Beschlagseinbau
Anschweissband 907669
4
23
Für ein spannungsfreies Schliessen ist die
Bandachse zentrisch über die Schattenfuge
zu positionieren.
Anmerkung:
Nur verwenden bei nach innen
öffnenden Aussentüren
www.forster-profile.ch
pr_ep_0304
Montage de la quincaillerie
Paumelle à souder 907669
907669
10
10
*
Afin d'éviter toute
contrainte de fonction-
nement au niveau du vantail,
il est nécessaire de positionner l'axe
de la paumelle au milieu de la rainure.
*
Zusatzschweissung
im Bandbereich
Soudure additionnelle
dans la zone des
paumelles
Additional welding
in the hinge area
beidseitig schweissen
soudé des deux côtés
two sided to weld
Remarque:
Seulement utilisable pour
portes extérieures ouvrant
vers l'intérieur
dB
Stahl
Acier
Steel
Installation of the fittings
Weld-on hinge 907669
5
909030
Anschweisslehre
Gabarit de soudage
Welding template
Distanzhalter
Distanceur
Distance piece
909028
Anschweisslehre
Gabarit de soudage
Welding template
909030
11
*
909030
5
In order to obtain a tension-free closing the
pivot axis has to be positioned in the center
of the shadow gap.
Note:
Only usable for outside doors with
opening inwards.
157
pr_ep_0304