Technical Specifications; Important Safety Precautions - Concept VP 4200 Mode D'emploi

Table des Matières

ACKNOWLEDGMENT

ｔｨ｡ｮｫ＠ yｯｵ＠ｦｯｲ＠ｰｵｲ｣ｨ｡ｳｩｮｧ＠ｴｨ･＠ｃｯｮ｣･ｰｴ＠ｰｲｯ､ｵ｣ｴＮ＠ W･＠ w｡ｮｴ＠ yｯｵ＠ｴｯ＠｢･＠ｳ｡ｴｩｳｦｩ･､＠ wｩｴｨ＠･ｶ･ｲyｴｨｩｮｧ＠ w･＠ｭ｡ｫ･＠

･ｶ･ｲy＠､｡y＠yｯｵ＠ｵｳ･＠ｩｴＮ

ｐｬ･｡ｳ･＠ｲ･｡､＠ｴｨ･＠ｩｮｳｴｲｵ｣ｴｩｯｮｳ＠｣｡ｲ･ｦｵｬｬy＠｢･ｦｯｲ･＠ｩｮｩｴｩ｡ｬ＠ｵｳ･Ｎ＠Yｯｵ＠ｳｨｯｵｬ､＠ｲ･ｴ｡ｩｮ＠ｴｨ･ｭ＠ｦｯｲ＠ｦｵｴｵｲ･＠ｲ･ｦ･ｲ･ｮ｣･Ｎ＠Eｮｳｵｲ･＠

ｴｨ｡ｴ＠｡ｮyｯｮ･＠ｵｳｩｮｧ＠ｴｨｩｳ＠ｰｲｯ､ｵ｣ｴ＠ｩｳ＠ｦ｡ｭｩｬｩ｡ｲ＠wｩｴｨ＠ｴｨ･＠ｩｮｳｴｲｵ｣ｴｩｯｮｳＮ

ａ｣｣ｵｭｵｬ｡ｴｯｲ＠ｶｯｬｴ｡ｧ･

ｃｨ｡ｲｧ･ｲ＠ｶｯｬｴ｡ｧ･

ｉｮｰｵｴ

ｎｯｩｳ･＠ｬ･ｶ･ｬ

ｓｵ｣ｴｩｯｮ＠ｰｯw･ｲ

ｆｵｬｬ＠｣ｨ｡ｲｧｩｮｧ＠ｴｩｭ･

Oｰ･ｲ｡ｴｩｯｮ＠ｴｩｭ･

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

ﾁ Dｯ＠ｮｯｴ＠ｵｳ･＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠ｩｮ＠｡ｮy＠ｯｴｨ･ｲ＠w｡y＠ｴｨ｡ｮ＠｡ｳ＠､･ｳ｣ｲｩ｢･､＠ｩｮ＠ｴｨｩｳ＠ｭ｡ｮｵ｡ｬＮ

ﾁ M｡ｫ･＠ｳｵｲ･＠ｴｨ･＠ｭ｡ｩｮｳ＠ｶｯｬｴ｡ｧ･＠｡ｮ､＠｣ｵｲｲ･ｮｴ＠ｰｲｯｴ･｣ｴｩｯｮ＠｣ｯｲｲ･ｳｰｯｮ､＠ｴｯ＠ｴｨ･＠ｶ｡ｬｵ･ｳ＠ｯｮ＠ｴｨ･＠ｲ｡ｴｩｮｧ＠ｰｬ｡ｴ･＠ｯｦ＠ｴｨ･＠

｣ｨ｡ｲｧｩｮｧ＠ｳｴ｡ｴｩｯｮＮ

ﾁ Dｯ＠ｮｯｴ＠ｬ･｡ｶ･＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠wｩｴｨｯｵｴ＠ｳｵｰ･ｲｶｩｳｩｯｮ＠wｨ･ｮ＠ｩｴ＠ｩｳ＠ｴｵｲｮ･､＠ｯｮＮ

