8 Rédaction de procès-verbaux
8 Rédaction de procès-verbaux
Documentation des lots
Tutoriel vidéo
Voir aussi « Process documentation [Documentation du processus] ».
En tant qu'attestation pour un programme exécuté avec succès et à titre de mesure obligatoire de l'assu-
rance de la qualité, la documentation des lots est indispensable. Dans la mémoire interne de procès-ver-
baux sont enregistrés les données, par exemple, le type de programme, le lot et les paramètres de pro-
cessus de l'ensemble des programmes exécutés.
Pour la documentation des lots, vous pouvez relever la mémoire interne de procès-verbaux et transmettre
les données à différents supports de sortie. Cela peut s'effectuer immédiatement après chaque pro-
gramme exécuté ou ultérieurement, par exemple, à la fin d'une journée dans le cabinet.
Capacité de la mémoire procès-verbaux
L'autoclave dispose d'une unité de mémoire interne dédiée au stockage des procès-verbaux (P.V.). Ce
dernier stocke systématiquement toutes les données relatives aux cycles écoulés. La capacité de la mé-
moire interne suffit à la conservation d'une centaine de P.V. Une fois la mémoire dédiée aux P.V. pleine, et
en l'absence d'une unité de stockage secondaire désignée dans les paramètres de l'autoclave, celui-ci af-
fiche le message d'avertissement Mémoire Interne Quasi Saturée à l'écran. Lorsque vous voyez
ce message d'avertissement, il vous faut désigner un des médias de stockage disponibles au travers des
menus Paramétrages > Archivage P.V. afin d'autoriser l'appareil à y déposer ses P.V. (menu Ar-
chivage P.V.).
Après l'affichage du message P.V. : Mémoire Interne Saturée !, il vous restera une ultime
chance de d'archiver les P.V. non encore archivés et les éventuels P.V. rejetés pour cause de mémoire in-
suffisante (confirmer le message à l'écran par OUI), avant que l'autoclave n'efface en grande partie sa mé-
moire, ne gardant que quarante P.V. en mémoire.
Supports de sortie
Vous avez la possibilité d'archiver les PVs de vos programmes écoulés sur les supports suivants :
▪ Carte CF MELAflash
▪ Impression d'étiquettes avec l'imprimante code-barres MELAprint 60
▪ Imprimante PVs MELAprint 42/44
▪ PC (par le réseau local)
Vous pouvez combiner à l'envi les supports de sortie. La sortie des PVs peut être activée sur plusieurs
supports simultanément. En sortie d'usine, les autoclaves sont réglés pour effectuer la sauvegarde auto-
matique des PVs (= Archivage Immédiat) texte et graphiques sur la carte CF MELAflash.
Des indications détaillées portant sur l'activation et le réglage de l'édition des PVs se trouve au chapitre
Réglages, Archivage PVs
[} p. 46].
37