ＠ ｡＠ ｳｺűｲőｫ＠ ｮ￩ｬｫüｬＮ＠ ａ＠ ｫ￩ｳｺüｬ￩ｫ＠ ｭｩｮ､･ｮ＠ ｨ｡ｳｺｮáｬ｡ｴ｡＠ ･ｬőｴｴ＠ ･ｬｬ･ｮőｲｩｺｺ･Ｌ＠ ｨｯｧy＠
｡＠ｳｺűｲőｫ＠ｭ･ｧｦ･ｬ･ｬő･ｮ＠ｶ｡ｮｮ｡ｫ-･＠･ｬｨ･ｬy･ｺｶ･Ｎ
• Se a tápkábelt, se a tápadaptert, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
VP 42 00
Műszaki adatok
DC 1 4,4 V
｢･ｭ･ｮ･ｴ
: AC 100–240 V ~ 50/60 Hz
ｫｩｭ･ｮ･ｴ
m ax. 80 dB
ｫ｢.
ｫ｢.
: DC 1 7,5 V, 1 A
15 W
≥ 3 kPa
óｲ｡
2, 5
2 0 ｰ･ｲ｣.
H U
2 7