Publicité
1
8
Y
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Premontaggio silenziatori
Premontare n.2 gommini (5) sulle staffe del silenziatore sinistro (1)
e destro (2).
Inserire n.2 distanziali con collare (6) nei gommini (5).
Inserire il collettore di collegamento (7) nel silenziatore sinistro (1)
e destro (2).
Ancorare il collettore (7) ai silenziatori (1) e (2) utilizzando le n.2
molle (8), come indicato in figura (Y).
ISTR 740 / 00
8
7
2
5
7
6
6
2
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Silencer pre-assembly
Pre-fit 2 rubber blocks (5) to the brackets of LH silencer (1) and RH
silencer (2).
Fit 2 spacers with collar (6) to rubber blocks (5).
Insert connection pipe (7) in LH silencer (1) and RH silencer (2).
Fasten pipe (7) to silencers (1) and (2) using the 2 springs (8), as
shown in figure (Y).
5
1
9
Publicité
