Table Des Matières - Endress+Hauser RID16 Manuel De Mise En Service

RID16
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . 4
2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 6
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Désignation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Réception des marchandises, transport,
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Raccordement du câble à l' a fficheur de
terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Raccordement au FOUNDATION Fieldbus™ . .
5.3 Spécification de câble FOUNDATION
Fieldbus™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4 Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.5 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 Configuration de l'afficheur de
terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1 Guide de configuration rapide . . . . . . . . . . . . . 22
6.2 Éléments d' a ffichage et de configuration . . . . . 23
6.3 Technologie FOUNDATION Fieldbus™ . . . . . . 23
6.4 Configuration de l' a fficheur de terrain . . . . . . . 27
6.5 Paramètres matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.1 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2 Mise sous tension de l' a fficheur de terrain . . . . 29
7.3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Endress+Hauser
9 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.1 Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . . 33
9.2 Accessoires spécifiques à la communication . . 34
10 Suppression des défauts . . . . . . . . . . . 35
10.1 Recherche des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.2 Messages d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.3 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6
10.4 Historique des logiciels et aperçu des
compatibilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8
13 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 42
13.1 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
13.2 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13.4 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13.5 Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10
13.6 Opérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.7 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13.8 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . 48
14 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
14.1 Modèle de bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.2 Resource Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
14.3 Transducer Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
14.4 Bloc de fonctions PID (régulateur PID) . . . . . .
14.5 Bloc de fonctions Input Selector . . . . . . . . . . . 63
14.6 Bloc de fonctions Arithmetic . . . . . . . . . . . . .
14.7 Bloc de fonctions Integrator . . . . . . . . . . . . . . 63
14.8 Configuration du comportement de l' a ppareil
lorsque des événements surviennent
conformément au diagnostic de terrain
FOUNDATION Fieldbus™ . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14.9 Transmission des messages d' é vénement sur
le bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sommaire
47
49
49
63
63
67
3