Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating Instructions
Betriebsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Contents
1
1.1 Function ............................................20
1.2 Target group ......................................20
1.3 Symbols used ...................................20
2
2.1 Authorised personnel ........................20
2.2 Appropriate use .................................20
2.3 Warning about incorrect use .............20
2.4 General safety instructions ................20
2.5 CE conformity ...................................21
2.6 Safety instructions for Ex areas .........21
2.7 Environmental instructions ................21
3
3.1 Configuration.....................................21
3.2 Principle of operation ........................22
3.3 Operation ..........................................22
4
4.1 General instructions ..........................22
4.2 Mounting instructions ........................23
5
5.1 Preparing the connection ..................24
5.2 Input mode active/passive .................24
5.3 Connection procedure.......................24
5.4 Wiring plan ........................................25
6
adjustment unit
6.1 Adjustment system ............................25
6.2 Setup steps .......................................26
6.3 Application example ..........................28
7.1 Maintenance .....................................29
7.2 Rectify faults......................................29
30
8
8.1 Dismounting steps ............................30
8.2 Disposal ............................................30
VEGAMET 381 Ex • 4 ... 20 mA signal conditioning instrument
2
Mise en service
FR
19
Instrucciones de servicio
ES
9
Supplement
9.1 Technical data ...................................32
9.2 Dimensions .......................................34
Editing status: 2015-10-27
Contents
36
54
19
Publicité
Chapitres
Table des Matières
