Meister MEH900-2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Meister MEH900-2. Nous avons 1 Meister MEH900-2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Manuel D'utilisation Original

Meister MEH900-2 Traduction Du Manuel D'utilisation Original (104 pages)

Marque: Meister | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 3.54 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- 1 Betriebsanleitung Verstehen und Nutzen
  
  7
- 2 Sicherheit Geht vor
  
  7
- 3 Lieferumfang Prüfen
  
  12
- 4 Gerät Kennenlernen
  
  12
  - Zulässige Werkstoffe
    12
  - Unzulässige Werkstoffe
    12
  - Zulässige Umgebungsbedingungen
    12
  - Unzulässige Umgebungs
    12
  - Bedienelemente
    12
  - Kennzeichnungen
    13
  - Technische Daten
    13
    
    Einsatzbereitschaft Herstellen
    14
- 6 Elektrohobel Handhaben
  
  14
  - Hobeltiefe Einstellen
    14
  - Einschalten
    14
  - Richtig Hobeln
    14
  - Ausschalten
    15
  - Spanfangsack Leeren
    15
- 7 Kanten Brechen und Fasen
  
  15
  - Hobeltiefe Einstellen
    15
- 8 Flächen Schlichten
  
  15
  - Seitenanschlag Montieren
    16
  - Seitenanschlag Einstellen
    16
  - Hobeln
    16
- 9 Falze Hobeln
  
  16
  - Seitenanschlag und Tiefenanschlag Montieren
    16
  - Seitenanschlag und Tiefenanschlag Einstellen Hobeln
    16
- 10 Reinigen und Instandhalten
  
  16
  - Nach jeder Benutzung
    16
  - Nach Mehreren Betriebsstunden
    16
- 11 Lagern
  
  17
- 12 Reparieren
  
  17
  - Klingen Wechseln
    17
  - Antriebsriemen Wechseln
    17
- 13 Entsorgen
  
  18
- 14 Servicehinweise
  
  18
Čeština

20
- Obsah
  
  21
- 20
  
  27
  - 4 Obeznámit Se S Přístrojem
    
    25
    
    Účel Použití
    25
    
    Povolené Nástroje
    26
    
    Nepovolené Nástroje
    26
    
    Povolené Okolní Podmínky
    26
    
    Nepovolené Okolní Podmínky
    26
    
    Ovládací Prvky
    26
    
    Označení
    26
    
    Technické Údaje
    27
  - 5 Vytvořit Stav Připravenosti K Použití
    
    28
  - 6 Manipulace S ElektrickýM Hoblíkem
    
    28
    
    Nastavení Hloubky Hoblování
    28
    
    Zapnout
    28
    
    Správně Hoblovat
    28
    
    Vypnutí
    28
    
    ZachytáVání Hoblin
    29
  - 7 Srazit a Zkosit Hrany
    
    29
    
    Nastavení Hloubky Hoblování
    29
    
    Hoblovat
    29
  - 8 Vyhladit Plochy
    
    29
    
    Namontovat Boční Doraz
    29
    
    Nastavit Boční Doraz
    29
  - 9 Ohoblovat Drážky
    
    29
    
    A Hloubkový Doraz
    30
    
    Hoblovat
    30
  - 10 ČIštění a Údržba
    
    30
    
    Po KažDéM Použití
    30
    
    Po Několika Provozních Hodinách
    30
    
    Uskladnění
    30
    
    Oprava
    30
    
    Vyměnit Čepele
    30
    
    Vyměnit Hnací Řemen
    31
    
    Likvidace
    31
  - 14 Upozornění O Servisu
    
    32
Français

33
- 1 Comprendre et Utiliser Ces Instructions de Service
  34
English

47
- 1 Understanding and Using These Operating Instructions
  48
  - 2 Safety Is Key
    
