MERCI
nッオウ@カッオウ@イ・ュ・イ」ゥッョウ@、メ。カッゥイ@。」ィ・エ←@ャ・@ーイッ、オゥエ@、・@ャ。@ュ。イアオ・@cッョ」・ーエ@・エ@ョッオウ@・ウー←イッョウ@アオメゥャ@カッオウ@。ーーッイエ・イ。@
カッエイ・@・ョエゥ│イ・@ウ。エゥウヲ。」エゥッョ@ー・ョ、。ョエ@ウッョ@オエゥャゥウ。エゥッョN
lゥイ・@。エエ・ョエゥカ・ュ・ョエ@ャ・@ュ。ョオ・ャ@、メ・ューャッゥ@。カ。ョエ@ャ。@ーイ・ュゥ│イ・@オエゥャゥウ。エゥッョ@・エ@ャ・@」ッョウ・イカ・イN@f。ゥイ・@ーイ・ョ、イ・@」ッョョ。ゥウウ。ョ」・@
、オ@ュ。ョオ・ャ@、メ・ューャッゥ@ー。イ@ャ・ウ@。オエイ・ウ@ー・イウッョョ・ウ@ーッオカ。ョエ@ュ。ョゥーオャ・イ@ャ・@ーイッ、オゥエN
Caractéristiques techniques
t・ョウゥッョ@。」」オュオャ。エ・オイ
t・ョウゥッョ@ウ。ョウ@「。ウ・@、・@イ・」ィ。イァ・
pオゥウウ。ョ」・
nゥカ・。オ@ウッョッイ・
p・イヲッイュ。ョ」・ウ@、メ。ウーゥイ。エゥッョ
Dオイ←・@、・@」ィ。イァ・ュ・ョエ@」ッューャ・エ
t・ューウ@、・@エイ。カ。ゥャ@」ッョエゥョオ
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ :
チ n・@j。ュ。ゥウ@オエゥャゥウ・イ@ャメ。ーー。イ・ゥャ@。オエイ・ュ・ョエ@アオ・@ーイ←カオ@、。ョウ@ャ・@ュ。ョオ・ャ@、メ・ューャッゥN
チ sメ。ウウオイ・イ@ アオ・@ ャ。@ エ・ョウゥッョ@ 、・@ ウ・」エ・オイ@ 」ッイイ・ウーッョ、@ 「ゥ・ョ@ ¢@ 」・ャャ・@ ュ。イアオ←・@ ウオイ@ ャ。@ ーャ。アオ・@ ウゥァョ。ャ←エゥアオ・@ ヲゥァオイ。ョエ@
ウオイ@ャメ。、。ーエ。エ・オイ@、・@イ・」ィ。イァ・N
チ n・@ー。ウ@ャ。ゥウウ・イ@ャメ。ーー。イ・ゥャ@ヲッョ」エゥッョョ・イ@ウ。ョウ@ウオイカ・ゥャャ。ョ」・N
チ n・@ー。ウ@エゥイ・イ@ウオイ@ャ・@」ッイ、ッョ@、メ。ャゥュ・ョエ。エゥッョ@ーッオイ@ャ・@、←「イ。ョ」ィ・イL@ュ。ゥウ@ウ。ゥウゥイ@ャ。@ヲゥ」ィ・@・エ@ャ。@エゥイ・イ@、←ャゥ」。エ・ュ・ョエN
チ n・@ ー。ウ@ ー・イュ・エエイ・@ 。オx@ ・ョヲ。ョエウ@ ッオ@ 。オx@ ー・イウッョョ・ウ@ 、・@ 」。ー。」ゥエ←ウ@ ュ・ョエ。ャ・ウ@ イ←、オゥエ・ウ@ 、・@ ュ。ョゥーオャ・イ@ ャメ。ーー。イ・ゥャ@
ッオ@ャ・@ュ・エエイ・@ィッイウ@ャ・オイ@ーッイエ←・N
チ r・、ッオ「ャ・イ@、・@カゥァゥャ。ョ」・@ャッイウアオ・@」・エ@。ーー。イ・ゥャ@・ウエ@・ューャッy←@¢@ーイッxゥュゥエ←@、メ・ョヲ。ョエウN
チ n・@ー。ウ@ー・イュ・エエイ・@、・@ャ。ゥウウ・イ@オエゥャゥウ・イ@ャメ。ーー。イ・ゥャ@」ッュュ・@オョ@jッオ・エN
チ n・@ー。ウ@オエゥャゥウ・イ@。オエイ・ウ@。」」・ウウッゥイ・ウ@アオ・@」・オx@ーイ←カオウ@ー。イ@ャ・@ヲ。「イゥ」。ョエN
チ n・@j。ュ。ゥウ@オエゥャゥウ・イ@ャメ。ーー。イ・ゥャ@ウゥ@ャ・@」ッイ、ッョ@、メ。ャゥュ・ョエ。エゥッョ@ッオ@ャ。@ーイゥウ・@・ウエ@。「îュ←L@ャ。ゥウウ・イ@ャ・@イ←ー。イ・イ@ゥュュ←、ゥ。エ・ュ・ョエ@
