Shift Lever Adjustment; Réglage Du Levier De Changement De Vitesse - Honda Power Equipment HRD535 Manuel De L'utilisateur

GB GB

SHIFT LEVER ADJUSTMENT

H.S.T.
HRD536
1. Put the shift lever [1] in the fastest position.
2. Undo the lock nuts [3] with a 10 mm spanner.
3. Tighten or undo the nuts [3] so as to obtain a clearance of between 1.5 mm and 6.5 mm at the
clutch lever [2], then tighten the nuts.
4. Start the engine and check that the minimum and maximum speeds correspond to the
following values:
Minimum = 0 ~ 0.2 m/s
Maximum = 1.55 m/s at an engine speed of 2 900 rpm.
HRH536
1. Raise the cutter deck by using the cutting height adjusting lever.
2. Remove the screws [4] and rear cover [5].
3. Position the shift lever [1] to minimum speed, and engage the drive clutch lever [2] as it is.
4. Make sure that slot [6] of the control arm aligning with index mark [7] of the case as shown.
5. If adjustment is necessary, keep the levers in this position, undo and adjust the nuts [3].
6. Start the engine and operate the shift lever. Check to ensure the transmission is shifting
smoothly.
7. When installing the drive shaft cover, be sure that the claws of the cover are located securely.
F F
RÉGLAGE DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE
H.S.T.
HRD536
1. Placer le levier de changement de vitesse [1] sur la position la plus rapide.
2. Desserrer les écrous de blocage [3] avec une clé de 10 mm.
3. Visser ou dévisser les écrous [3] de façon à obtenir un jeu de 1.5 mm à 6.5 mm au levier
d'embrayage [2], puis resserrer les écrous.
4. Mettre le moteur en marche et vérifier que les vitesses minimale et maximale correspondent
aux valeurs suivantes :
Minimale = 0 ~ 0.2 m/s
Maximale = 1.55 m/s (régime moteur : 2 900 tr/mn)
HRH536
1. Remonter le carter de coupe à l'aide des leviers de réglage de hauteur de coupe.
2. Démonter les vis [4] et le couvercle arrière [5].
3. Positionner le levier de changement de vitesse [1] sur le minimum et engager le levier
d'embrayage d'avancement [2].
4. Vérifier que l'encoche [6] et la marque [7] soient bien alignées.
5. Si un réglage est nécessaire, maintenir les leviers dans cette position, desserrer et ajuster les
écrous [3].
6. Mettre le moteur en marche et manœuvrer le levier de changement de vitesse. Bien s'assurer
que la transmission se fait sans à-coups.
7. Remettre le couvercle en place en veillant à la position des ergots.
MAINTENANCE
ENTRETIEN
61