    48
    
    General Safety Notes for Handling Power Tools
    48
    
    Safety at Work
    48
    
    Electrical Safety
    49
    
    Personal Safety
    49
    
    Power Tool Use and Care
    50
    
    Service
    51
    
    Safety Requirements with Regard to Fire Prevention
    51
    
    Special Safety Requirements for People with Medical Implants
    51
    
    Special Safety Measures When Working with the Electrical Plane
    51
  - Pass on the Operating Instructions
    48
  - Using the Operating
    48
  - 3 Check the Scope of
    
    52
    
    Delivery
    52
  - 4 Get to Know Your
    
    52
    
    Intended Purpose
    52
    
    Permissible Materials
    53
    
    Impermissible Materials
    53
    
    Permissible Environmental Conditions
    53
    
    Impermissible Environmental
    53
    
    Operating Elements
    53
    
    Identifications
    53
    
    Technical Data
    54
    
    Make Ready for Use
    54
  - 6 Handling the Electrical Plane
    
    55
    
    Setting the Plane Depth
    55
    
    Switching on
    55
    
    Correct Planing
    55
    
    Switching off
    55
    
    Emptying the Shavings Collection Bag
    55
  - 7 Breaking and Chamfering Edges
    
    56
    
    Planing
    56
  - 8 Finishing Surfaces
    
    56
    
    Mounting the Side Stop
    56
    
    Setting the Side Stop
    56
  - 9 Planing Notches
    
    56
    
    Mounting the Side Stop and
    56
    
    Depth Stop
    56
    
    Planing
    57
  - 10 Cleaning and Maintenance
    
    57
    
    After each Use
    57
    
    After Multiple Operating Hours
    57
    
    Storage
    57
    
    Repairs
    57
    
    Changing the Blades
    57
    
    Changing the Drive Belts
    58
    
    Disposal
    58
Dutch

60
- Gebruiksaanwijzing Begrijpen en Benutten
  61
  - Symbolen Interpreteren
    61
  - Veiligheid Primeert
    
    61
    
    Algemene Veiligheidsinstructies Voor de Omgang Met Elektrisch Gereedschap
    61
    
    Veiligheid Op de Werkplek
    61
    
    Elektrische Veiligheid
    62
    
    Veiligheid Van Personen
    62
    
    Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap Service
    63
    
    Veiligheidsmaatregelen Voor Brandpreventie
    64
    
    Bijzondere Veiligheidsmaatregelen Voor Personen Met Medische Implantaten
    64
    
    Bijzondere Veiligheidsmaatregelen Bij Het Werken Met de Elektrische Schaaf
    64
  - Kennismaken Met Het Apparaat
    
    66
    
    Toelaatbare Materialen
    66
    
    Ontoelaatbare Materialen
    66
    
    Toelaatbare Omgevings Omstandigheden
    66
    
    Bedieningselementen
    66
    
    Markeringen
    67
    
    Technische Gegevens
    67
    
    Gebruiksgereedheid Tot Stand Brengen
    68
    
    Hanteren
    68
    
    Schaafdiepte Instellen
    68
    
    Correct Schaven
    68
    
    Uitschakelen
    69
    
    Kanten Breken en
    69
    
    Spaanvangzak Leegmaken
    69
    
    Afschuinen
    69
    
    Schaafdiepte Instellen
    69
    
    Oppervlakken Effen Maken
    69
    
    Zijaanslag Monteren
    70
    
    Zijaanslag Instellen
    70
    
    Schaven
    70
    
    Sponningen Schaven
    70
    
    Zijaanslag en Diepteaanslag Monteren
    70
    
    Reinigen en in Stand Houden
    70
    
    Na Meerdere Bedrijfsuren
    70
    
    Repareren
    71
    
    Aandrijfriem Vervangen
    71
  - De Leveringsomvang Nakijken
    
    66
  - Verwijderen
    
    72
    
    Servicetips
    72
Polski

74
- 1 Zrozumienie I Zastosowanie Instrukcji Obsługi
  75
  - 2 Przede Wszystkim
    
    75
    
    Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    75
    
    Bezpieczeństwo Elektryczne
    76
    
    Bezpieczeństwo Ludzi
    76
    
    Serwis
    78
    
    Elektrycznym
    79
  - Przekazywanie Instrukcji
    75
  - 3 Sprawdzenie Zakresu Dostawy
    
