3 Description de la performance
3 Description de la performance
Cadre d'utilisation
L'autoclave est destiné à l'usage médical, p. ex. dans les cabinets médicaux généraux et les cabinets den-
taires. Selon la norme EN 13060 cet autoclave est un stérilisateur à la vapeur avec des cycles du type B.
En tant qu'autoclave universel, il est apte à remplir les tâches de stérilisation les plus exigeantes. Il vous
permet de stériliser par ex. de grandes quantités d'instruments à lumen étroit ainsi que des instruments de
transmission – emballés ou non emballés – ainsi que des textiles.
Processus de stérilisation
L'autoclave utilise le procédé dit de vide par fractionnement. Ce procédé garantit la saturation de l'atmos-
phère de la cuve par la vapeur d'eau et assure ainsi une pénétration optimale et un résultat impeccable et
reproductible.
Ce procédé permet la stérilisation de toute l'instrumentation couramment utilisée en cabinet dentaire.
L'autoclave utilise la technologie dite de la « double-enveloppe » afin de générer la vapeur destinée à sté-
riliser le contenu de la cuve. L'autoclave dispose pour ce faire de deux générateurs de vapeur, dont un est
partie de la cuve double-enveloppe, assurant ainsi la disponibilité permanente de vapeur après la phase
de chauffe. Ce procédé assure une température constante de la cuve de stérilisation tout en la protégeant
des risques de surchauffe. Ce procédé particulièrement efficace soutient activement la ventilation efficace
de la cuve de stérilisation, des emballages stériles et des instruments à corps creux. Cette technologie
permet la stérilisation de grandes quantités d'instruments ou de textiles en un temps record et à la chaine,
tout en gardant l'assurance d'un séchage irréprochable.
Procédé d'alimentation en eau déminéralisée
L'autoclave fonctionne avec un système d'eau d'alimentation perdu. Il utilise de l'eau déminéralisée ou dis-
tillée fraîche pour chaque opération de stérilisation. La qualité de l'eau d'alimentation est surveillée en per-
manence par une mesure de la conductivité intégrée. Des taches sur les instruments et des salissures de
l'autoclave sont ainsi évitées, à condition que les instruments aient été soigneusement préparés.
Dispositifs de sécurité
Surveillance interne des processus
Un système d'appréciation des processus est intégré à l'électronique de l'autoclave. Pendant le déroule-
ment d'un programme, il compare les paramètres des processus comme les températures, les temps et
les pressions entre eux. Il surveille les paramètres du point de vue de leurs valeurs limites lors de la com-
mande et de la régulation et garantit une stérilisation sûre et fructueuse. Un système de surveillance
contrôle les composants de l'autoclave du point de vue de leur aptitude au fonctionnement et leur interac-
tion plausible. Lorsqu'un ou plusieurs paramètres dépassent les valeurs limites fixées, l'autoclave affiche
un avertissement ou un message de panne à l'écran et peut interrompre le cycle si nécessaire. Veuillez
observer les indications affichées à l'écran après une interruption de programme.
L'autoclave travaille d'autre part avec un contrôle électronique des paramètres. L'autoclave optimise ainsi
le temps total de déroulement des cycles d'un programme en fonction de la charge.
8
AVERTISSEMENT
Lors de la stérilisation de liquides, un retard d'ébullition peut se produire. Des brûlures
ou l'endommagement de l'appareil peuvent en être la conséquence.
n
N'utilisez pas cet autoclave pour la stérilisation de liquides. Il n'est pas homologué pour la
stérilisation de liquides.