Cutting Blade: Removal, Sharpening, Fitting; Lame De Coupe : Démontage, Affûtage, Montage - Honda Power Equipment HRD535 Manuel De L'utilisateur

GB
CUTTING BLADE
BLADE REMOVAL
1. Place the throttle control lever in "STOP" position.
2. Close the fuel shut-off valve and drain the carburettor.
3. Tip the mower so that the carburettor faces upwards.
NOTE: Never tip the mower so that the carburettor faces down ; this will make starting difficult.
4. Remove the blade [2] bolts [3] with a 14 mm socket spanner [5]. Use a block of wood to
prevent the blade from turning when undoing the bolts.
5. Remove the blade from the blade holder [4] together with the block.
BLADE SHARPENING
1. Sharpen the blade cutting edges with a file. File the top side only. Maintain the original bevel
for a fine cutting edge. File both ends evenly to maintain blade balance.
2. After sharpening, test the blade's balance using a screwdriver as shown. If either side dips
slightly below the horizontal, file that side. Replace the blade if it dips excessively.
CAUTION:
• Blade balance is critical to proper mower performance. Replace any blade that is damaged or
out of balance.
• Use only a genuine Honda replacement blade or equivalent.
F
LAME DE COUPE
DÉMONTAGE DE LA LAME
1. Mettre la manette de commande des gaz sur "ARRÊT".
2. Fermer le robinet d'essence et vidanger le carburateur.
3. Pencher la tondeuse de façon à ce que le carburateur soit orienté vers le haut.
NOTE : Ne jamais incliner la tondeuse de façon à ce que le carburateur soit orienté vers le bas ; il
en résulterait un redémarrage difficile.
4. Retirer les vis [3] de lame [2] avec une clé à douille de 14 mm [5]. Utiliser un bloc en bois pour
empêcher la lame de tourner lors du desserrage des vis.
5. Retirer la lame du porte-lame [4] ainsi que la cale de roulement.
AFFÛTAGE DE LA LAME
1. Affûter les bords tranchants de la lame avec une lime. N'affûter que le bord supérieur.
Conserver le biseau d'origine afin d'avoir une arête coupante très acérée. Il est recommandé
d'aiguiser les deux extrémités de manière égale, afin de maintenir l'équilibre de la lame.
2. Après l'affûtage, vérifier l'équilibre de la lame en utilisant un tournevis comme illustré. Si l'un ou
l'autre des bords penche légèrement sous l'horizontale, il faut à nouveau aiguiser ce côté.
PRÉCAUTION :
• L'équilibre de la lame est essentiel pour obtenir de bonnes performances de coupe. Il faut donc
changer toute lame qui serait endommagée ou dont l'équilibre ne peut être rétabli.
• N'utiliser qu'une lame de rechange d'origine Honda.
MAINTENANCE
SAFETY
ENTRETIEN
SECURITE
B3
B3
67