ﾁ Wｨ･ｮ＠､ｩｳ｣ｯｮｮ･｣ｴｩｮｧ＠ｴｨ･＠ｵｮｩｴ＠ｦｲｯｭ＠ｴｨ･＠ w｡ｬｬ＠ｯｵｴｬ･ｴＬ＠ｮ･ｶ･ｲ＠ｰｵｬｬ＠ｴｨ･＠ｰｯw･ｲ＠｣ｯｲ､Ｌ＠ｧｲ｡ｳｰ＠ｴｨ･＠｣ｨ｡ｲｧ･ｲ＠｡ｮ､＠

､ｩｳ｣ｯｮｮ･｣ｴ＠ｩｴ＠｢y＠ｲ･ｭｯｶｩｮｧ＠ｩｴ＠ｦｲｯｭ＠ｴｨ･＠ｲ･｣･ｰｴ｡｣ｬ･Ｎ

ﾁ Dｯ＠ｮｯｴ＠｡ｬｬｯw＠｣ｨｩｬ､ｲ･ｮ＠ｯｲ＠ｵｮ｡ｵｴｨｯｲｩｺ･､＠ｰ･ｯｰｬ･＠ｴｯ＠ｨ｡ｮ､ｬ･＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･Ｌ＠ｵｳ･＠ｩｴ＠ｯｵｴ＠ｯｦ＠ｴｨ･ｩｲ＠ｲ･｡｣ｨＮ

ﾁｐ｡y＠･xｴｲ｡＠｡ｴｴ･ｮｴｩｯｮ＠ｩｦ＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠ｩｳ＠ｵｳ･､＠ｮ･｡ｲ＠｣ｨｩｬ､ｲ･ｮＮ

ﾁ Dｯ＠ｮｯｴ＠｡ｬｬｯw＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠ｴｯ＠｢･＠ｵｳ･､＠｡ｳ＠｡＠ｴｯyＮ

ﾁ Dｯ＠ｮｯｴ＠ｵｳ･＠｡ｮy＠｡｣｣･ｳｳｯｲｩ･ｳ＠ｯｴｨ･ｲ＠ｴｨ｡ｮ＠ｴｨｯｳ･＠ｲ･｣ｯｭｭ･ｮ､･､＠｢y＠ｴｨ･＠ｭ｡ｮｵｦ｡｣ｴｵｲ･ｲＮ

ﾁ Dｯ＠ｮｯｴ＠ｵｳ･＠｡＠｣ｨ｡ｲｧ･ｲ＠ wｩｴｨ＠｡＠､｡ｭ｡ｧ･､＠｣ｯｲ､＠ｯｲ＠ｰｬｵｧ＠｡ｮ､＠ｨ｡ｶ･＠ｩｴ＠ｲ･ｰ｡ｩｲ･､＠ｩｭｭ･､ｩ｡ｴ･ｬy＠｢y＠｡ｮ＠｡ｵｴｨｯｲｩｺ･､＠

ｳ･ｲｶｩ｣･＠｣･ｮｴｲ･Ｎ

ﾁ K･･ｰ＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠｡w｡y＠ｦｲｯｭ＠ｨ･｡ｴ＠ｳｯｵｲ｣･ｳ＠ｳｵ｣ｨ＠｡ｳ＠ｲ｡､ｩ｡ｴｯｲｳＬ＠ｯｶ･ｮｳＬ＠･ｴ｣Ｎ＠ｐｲｯｴ･｣ｴ＠ｩｴ＠ｦｲｯｭ＠､ｩｲ･｣ｴ＠ｳｵｮｬｩｧｨｴ＠

｡ｮ､＠ｨｵｭｩ､ｩｴyＮ

ﾁ Dｯ＠ｮｯｴ＠ｴｯｵ｣ｨ＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠wｩｴｨ＠w･ｴ＠ｨ｡ｮ､ｳＮ

ﾁ Dｯ＠ｮｯｴ＠ｩｮｳ･ｲｴ＠｡ｮy＠ｯ｢j･｣ｴｳ＠ｩｮｴｯ＠ｴｨ･＠ｯｰ･ｮｩｮｧｳＮ＠Dｯ＠ｮｯｴ＠ｵｳ･＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠ｩｦ＠｡ｮy＠ｯｦ＠ｴｨ･＠ｯｰ･ｮｩｮｧｳ＠ｩｳ＠｣ｬｯｧｧ･､Ｎ