    80
  - 4 Zapoznanie Się Z Urządzeniem
    
    80
    
    Przeznaczenie
    80
    
    Dopuszczalne Warunki Otoczenia
    81
    
    Otoczenia
    81
    
    Elementy Obsługowe
    81
    
    Oznaczenia
    81
    
    Dane Techniczne
    82
    
    Zapewnienie GotowośCI Do Użycia
    82
  - 6 Obsługa Struga
    
    83
    
    Regulacja GłębokośCI Strugania
    83
    
    Włączanie
    83
    
    Prawidłowy Sposób
    83
    
    Opróżnianie Worka Na Wióry
    83
  - 7 Zaokrąglanie I Fazowanie Krawędzi
    
    84
    
    Struganie
    84
    
    Montaż Ogranicznika Bocznego
    84
    
    Montaż Ogranicznika Bocznego I Ogranicznika GłębokośCI
    85
    
    Struganie
    85
  - 10 Czyszczenie I Konserwacja
    
    85
    
    Po Każdym Użyciu
    85
    
    Po Kilku Godzinach Eksploatacji
    85
  - 11 Składowanie
    
    85
  - 12 Naprawa
    
    85
    
    Wymiana Paska Napędowego
    86
  - 13 Utylizacja
    
    86
  - 14 Wskazówki Dotyczące Serwisu
    
    87
Türkçe

88
- 1 Kullan∂M K∂Lavuzunun Anlaµ∂Lmas∂ Ve Kullan∂Lmas
  89
  - 2 Güvenlik Önceliklidir
    
    89
    
    Elektrikli Aletlerle Çal∂Μmaya Yönelik Genel Emniyet Uyar∂Lar
    89
    
    Μyeri GüvenliπI
    89
    
    Elektriksel Güvenlik
    90
    
    Kiµilerin GüvenliπI
    90
    
    Elektrikli Aletin Kullan∂M∂ Ve Bak∂M
    91
    
    Servis
    92
    
    Yang∂Ndan Korunmayla Ilgili Güvenlik Önlemleri
    92
    
    T∂Bbi Implantlara Sahip Olan Kiµiler Için Özel Güvenlik Önlemleri
    92
    
    Elektrikli Planya Ile Çal∂Μ∂Rken
    93
  - Kullan∂M K∂Lavuzunun Baµkalar∂Na Verilmesi
    89
  - Kullan∂M K∂Lavuzunun Doπru Kullan∂Lmas
    89
  - Sembollerin Yorumlanmas
    89
  - 3 Teslimat Kapsam∂N∂N Kontrol Edilmesi
    
