Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Перед использованием
Этот объектив выдвижной. Перед использовани-
ем выдвиньте объектив, повернув его по часовой
стрелке, как показано на рисунке. Снимать мож-
но, когда фокусное расстояние, указанное указа-
телем, находится в поддерживаемом диапазоне.
Поддерживаемый
диапазон
7 0
6 3
4 5
3 5
Указатель
Q Чтобы втянуть объектив, поворачивайте его против
часовой стрелки, пока указатель фокусного расстояния
не совместится с меткой z.
Масштабирование
Поверните кольцо мас-
штабирования
для
штаба, сокращения при-
ближения и увеличения
видимой области кадра.
Поверните кольцо мас-
штабирования
для увеличения масштаба
и усиления приближения,
с тем чтобы объект зани-
7 0
6 3
4 5
3 5
мал большую часть кадра.
35-70
Q Если использовать кольцо масштабирования на влаж-
Диафрагма
См. руководство к фотокамере.
РУССКИЙ
влево
уменьшения
мас-
вправо
ном объективе, то возникает опасность проникнове-
ния воды внутрь объектива. Прежде чем использовать
кольцо масштабирования, вытрите объектив насухо.
Уменьшить
Увеличить
масштаб
масштаб
7 0
6 3
4 5
3 5
35-70
RU-7
Publicité
Table des Matières