ﾁｔ｡ｫ･＠･xｴｲ｡＠｣｡ｵｴｩｯｮ＠wｨ･ｮ＠ｶ｡｣ｵｵｭｩｮｧ＠ｯｮ＠ｳｴ｡ｩｲｳＮ

ﾁｉｦ＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠ｩｮｴ｡ｫ･＠ｩｳ＠｣ｬｯｧｧ･､Ｌ＠ｳwｩｴ｣ｨ＠ｯｦｦ＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠｡ｮ､＠ｲ･ｭｯｶ･＠ｴｨ･＠､ｩｲｴ＠｢･ｦｯｲ･＠ｳwｩｴ｣ｨｩｮｧ＠ｯｮ＠｡ｧ｡ｩｮＮ

ﾁ Wｨ･ｮ＠｡ｴｴ｡｣ｨｩｮｧ＠｡｣｣･ｳｳｯｲｩ･ｳ＠､ｵｲｩｮｧ＠｣ｬ･｡ｮｩｮｧ＠ｯｲ＠ｩｮ＠ｴｨ･＠･ｶ･ｮｴ＠ｯｦ＠｡＠ｭ｡ｬｦｵｮ｣ｴｩｯｮＬ＠ｳwｩｴ｣ｨ＠ｯｦｦ＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠｡ｮ､＠

､ｩｳ｣ｯｮｮ･｣ｴ＠ｴｨ･＠｣ｨ｡ｲｧ･ｲ＠ｦｲｯｭ＠w｡ｬｬ＠ｳｯ｣ｫ･ｴＮ

ﾁｔｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠ｩｳ＠ｯｮｬy＠ｳｵｩｴ｡｢ｬ･＠ｦｯｲ＠ｨｯｭ･＠ｵｳ･＠｡ｮ､＠ｩｳ＠ｮｯｴ＠ｩｮｴ･ｮ､･､＠ｦｯｲ＠｣ｯｭｭ･ｲ｣ｩ｡ｬ＠ｵｳ･Ｎ

ﾁ Dｯ＠ｮｯｴ＠ｶ｡｣ｵｵｭ＠｡ｮyｴｨｩｮｧ＠｢ｵｲｮｩｮｧ＠ｬｩｫ･＠｣ｩｧ｡ｲ･ｴｴ･ｳＬ＠ｭ｡ｴ｣ｨ･ｳ＠ｯｲ＠ｨｯｴ＠｡ｳｨＮ

ﾁ Dｯ＠ｮｯｴ＠ｵｳ･＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠ｩｮ＠ｲｯｯｭｳ＠wｩｴｨ＠ｩｮ｣ｲ･｡ｳ･､＠｡ｩｲ＠ｨｵｭｩ､ｩｴyＬ＠､ｯ＠ｮｯｴ＠ｶ｡｣ｵｵｭ＠ｦｬ｡ｭｭ｡｢ｬ･＠ｬｩｱｵｩ､ｳ＠Ｈｳｵ｣ｨ＠

｡ｳ＠ｰ･ｴｲｯｬＩ＠｡ｮ､＠､ｯ＠ｮｯｴ＠ｵｳ･＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･＠ｩｮ＠ｲｯｯｭｳ＠wｨ･ｲ･＠ｴｨ･ｳ･＠ｳｵ｢ｳｴ｡ｮ｣･ｳ＠ｭ｡y＠｢･＠ｰｲ･ｳ･ｮｴＮ

ﾁｎ･ｶ･ｲ＠ｶ｡｣ｵｵｭ＠wｩｴｨｯｵｴ＠ｶ｡｣ｵｵｭ＠｣ｬ･｡ｮ･ｲ＠ｦｩｬｴ･ｲｳＮ＠Eｶ･ｲy＠ｴｩｭ･＠yｯｵ＠ｵｳ･＠ｴｨ･＠｡ｰｰｬｩ｡ｮ｣･Ｌ＠ｭ｡ｫ･＠ｳｵｲ･＠ｴｨ･＠ｶ｡｣ｵｵｭ＠

｣ｬ･｡ｮ･ｲ＠ｦｩｬｴ･ｲｳ＠｡ｲ･＠ｰｲｯｰ･ｲｬy＠ｩｮｳｴ｡ｬｬ･､Ｎ

• Do not immerse the power cord or the charger in water or any other liquid.

VP 42 00