    93
  - 4 Cihaz∂N Tan∂T∂M
    
    93
    
    Kullan∂M Amac
    93
    
    Uygun Malzemeler
    94
    
    Uygun Olmayan Malzemeler
    94
    
    Uygun Ortam Μartlar
    94
    
    Uygun Olmayan Ortam Μartlar
    94
    
    Kumanda Elemanlar
    94
    
    Künyeler
    94
    
    Teknik Bilgiler
    95
  - 5 Kullan∂Ma Haz∂Rl∂Π∂N Saπlanmas
    
    95
  - 6 Elektrikli Planya Kullan∂M
    
    95
    
    Planya DerinliπI Ayar
    95
    
    Doπru Planyalama
    96
    
    Kapatma
    96
    
    Talaµ Toplama Torbas∂N∂N Boµalt∂Lmas
    96
  - 7 Kenar K∂Rma Ve Pahlama
    
    96
    
    Planya DerinliπI Ayar
    96
    
    Yontma
    97
  - 8 Yüzeylerin Tesviyesi
    
    97
    
    Kenar Dayanma DüzeneπI Montaj
    97
    
    Kenar Dayanma Düzeneπinin Ayarlanmas∂ Yontma
    97
  - 9 Yiv Yontma
    
    97
    
    Kenar Dayanma
    97
    
    Derinlik Durdurma
    97
  - 10 Temizlik Ve Bak∂M
    
    98
    
    Her Kullan∂Mdan Sonra
    98
    
    Belli Say∂Da Çal∂Μma Saatinden Sonra
    98
  - 11 Depolama
    
    98
  - 12 Onar∂M
    
    98
    
    B∂Çak DeπIµtirme
    98
    
    Tahrik Kay∂Μ∂ DeπIµtirme
    99
  - 13 Mha Etme
    
    99
  - 14 Servis Aç∂Klamalar
    
    99

Produits Connexes

Meister Catégories

Perceuses Outils électroportatifs Tournevis électriques Meuleuses d'angles Scies

Plus Manuels Meister

Meister MEH900-2 Manuels

Meister MEH900-2 Traduction Du Manuel D'utilisation Original (104 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Betriebsanleitung Verstehen und Nutzen

2 Sicherheit Geht vor

3 Lieferumfang Prüfen

4 Gerät Kennenlernen

6 Elektrohobel Handhaben

7 Kanten Brechen und Fasen

8 Flächen Schlichten

9 Falze Hobeln

10 Reinigen und Instandhalten

11 Lagern

12 Reparieren

13 Entsorgen

14 Service­hinweise

Čeština

Obsah

1 Pochopení Návodu K Obsluze a Jeho PoužíVání

2 Nejdůležitější Je Bezpečnost

3 Zkontrolovat Rozsah Dodávky

20

4 Obeznámit Se S Přístrojem

5 Vytvořit Stav Připravenosti K Použití

6 Manipulace S ElektrickýM Hoblíkem

7 Srazit a Zkosit Hrany

8 Vyhladit Plochy

9 Ohoblovat Drážky

10 ČIštění a Údržba

14 Upozornění O Servisu

Français

2 La Sécurité Avant Tout

3 Contrôler le Contenu de la Livraison

4 Faire Connaissance

5 Préparation à L'utilisation

7 Briser et Chanfreiner les Bords

8 Lisser les Surfaces

9 Raboter les Plis

10 Nettoyage et Maintenance

14 Conseils de Service

English

2 Safety Is Key

3 Check the Scope of

4 Get to Know Your

6 Handling the Electrical Plane

7 Breaking and Chamfering Edges

8 Finishing Surfaces

9 Planing Notches

10 Cleaning and Maintenance

Dutch

Veiligheid Primeert

Kennismaken Met Het Apparaat

De Leveringsomvang Nakijken

Verwijderen

Polski

2 Przede Wszystkim

3 Sprawdzenie Zakresu Dostawy

4 Zapoznanie Się Z Urządzeniem

6 Obsługa Struga

7 Zaokrąglanie I Fazowanie Krawędzi

10 Czyszczenie I Konserwacja

11 Składowanie

12 Naprawa

13 Utylizacja

14 Wskazówki Dotyczące Serwisu

Türkçe

2 Güvenlik Önceliklidir

3 Teslimat Kapsam∂N∂N Kontrol Edilmesi

4 Cihaz∂N Tan∂T∂M

5 Kullan∂Ma Haz∂Rl∂Π∂N Saπlanmas

6 Elektrikli Planya Kullan∂M

7 Kenar K∂Rma Ve Pahlama

8 Yüzeylerin Tesviyesi

9 Yiv Yontma

10 Temizlik Ve Bak∂M

11 Depolama

12 Onar∂M

13 Mha Etme

14 Servis Aç∂Klamalar

14 Servicehinweise