Forster presto E30 Mode D'emploi page 15

Schliessfunktionen
Funktion L+W
Funktion L+W Funktion L+W
Leerlauffunktion mit Wechsel ohne
Leerlauffunktion mit Wechsel Leerlauffunktion mit Wechsel
ohne Anti-Panik ohne Anti-Panik Anti-Panik
Einsatzort Einsatzort
Einsatzort
Türen ohne Panikfunktion, die eine Be- Türen ohne Panikfunktion, die eine Be-
Türen ohne Panikfunktion, die eine Bege-
gehung von innen und aussen ohne gehung von innen und aussen ohne
hung von innen und aussen ohne Schlüs-
Schlüssel entweder dauernd ermöglichen Schlüssel entweder dauernd ermöglichen
sel entweder dauernd ermöglichen oder
oder dauernd verhindern müssen. oder dauernd verhindern müssen.
dauernd verhindern müssen
Grundstellung Grundstellung Grundstellung
Beide Türdrücker, oder Türdrücker mit
Beide Türdrücker, oder Türdrücker mit Beide Türdrücker, oder Türdrücker mit
Knopf (Schlüssel), sind angekoppelt. Die
Knopf (Schlüssel), sind angekoppelt. Knopf (Schlüssel), sind angekoppelt.
Tür ist begehbar.
Die Tür ist begehbar. Die Tür ist begehbar.
Schaltstellung
Schaltstellung Schaltstellung
Beide Türdrücker sind abgekoppelt.
Beide Türdrücker sind angekoppelt Beide Türdrücker sind angekoppelt
Ein Öffnen der Tür ist auf der Bandseite
Ein Öffnen der Tür ist auf der Band- Ein Öffnen der Tür ist auf der Band-
und Bandgegenseite ohne Schlüssel nicht
seite und Bandgegenseite ohne seite und Bandgegenseite ohne
möglich.
Schlüssel nicht möglich. Schlüssel nicht möglich.
Schlossdefinition L+W
Schlossdefinition L+W Schlossdefinition L+W
Panikfunktion: Nein
Panikfunktion: Panikfunktion: Nein Nein
Wechselfunktion: Ja
Wechselfunktion: Ja Wechselfunktion: Ja
Schliessende Falle: Ja
Schiessende Falle: Ja Schiessende Falle: Ja
Riegel: Ja
Riegel: Riegel: Ja Ja
Vierkant-Nuss: 9 mm durchgehend
Vierkant-Nuss: Vierkant-Nuss: 9 mm durchgehend 9 mm durchgehend
Mass Nuss/Zyl. 94 (RZ), 92 (PZ)
Mass Nuss/Zyl. Mass Nuss/Zyl. 94 (KABA), 92 (PZ) 94 (KABA), 92 (PZ)
Dornmass: 35 mm
Dornmass: Dornmass: 35 mm 35 mm
Stulpplatte: CrNi 29.5x320x3
Stulpplatte: Stulpplatte: CrNi 30x320x3 CrNi 30x320x3
ZusatzVerriegelung
Zusatzverriegelung Zusatzverriegelung
nach oben: Möglich
nach oben: nach oben: Möglich Möglich
www.forster-profile.ch
Schliessf_L+W Schliessf_L+W
Fonctions de fermeture
Fonction L+W
Fonction L+W Fonction L+W
Fonction avec levier sans anti-panique
Fonction avec levier sans anti-panique Fonction avec levier sans anti-panique
Lieu d'application
Portes sans fonction anti-panique qui
doivent autoriser ou empêcher en per-
manence un accès de l'intérieur et de
l'extérieur sans clé
Positon initiale Positon initiale Position initiale
Les deux poignées de portes ou le bouton
Les deux poignées de portes ou le bou- Les deux poignées de portes ou le bou-
de porte avec poignée (clé), sont accou-
ton de porte avec poignée (clé), sont ton de porte avec poignée (clé), sont
plées. La porte est praticable.
accouplées. La porte est practicable. accouplées. La porte est practicable.
Position condamnée
Position de mise au point Position de mise au point
Les deux poignées de portes sont désac-
Les deux poignées de porte sont Les deux poignées de porte sont
couplées.
désaccouplées. désaccouplées.
L'ouverture de la porte n'est pas possible
L'ouverture de la porte n'est pas L'ouverture de la porte n'est pas
sans clé, côté paumelles et côté opposé
possible sans clé, côte paumelle et possible sans clé, côte paumelle et
aux paumelles.
sur le côte opposé aux paumelles. sur le côte opposé aux paumelles.
Définition de serrure L+W
Fonct. anti-panique: non
Fonction à levier: oui
Bec de cane: oui
Pêne: oui
Fouillot carré: 9 mm en continu
Cote fouillot/cyl. 94 (CR), 92 (CP)
Dist. au cylindre: 35 mm
Gâche: CrNi 29.5x320x3
Verrouillage suppl.
vers le haut: possible
dB
Stahl
Acier
Steel
Locking functions
Function L+W
Function L+W Function L+W
Idling function with lever without anti-
Idling function with lever without Idling function with lever without
panic version panic version
panic version
Usage
Doors without panic function that must
continuously provide or continuously
prevent access from inside and outside
without a key
Basic position Basic position Basic position
Both door handles, or handle with knob
Both door handles, or handle with knob Both door handles, or handle with knob
(key) are connected. The door can be
(key), are connected. The door can be (key), are connected. The door can be
opened.
opened. opened.
Switch position
Switch position Switch position
Both door handles are disconnected.
Both door handles are disconnected. Both door handles are disconnected.
The door cannot be opened on the hinge
The door cannot be opened on the The door cannot be opened on the
side or the side opposite the hinge without
hinge side or the side opposite the hinge side or the side opposite the
the key.
hinge without the key. hinge without the key.
Lock definition L+W
Panic function: No
Latch function: Yes
Locking latch: Yes
Bolt: Yes
Square spindle: 9 mm continuous
Dimension
spindle/cyl. 94 (RC), 92 (PC)
Pin size: 35 mm
Face plate: CrNi 29.5x320x3
Additional lock
above: Possible
15