Éditer Les P.v. Immédiatement Après La Fin D'un Programme (Archivage Immédiate); Éditer Les P.v. Ultérieurement - MELAG Vacuklav 40 B+ Evolution Manuel D'utilisation

8 Rédaction de procès-verbaux
Éditer les P.V. immédiatement après la fin d'un programme
(Archivage immédiate)
Si vous souhaitez effectuer automatiquement la sortie du procès-verbal de texte et de graphique (option)
aussitôt après la fin d'un programme sur un support de sortie, utilisez alors l'option « Archivage Immé-
diat ». À l'état de la livraison, la sortie immédiate est activée après la fin du programme des procès-ver-
baux de texte et de graphique par la carte CF.
Si le support de sortie sélectionné à cette fin n'est pas raccordé, les procès-verbaux sont enregistrés dans
la mémoire interne et une consigne d'avertissement est affichée. L'autoclave propose la sortie de ces pro-
cès-verbaux à la prochaine occasion. Les procès-verbaux graphique ne peuvent pas être enregistrés dans
la mémoire interne et sont perdus. Vous trouverez davantage d'information sur la sortie des procès-ver-
baux graphiques au point
Les points suivants doivent être remplis pour la sortie immédiate :
La date et l'heure sont correctement réglées.
u
u Un support de sortie doit avoir été sélectionné et raccordé.
La sortie immédiatement doit être activée dans le menu Paramétrages > Archivage P.V.
u
Vous trouverez des informations sur le réglage de la sortie immédiate avec les supports de sortie souhai-
tés au chapitre
Éditer les P.V. ultérieurement
Par le menu Archivage P.V., vous avez la possibilité d'éditer des procès-verbaux de texte ultérieure-
ment et indépendamment du moment de la fin d'un programme. Vous pouvez vous-mêmes définir les sup-
ports de sortie. Les supports de sortie qui ont également été sélectionnés sous Paramétrages > Ar-
chivage P.V. sont en général présélectionnés dans la mesure où la sortie immédiate automatique est
activée.
Diverses possibilités de sortie de procès-verbaux sont proposées au menu Archivage P.V. Dans le
menu Affichage Liste P.V., tous les protocoles de programme disponibles dans la mémoire sont
affichés. Vous pouvez trier la liste en appuyant sur les titres des colonnes selon le n°, la date, l'heure, le
programme et le résultat. Vous trouverez ci-après un aperçu de toutes les possibilités de sortie.
Désignation
Archivage Dernier P.V.
Archivage P.V. / Jour
Archivage P.V. / Semaine
Archivage P.V. / Mois
Archivage Tous P.V.
Archiv. Dernier P.V.
Dysfonction
Archiv. P.V. Dysfonction /
Jour
etc.
Archiv. P.V. Légendes
Archiv. P.V. Configuration
Archiv. P.V. Dysfonction
Standby
40
Édition de P.V. graphiques (optionnel)
Édition des P.V. [} p. 46].
Terminaison
de fichier
.PRO
.PRO
.PRO
.PRO
.PRO
.STR
.STR
...
.LEG
.STA
.STB
[} p. 46].
Explication
Le procès-verbal du programme dernièrement déroulé avec
succès est sorti.
Les procès-verbaux des programmes du jour actuel déroulés
avec succès sont sortis.
Les procès-verbaux des programmes de la semaine - du lundi
au dimanche - déroulés avec succès sont sortis.
Les procès-verbaux des programmes du mois actuel déroulés
avec succès sont sortis.
Les procès-verbaux de tous les programmes déroulés avec
succès sont sortis.
Le dernier procès-verbal de dérangement est sorti.
Les procès-verbaux de dérangement du jour actuel sont
sortis.
Contient une explication de toutes les abréviations contenues
dans le procès-verbal.
Un résumé de tous les paramètres et états de système
importants (compteur, valeurs mesurées, etc.)
Ce type de procès-verbal est généré lorsque des
dérangements se sont produits alors qu'aucun programme ne
fonctionnait.