Table des Matières
Publicité
dB
Stahl
Acier
Steel
24
Einstellmöglichkeiten
Schloss
A
T10
Umstellen der Fluchtrichtung: Funk-
tion B und EDS (Abb. A)
Die Panikfunktion ist als Auswärtsfunk-
tion voreingestellt. Zum Umstellen auf
Einwärts-Funktion ist der Gewindedorn
(T10) laut Abbildung zu lösen und auf
der anderen Schlossseite an gleicher
Position wieder einzuschrauben.
Umstellen der DIN-Richtung (Abb. B)
(Version bis vorrausichtlich 07/2020)
Die Falle bündig in das Schloss drücken
bis der Innensechskant (SW2) der Gewin-
destifte an der Seite sichtbar ist. Die
Gewindestifte lösen (ca. 1mm vor An-
schlag), den Fallenkopf aus dem Schloss-
kasten ziehen, umdrehen und wieder
eindrücken bis die Befestigungslöcher
auf der anderen Seite sichtbar sind.
Den Fallenkopf mit den Gewindestiften
wieder befestigen.
(Version ab 07/2020)
2.
TX 10
1.
Possibilités de réglages
Serrure
B
Changer le sens du chemin de fuite:
fonctions B et EDS (fig. A)
La fonction anti-panique est préréglée
vers l'extérieur. Pour changer la fonction
vers l'intérieur, enlever le goujon fileté
(T10) et le revisser de l'autre côté de la
serrure à la même position.
Changer le sens DIN (fig. B)
(Version estimée jusqu'à 07/2020)
Rentrer le bec de cane dans la serrure
jusqu'à affleurement et jusqu'à ce que
le six pans creux (SW2) soit visible sur le
côté. Desserrer les vis sans tête (env. 1
mm avant la butée), extraire le bec de
cane du boîtier de la serrure, le tourner
et le repousser à l'intérieur jusqu'à ce
que les trous de fixation soient visibles
de l'autre côté. Refixer le bec de cane
avec les vis sans tête.
(Version du 07/2020)
3.
Setting options
Lock
SW2
Changing the escape direction: func-
tion B and EDS (fig. A)
The anti-panic function is pre-set as
outward opening. To change to the
inward opening, the threaded mandrel
(T10) must be loosened according to the
figure and screwed back in at the same
position on the other side of the lock.
Changing the DIN direction (fig. B)
(Version estimated until 07/2020)
Press the latch flush into the lock until
the hexagon socket (SW2) of the thread-
ed pins can be seen on the side. Loosen
the threaded pin (approx. 1 mm before
stop), pull the latch head out of the lock
case, turn it around and press it back in
until the fixing holes can be seen on the
other side. Fix the latch head again using
the threaded pins.
(Version from 07/2020)
4.
www.forster-profile.ch
5.
Publicité
Table des Matières
