PS 1437 ﻣﺼﻘﻠﺔ
. = 3 دﻳﺴﻴﺒﻞK
:()ﻋﻨﺪ ﺻﻘﻞ وﺗﻠﻤﻴﻊ أﺳﻄﺢ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ
0.3 ﻣﺘﺮ/ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ
. = 5,1 ﻣﺘﺮ/ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔK
ﻣﻨﺴﻮب اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه
EN 60745 ﰎ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎس ﻣﻮﺣﺪ ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﻌﻴﺎر
.وﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﳌﻘﺎرﻧﺔ أدوات ﻋﻤﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ
.وﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ أﻳﻀﺎ ﻹﺟﺮاء ﺗﻘﺪﻳﺮ أوﻟﻲ ﳊﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات
ﻣﻨﺴﻮب اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﺬﻛﻮر راﺟﻊ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
ﻷداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إﻻ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أداة اﻟﻌﻤﻞ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺧﺮى ﻣﻊ أدوات ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أو ﲢﺖ ﻇﺮوف ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﺈن ﻣﻨﺴﻮب
اﻻﻫﺘﺰازات ﳝﻜﻦ أن ﻳﺤﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺬﻛﻮرة. وﻫﺬا ﻣﺎ ﳝﻜﻦ
أن ﻳﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺣﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات ﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن
ﻹﺟﺮاء ﺗﻘﺪﻳﺮ دﻗﻴﻖ ﳊﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة
اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﳉﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻳﻜﻮن
ﻓﻴﻬﺎ اﳉﻬﺎز ﻣﺸﻐﻼ إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. ﻫﺬا ﳝﻜﻦ
أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﺣﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات ﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﲢﺪﻳﺪ إﺟﺮاءات أﻣﺎن وﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻢ
:ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻔﻌﻮل اﻻﻫﺘﺰازات، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل
ﺻﻴﺎﻧﺔ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأدوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ، اﳊﻔﺎظ
.ﻋﻠﻰ اﻷﻳﺪي داﻓﺌﺔ، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ
)
6
:ﻧﻄﺎق ﻋﺪم اﻟﺘﻴﻘﻦ
اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰازات
:a h ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎﺛﺎت
:ﻧﻄﺎق ﻋﺪم اﻟﺘﻴﻘﻦ
! اﺣﺘﺮس
! ﺗﻨﺒﻴﻪ
.اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ
.اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ
! اﺣﺘﺮس
إرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
! ﲢﺬﻳﺮ
ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ ﻓﺈن أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﳝﻜﻦ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﲡﻨﺐ وﺟﻮد ﺟﺴﺪﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬي
ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻴﻪ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ
ارﺗﺪادﻳﺔ. ﺳﻮف ﻳﺪﻓﻊ اﻻرﺗﺪاد اﻷداة ﻓﻲ اﻻﲡﺎه اﳌﻌﺎﻛﺲ
.ﳊﺮﻛﺔ اﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻤﺰق
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺮص ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ
ﻓﻲ ﻧﻄﺎق زواﻳﺎ أو ﺣﻮاف ﺣﺎدة وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ. ﻳﺮﺟﻰ
ﻣﻨﻜﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﻠﺤﻮل دون أن ﺗﻨﺪﻓﻊ أدوات اﻟﻌﻤﻞ
اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺪﻣﻴﺔ ﻣﺒﺘﻌﺪة ﻋﻦ اﻟﺸﻲء اﳉﺎري
ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ أو أن ﺗﻨﺤﺼﺮ. ﻋﻨﺪ اﻟﺰواﻳﺎ أو اﳊﻮاف اﳊﺎدة أو ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺪﻓﺎﻋﻬﺎ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﺈن أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ اﻟﺪاﺋﺮة
ﺗﻜﻮن ذات ﻣﻴﻞ ﻷن ﺗﻨﺤﺼﺮ. وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﻘﺪان
اﻟﺴﻴﻄﺮة أو ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺼﻞ
ﻧﺸﺮ ﺳﻠﺴﻠﻲ أو ﻣﺴﲍ. ﻣﺜﻞ أدوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻫﺬه
ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳊﺎﻻت ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ أو ﻓﻲ
.ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﲢﺬﻳﺮات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ
ﻻ ﺗﺘﺮك أي ﺟﺰء ﻣﻔﻜﻮك ﻣﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ وﻻ ﺗﺘﺮك
اﻟﺴﻼﺳﻞ اﳌﻠﺤﻘﺔ ﺑﻪ ﺗﺪور ﺑﺤﺮﻳﺔ. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أو ﻗﺺ أي
ﺳﻼﺳﻞ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﻣﻔﻜﻮﻛﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺴﻼﺳﻞ اﳌﻠﺤﻘﺔ
اﳌﻔﻜﻮﻛﺔ أو اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﻓﻲ ﺗﺸﺎﺑﻚ أﺻﺎﺑﻌﻚ أو إﻋﺎﻗﺘﻬﺎ
ﺟﻬﺪ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﻠﺰم أن ﻳﻜﻮن
.ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﳉﻬﺪ اﳌﺬﻛﻮرة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻄﺮاز
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران إﻻ ﻋﻨﺪ
.وﺟﻮد أداة اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ واﻟﺴﻜﻮن اﻟﺘﺎم
ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻮﺿﺎء وﻗﻴﻢ اﻻﻫﺘﺰازات ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر
:ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻀﻮﺿﺎء »أ« اﻟﺬي ﰎ ﺗﻘﻴﻴﻤﻪ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻳﺒﻠﻎ ﻗﺪره ﳕﻄﻴﺎ
28 دﻳﺴﻴﺒﻞ)أ(؛
39 دﻳﺴﻴﺒﻞ)أ(؛
.أداة ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ داﺋﺮة
.أن ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻮق ﻳﺪﻛﻢ
.ﺑﻘﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت أﻣﺎن وﺳﻼﻣﺔ أﺧﺮى
اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻻﻫﺘﺰازات
.EN 60745
:L pA ﻣﻨﺴﻮب ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت
:L WA ﻣﻨﺴﻮب ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت
ar