FR
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1
À propos de cette notice .......................... 75
1.1
Symboles sur la page de titre............. 75
1.2
Explications des symboles et des
mentions............................................. 75
2
Description du produit .............................. 75
2.1
Utilisation conforme............................ 75
2.2
Éventuelles utilisations erronées........ 76
2.3
Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 76
2.4
Symboles sur l'appareil ...................... 76
2.5
Aperçu du produit (01, 02) ................. 76
3
Consignes de sécurité ............................. 77
4
Déballer la tondeuse autoportée et la
monter...................................................... 77
5
Éléments de commande .......................... 78
5.1
Réglage du régime moteur (03) ......... 78
5.2
Contacteur d'allumage (04)................ 78
5.3
Pédale de frein/d'embrayage (05),
pédale de frein (06) ............................ 78
5.4
Commande de la boîte de vitesses
[vitesse de déplacement] ................... 78
5.4.1
Utiliser une boîte de vitesses mé-
canique (03, 05, 07)..................... 78
5.4.2
Utiliser la transmission hydrosta-
tique à pied (03, 08)..................... 79
5.5
Utilisation du plateau de coupe (09,
10) ...................................................... 79
6
Mise en service ........................................ 79
6.1
Vérification du plateau de coupe........ 79
6.2
Remplissage d'huile (11, 12).............. 80
6.3
Remplissage de carburant (11, 13).... 80
6.4
Vérifier la pression des pneus (14) .... 80
6.5
Accrocher et enlever le bac de ra-
massage (15) ..................................... 81
6.6
Vérification des dispositifs de sécuri-
té ........................................................ 81
6.6.1
Vérifier le contacteur de frein (03,
04) ............................................... 81
6.6.2
Vérification du contacteur du pla-
teau de coupe.............................. 81
74
Traduction de la notice d'utilisation originale
6.6.3
Vérifier le contacteur de siège
(16)............................................... 81
6.6.4
Vérifier le contacteur du bac de
ramassage (17, 18) ...................... 82
6.6.5
Contrôle visuel du cache du pla-
teau de coupe et du couvre-cour-
roie ............................................... 82
7
Utilisation de la tondeuse autoportée ........ 82
7.1
Mesures générales de préparation ..... 82
7.2
Utilisation des accessoires ................. 82
7.3
Pousser la tondeuse autoportée (03,
19) ...................................................... 82
7.4
Mettre et couper le moteur ................. 83
7.5
Conduite de la tondeuse autoportée .. 83
7.5.1
Démarrage et arrêt avec une
boîte de vitesses mécanique ....... 83
7.5.2
Démarrage et arrêt avec une
transmission hydrostatique à
pied .............................................. 84
7.5.3
Préparer un déplacement par
des températures inférieures à
10 °C ............................................ 84
7.5.4
Rouler et tondre sur les pentes .... 84
7.6
Tondre à l'aide de la tondeuse auto-
portée ................................................. 84
7.6.1
Connexion du plateau de coupe .. 85
7.6.2
Usage de la fonction tonte en
marche arrière.............................. 85
7.6.3
Arrêt du plateau de coupe............ 86
7.6.4
Vider le bac de ramassage (22,
23) ................................................ 86
7.6.5
Intervalle entre les tontes ............. 86
7.6.6
Tonte d'herbes hautes ................. 87
7.6.7
Maintenance de la lame de
coupe ........................................... 87
8
Nettoyer la tondeuse autoportée ............... 87
8.1
Nettoyer le bac de ramassage............ 87
8.2
Nettoyer le carter, le moteur et le ré-
ducteur................................................ 87
8.3
Nettoyage du canal d'éjection ............ 88
8.4
Nettoyage du dispositif de coupe ....... 88
R7-62.5 | R7-63.8 A | R7-65.8 HD