Meister FW250M Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 77

MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 77
Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal
EG-Konformitätserklärung
Prohlášení o konformitě s ES
Déclaration de conformité CE
EC-Declaration of Conformity
Für das nachstehende Erzeugnis ...
Potvrzujeme tímto, že níže uvedený výrobek ...
Nous déclarons que le produit d signé ci-après ...
The following product ...
Voor het hieronder vermelde produkt ...
Dla poniżej wskazanego urządzenia
Aμa©ida belirtilen ürünün ...
Produktbezeichnung / Funktion:
Multifunktionswerkzeug (Deltaschleifer, Schaber) / Der Multifunktionswerkzeug ist geeignet
für das schnelle Entfernen von Oberflächenbelägen wie Lacke, Farblackierungen und
andere aufgetragene Beläge.
Säge: Die Säge ist zum Sägen von Holz, Eisen, Buntmetallen und Kunststoffen unter
Verwendung des entsprechenden Sägeblatt bestimmt.
Schaben: Abschaben von alten Lackierungen oder Klebstoffen, Entfernen von geklebten
Teppichböden, z. B. auf Treppen oder anderen kleinen / mittelgroßen Flächen.
Deltaschleifer: Die Schleifmaschine ist geeignet für die feine Endbearbeitung von
Holzoberflächen sowie das schnelle Entfernen von Oberflächenbelägen wie Lacke,
Farblackierungen und andere aufgetragenen Beläge.
Název výrobku / funkce:
Multifunkční nástroj (delta bruska, škrabka): Multifunkční nástroj je vhodný pro rychlé
odstraňování povrchových vrstev, jako jsou laky, barevná lakování a jiné nanesené vrstvy.
Pila: Pila je určená k pilování dřeva, železa, barevných kovů a plastů při použití
odpovídajícího pilového listu.
Oškrabování: Oškrabování starých lakování nebo lepidel, odstraňování nalepených
koberců, např. na schodech nebo jiných malých/středně velkých plochách.
Delta bruska: Bruska je vhodná pro jemnou konečnou úpravu dřevěných povrchů a rychlé
odstraňování povrchových vrstev, jako jsou laky, barevná lakování a jiné nanesené vrstvy.
Désignation du produit / Fonctionnement :
Outil multifonction (ponceuse triangulaire, grattoir) : cet outil multifonction a été conçu
pour retirer rapidement les revêtements de surface comme le vernis, les laques et les
revêtements passés au pinceau.
Scie : cette scie est destinée à découper le bois, le fer, les métaux non ferreux et les
plastiques en utilisant la lame adaptée.
Grattoir : gratter les laques ou les colles anciennes, retirer les moquettes collées comme
par exemple sur les escaliers ou d'autres surfaces petites/moyennes.
Ponceuse triangulaire : cette machine de rectification a été conçue pour le traitement final
des surfaces en bois ainsi que pour retirer rapidement les revêtements de surface comme
le vernis, les laques et les revêtements passés au pinceau.
Designation / Function:
Multi purpose tool (Delta Sander, Scraper) / The multi-function tool is suitable for the rapid
removal of surface coatings such as paints, paint finishes and other coatings applied.
Saw: The saw is designed for cutting wood, iron, nonferrous metals and plastics, using a
standard saw blade.
Scraper: scraping of old paint or adhesives, removing glued carpet, e.g. on stairs or other
small / medium size faces.
All manuals and user guides at all-guides.com
EG-Verklaring van overeenstemming
Oświadczenie zgodności Unii
Europejskiej
AB Uygunluk Açıklaması
Multifunktionswerkzeug
Multifunkční nástroj
Outil multifonctions
Multi-functional tool
Multifunctioneel gereedschap
Urządzenie wielofunkcyjne
Çok amaçl∂ alet
77