、。ョウ@オョ@」・ョエイ・@、メ・ョエイ・エゥ・ョ@。ァイ←←N
チ t・ョゥイ@ャメ。ーー。イ・ゥャ@¢@ャメ←」。イエ@、・@エッオエ・ウ@ャ・ウ@ウッオイ」・ウ@、・@」ィ。ャ・オイ@エ・ャャ・ウ@アオ・@イ。、ゥ。エ・オイウL@ヲッオイウL@・エ」N@pイッエ←ァ・イ@ャメ。ーー。イ・ゥャ@
」ッョエイ・@ャ・@イ。yッョョ・ュ・ョエ@ウッャ。ゥイ・L@ャメィオュゥ、ゥエ←N
チ n・@ー。ウ@エッオ」ィ・イ@ャメ。ーー。イ・ゥャ@。カ・」@ャ・ウ@ュ。ゥョウ@ィオュゥ、・ウN
チ nメゥョウ←イ・イ@ 。オ」オョ@ ッ「j・エ@ 、。ョウ@ ャ・ウ@ カッゥ・ウ@ 、メ・ョエイ←・N@ n・@ ー。ウ@ オエゥャゥウ・イ@ ャメ。ーー。イ・ゥャ@ ャッイウアオ・@ ャ・ウ@ カッゥ・ウ@ 、メ・ョエイ←・@ ウッョエ@
「ャッアオ←・ウN
チ sッy・コ@エイ│ウ@ーイオ、・ョエウ@ャッイウアオ・@カッオウ@ョ・エエッy・コ@ャ・ウ@・ウ」。ャゥ・イウN
チ sゥ@ ャ・ウ@ カッゥ・ウ@ 、メ・ョエイ←・@ ウッョエ@ 「ャッアオ←・ウL@ 。イイêエ・イ@ ャメ。ーー。イ・ゥャ@ ・エ@ ・ョャ・カ・イ@ エッオエ@ ッ「ウエ。」ャ・@ 。カ。ョエ@ ャ・@ イ・ュ・エエイ・@ ・ョ@
ヲッョ」エゥッョョ・ュ・ョエN
チ aイイêエ・コ@・エ@、←「イ。ョ」ィ・コ@ャメ。ーー。イ・ゥャ@。カ。ョエ@、・@ュッョエ・イ@ャ・ウ@。」」・ウウッゥイ・ウL@ーッオイ@ャ・@ョ・エエッy・イ@ッオ@・ョ@」。ウ@、・@ー。ョョ・N
チ lメ。ーー。イ・ゥャ@・ウエ@・x」ャオウゥカ・ュ・ョエ@、・ウエゥョ←@¢@オョ@オウ。ァ・@、ッュ・ウエゥアオ・L@ゥャ@ョメ・ウエ@ー。ウ@ーイ←カオ@¢@、・ウ@ヲゥョウ@」ッュュ・イ」ゥ。ャ・ウN
チ nメ。ウーゥイ・コ@。オ」オョ@ッ「j・エ@「イオャ。ョエ@ッオ@ヲオュ。ョエ@エ・ャ@アオ・@ャ・ウ@」ゥァ。イ・エエ・ウL@ャ・ウ@。ャャオュ・エエ・ウ@ッオ@、・@ャ。@」・ョ、イ・@」ィ。オ、・N
チ n・@ ー。ウ@ オエゥャゥウ・イ@ ャメ。ーー。イ・ゥャ@ 、。ョウ@ 、・ウ@ ャッ」。オx@ ィオュゥ、・ウL@ ョ・@ ー。ウ@ 。ウーゥイ・イ@ 、・@ ャゥアオゥ、・ウ@ ゥョヲャ。ュュ。「ャ・ウ@ Hエ・ャウ@ アオ・@
ャメ・ウウ・ョ」・I@・エ@ョ・@ー。ウ@オエゥャゥウ・イ@ャメ。ーー。イ・ゥャ@、。ョウ@、・ウ@ャッ」。オx@ーッオカ。ョエ@」ッョエ・ョゥイ@、・@エ・ャウ@ーイッ、オゥエウN
チ n・@ j。ュ。ゥウ@ オエゥャゥウ・イ@ ャメ。ーー。イ・ゥャ@ ウ。ョウ@ ウッョ@ ヲゥャエイ・N@ aカ。ョエ@ 、・@ 」ッュュ・ョ」・イ@ ¢@ オエゥャゥウ・イ@ ャメ。ウーゥイ。エ・オイL@ ウメ。ウウオイ・イ@ アオ・@ ャ・ウ@
ヲゥャエイ・ウ@ウッョエ@「ゥ・ョ@ュゥウ@・ョ@ーャ。」・N
VP 42 00
DC 1 4,4 V
・ョエイ←・@
: AC 100–240 V ~ 50/60 Hz
ウッイエゥ・@
: DC 1 7,5 V, 1 A
15 W
m ax. 80 dB
≥ 3 kPa
・ョカゥイッョ@
2, 5 h
・ョカゥイッョ@
2 0 min.
F R
5 9