Table des Matières
Publicité
H
BESZERELÉSI UTASÍTÁS – KERESZTTARTÓ
Kérjük őrizze meg és a tetőtartó készlet minden egyes
felszerelésekor tartsa be ezt a felszerelési utasítást.
A kereszttartók felszerelése előtt tisztítsa meg a tetőkorlátot.
1. ábra:
Az ábrán látható módon tolja be a (B) gumilécet.
2. ábra:
A zárak beszerelése:
1. Távolítsa el a műanyagdugót.
2. Tegye be a zárat a kulccsal együtt a fogantyúba.
3. A záron található kiálló csapot a beszereléshez
az ábrán látható helyzetbe kell állítani. A zárat a
behelyezéskor az ábrán látható módon fodítsa el
90°-ra.
3. ábra:
Hozza a tartót a korláton a megfelelő helyzetbe.
4. ábra:
Ügyeljen az ábrán látható távolságok betartására.
5a. ábra: Húzza vissza és forgassa el az óramutató járásával
megegyező irányba (4 Nm) a fogantyút, hogy ezzel
rögzítse a tartót (lásd 5b. ábra).
5b. ábra: 1. Tegye fel a befogókengyelt a korlátprofilra (0 mm
játék).
2. Most forgassa el legalább 4 fordulatnyira az
óramutató járásával megegyező irányba a fogantyút.
5c. ábra: Tolja fel a fogantyút.
6. ábra:
Az ábrán látható módon zárja le a tartót és húzza le
a kulcsot.
I–II ábra: Húzza vissza a fogantyút és nyissa fel a fedelet,
hogy hozzáférhessen a T-alakú horonyhoz
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK:
Ne lépje túl a gépjármű gyártója által megadott maximális
tetőtartó-terhelést és a gépjármű megengedett össz-súlyát
(a megengedett tetőtartó-terhelés 60/75 kg, 135/165 Ibs, a
tetőtartó tömege kb. 4,5 kg, 10 Ibs).
A megengedett tetőtartó-terhelés a tetőtartó önsúlyának, a
tartozékok súlyának és a teher súlyának összege.
FIGYELEM:
• Egy rövid út megtétele után, majd az út minőségének
megfelelő időközökben (minden egyes felszerelés után
először az első 50 km megtétele után, majd legkésőbb
1000 km-ként) húzza utána az előírt nyomatékkal a
csavarkötéseket és ellenőrizze a tetőtartó és a teher
helyzetét és szoros rögzítését.
• A vezetési stílust a gépkocsi megváltozott viselkedésének
megfelelően válassza.
• A terhet lehetőleg úgy ossza el a rakfelületen, hogy a
súlypont alacsonyan legyen. Mindenképpen biztosítsa a
terhet elcsúszás ellen.
• A többi közlekedő biztonsága, az energiatakarékosság és
az esetleges szélzaj csökkentése érdekében a tetőtartót
célszerű levenni, ha nincs rá szükség.
8/16
SKDT1J 55A062 AA
PL
INSTRUKCJA INSTALOWANIA – POPRZECZKI
Niniejszą instrukcję montażu należy przechować i każdorzowo przy
montażu bagażnika dachowego przestrzegać zawartych w niej
wskazówek.
Przed zamontowaniem poprzeczek należy oczyścić reling.
Rysunek 1:
Włożyć gumowe listwy (B) w sposób pokazany na
rysunku.
Rysunek 2:
Montaż zamków:
1. Usunąć zaślepki z tworzywa sztucznego.
2. Osadzić zamek z kluczykiem w gnieździe uchwytu.
3. Przy osadzaniu zamka występ zamka ustawić
w położeniu wskazanym na rysunku. Po włożeniu
obrócić zamek o kąt 90°, jak pokazano na rysunku.
Rysunek 3:
Usytuowanie poprzeczek na relingu.
Rysunek 4:
Przestrzegać odstępów wskazanych na rysunku.
Rysunek 5a: Cofnąć uchwyt i obrócić w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara (4 Nm), aby umożliwić
zamocowanie poprzeczki (patrz 5b).
Rysunek 5b: 1. Dosunąć element zaciskowy do profilu relingu (luz
0 mm).
2. Następnie obrócić uchwyt o 4 obrotów w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Rysunek 5c: Dosunąć uchwyt.
Rysunek 6:
Zamknąć poprzeczkę w sposób pokazany na
rysunku i wyjąć kluczyk.
Rysunek I – II: Cofnąć uchwyt i otworzyć odchylaną kształtkę
uchwytu, aby uzyskać dostęp do rowka teowego.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA:
Przestrzegać maksymalnego obciążenia bagażnika dachowego
i dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu zgodnie z danymi
producenta (dopuszczalne obciążenie bagażnika 60/75 kg,
135/165 Ibs, masa bagażnika dachowego ok. 4,5 kg, 10 Ibs).
Maksymalne obciążenie bagażnika dachowego obejmuje masę
własną bagażnika, a także masę osprzętu i bagażu.
UWAGA:
• Po krótkiej jeździe, a następnie w odpowiednich odstępach
czasowych zależnie od stanu jezdni (po każdorazowym montażu
najpierw po ok. 50 km, a następnie najpóźniej po 1000 km),
należy dokręcić połączenia śrubowe ze wskazanym momentem
obrotowym i skontrolować zamocowanie bagażnika dachowego
oraz ładunku.
• Dostosować sposób jazdy do zmienionych warunków
prowadzenia samochodu.
• Bagaż należy rozmieścić równomiernie na powierzchni ładownej
bagażnika zapewniając w miarę możliwości niskie położenie
punktu ciężkości ładunku i konieczne zabezpieczyć przed
przesuwaniem przy pomocy pasów.
• Dla zachowania bezpieczeństwa innych użytkowników drogi,
zaoszczędzenia energii i wyciszenia potencjalnych szumów wiatru
bagażnik dachowy należy zdjąć, gdy nie jest potrzebny.
© Copyright Ford 2013
Publicité
Table des Matières
