Annexe 2: Couples De Serrage (En Nm); Clause De Non-Responsabilité - Emerson Copeland Stream 4MF-13X Guide D'application

Annexe 2: Couples de serrage (en Nm)

Vanne d'arrêt
d'aspiration
Plaque de fond
Couvercle moteur
Pompe à huile
OPS2, OPS3
Capteur du
pressostat
électronique
Traversée de
câbles
Culasse
Bouchon 4
* En cas de remplacement des ensembles bielle/piston, nettoyer les vis Torx et appliquer de la Loctite
2701.
Les valeurs de couples de serrage données dans ce tableau sont
les valeurs de montage. Si un resserrage est nécessaire, le
couple de serrage après assouplissement des joints doit être au
minimum à -15% de la valeur minimale, et au maximum à +10%
du couple maximal.
Clause de non-responsabilité
Cette publication sert à des fins d'information et son contenu ne saurait être interprété comme
1.
garantie expresse ou implicite en relation avec les produits ou services décrits, leur utilisation
ou leur applicabilité.
2. Emerson Climate Technologies GmbH et/ou, selon le cas, ses entreprises affiliées
(collectivement « Emerson ») se réservent le droit de modifier à tout moment et sans préavis le
design ou les spécifications de ces produits.
Emerson décline toute responsabilité quant à la sélection, l'utilisation ou la maintenance de ses
3.
produits. La responsabilité de la sélection, de l'utilisation et de la maintenance correctes des
produits fabriqués par Emerson incombe au seul acheteur ou utilisateur final.
Emerson décline toute responsabilité quant à d'éventuelles erreurs typographiques.
4.
AGL_Stream_ST_4M_6M_F_Rev01
1/2"-13 UNC
Vanne d'arrêt
53 - 84 Nm
refoulement
SW 19
5/8"-11 UNC
104 - 164 Nm Ecrou Rotalock
SW 23.8
3/8"-16 UNC
57 - 68 Nm Semelle de fixation
SW 14.2
1/2"-13 UNC
68-79 Nm Contre palier
SW 18
5/16"-18 UNC
31 - 37 Nm Voyant d'huile
SW 12.7
OPS2, OPS3
60 - 75 Nm
Contact électronique
10-32 UNF
Traversée de câbles
3-4 Nm
(thermistances)
SW 9
1/4"-28 UNF
5-6.5 Nm Plaque à bornes
SW 10
1/2"-13 UNC
129-149 Nm Tourillon de biellette
SW 18
1/4"-18 NPTF
27 - 50 Nm Bouchon magnétique
SW 17.5
1/2"-13 UNC
53 - 84 Nm
SW 19
1 3/4"-12 UNF
41 - 54 Nm
SW 50
3/8"-16 UNC
57 - 68 Nm
SW 14,2
3/8"-16 UNC
57 - 68 Nm
SW 14,2
1/4"-20 UNC
4,5 - 6 Nm
SW 11
10 Nm max
10 - 32 UNF
3,4 - 4 Nm
SW 9
3/8"-16 UNC
57 - 68 Nm
SW 14,2
1/4"-28 UNF
15 - 18 Nm
Vis Torx*
1"-16 UN
102 - 136 Nm
SW 25,4
31