4.0 Rating Plate
RADIATEUR VENTILE, CIRCULATEUR DU TYPE VENTILATEUR. Testée selon les normes : ANSI Z21.88-2019 / CSA 2.33-2019,
CSA 2.17-2017, CSA P.4.1-15, et CSA 22.2 No.3-M1988 (R2014). Ne pas utiliser de filtre à air avec ce foyer au gaz à évacuation.
P.4.1 Efficacité du foyer (FE):
Entrée assignée
Pression d'admission
Dimension de l'orifice
Pression d'alimentation (min - max)
Réglage de l'air primaire du brûleur
Elevation
Tension électrique
Ventilateur de remplacement
Maintenir propres le brûleur et le compartiment de
commande. Voir les instructions relatives à l'instal-
lation et au fonctionnement qui accompagnent le
radiateur.
Trousse de conversion de combustible optionnel : Voir
le manuel
Il faut que cet appareil soit installé selon les codes locaux, s'il y en a; sinon, suivre le CAN/CGA-B149.1 actuel au Canada
et ANSI Z223.1 aux É.-U. Il faut que le raccordement électrique et la mise à la masse soient en conformité avec les codes
locaux, s'il y en a; sinon, suivre le CAN/CSA C22.1 actuel au Canada et ANSI/NFPA 70 aux É.-U. Cet appareil est certifié pour
l'installation dans une chambre à coucher ou une pièce qui sert de chambre. Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le
type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Cet appareil peut être installé dans une maison préfabriquée ou mobile (É.-U.
seulement) installée à demeure si les règlements locaux le permettent. Voir la notice de l'utilisateur pour plus de renseigne-
ments. Cet appareil ne peut pas être utilisé avec d''autres gaz sauf si une trousse de conversion certifiée est fournie.
AVERTISSEMENT: Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un entretien mal effectué peut causer des
AVERTISSEMENT : Risque de dommages ou de blessures si l'appareil n'est pas installé selon les instructions du fabricant ou
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l'appareil tant que toutes les sections n'ont pas été assemblées et installées selon les
AVERTISSEMENT : Si cet appareil fonctionne sans être raccordé à un système d'évacuation correctement installé et entre-
SEULES DES PORTES CERTIFIÉES POUR CET APPAREIL DOIVENT ÊTRE UTILISÉES.
Utiliser uniquement avec l'écran no 22-BS. Suivre les instructions d'installation.
Fabrique au Canada par:
Archgard Industries Ltd.
7116 Beatty Dr., Mission, B.C.
août 2021 303-6022F-01
date de fabrication:
6
General Information
22-DVIM22LN-1
MODÈLE:
Certifié pour utilisation dans le Canada et les ÉTATS-UNIS.
FOYER AU GAZ À ÉVACUATION. NE PAS UTILISER AVEC DU COMBUSTIBLE SOLIDE.
SIT 820
Contrôle du gaz:
Pilote continu
63,13%
dommages atériels ou des blessures. Voir la notice de l'utilisateur qui accompgne l'appareil. Pour de l'aide
ou des renseignements supplémentaires, consultez un installateur, un technicien agréé ou le fournisseur
de gaz. Cet appareil doit être corectement raccordé à un système d'évacuation direct, conformément aux
instructions du fabricant.
si des pièces autres que celles spécifiquement approuvées avec cet appareil sont utilisées.
instructions du fabricant.
tenu, ou si le système d'évacuation es modifié, il peut en résulter un empoisonnement au monoxyde de
carbone et la mort.
NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
Minuterie de pilote à la
demande de 7 jours
NG
15 000 - 22 000 BTU/hr
(4,4 - 6,45 kW)
1,6 - 3,5 po c.e (0,4 - 0,9 kPa)
#44 DMS (2,18 mm dia.)
5,0 - 14,0 po c.e (1,2 - 3,5 kPa)
1/4 po (6,35 mm) Ouvrir
0 - 4500 pieds (0 - 1372 M)
120 V, 60 Hz Moins que 2 A.
Kit de ventilateur en option disponible
Minimales dimensions d'ouverture:
23,9 po (60.7 cm)W x 17,98 po (45,7 cm)H x 16,125 po(40,96 cm)D
Cheminée minimale de fumée:
4 po (10,0 cm) x 7 po (17.6 cm)
Minimales entre l'appareil et les combustibles:
Côtes: 7 po (17,8 cm)
Manteau: max 8 po (20,3 cm) à min 15 po (38,1 cm) du haut de
la porte de l'appareil.Voir le manuel pour les dimensions et les
dégagements supplémentaires
SIT 821
66,14%
LPG
17 000 - 22 000 BTU/hr
(4,98 - 6,45 kW)
6,4 - 10,0 in. c.e (1,6 - 2,5 kPa)
#54 DMS (1,397 mm dia.)
11,0 - 14,0 po c.e (2,7 - 3,5 kPa)
1/4 po (6,35 mm) Ouvrir
0 - 4500 pieds (0 - 1372 M)