Ingersoll Rand CARRYALL 300 Manuel Du Propriétaire page 34

Capacités de charge du véhicule
Poids sur la flèche d'attelage
Le poids sur la flèche d'attelage est le poids maximum autorisé exercé par la flèche d'attelage sur le dispositif
d'attelage de remorque.
Poids brut de la remorque
Le poids brut de la remorque est la combinaison du poids de la remorque et du poids de la charge de la remorque.
Capacité nominale du véhicule
La capacité nominale du véhicule est le poids maximum sur le véhicule. Cette capacité comprend le poids des
occupants, du chargement, de la charge de la plateforme et de l'équipement en option.
Capacité nominale combinée du véhicule
La capacité nominale combinée du véhicule comprend la capacité nominale du véhicule et le poids brut de la remorque.
Poids maximum brut du véhicule
Le poids maximum brut du véhicule comprend le poids du véhicule et la capacité nominale du véhicule. Le poids
maximum brut du véhicule indiqué ne doit pas être dépassé pour pouvoir rouler avec le véhicule en toute sécurité.
Poids maximum brut combiné du véhicule
Le poids maximum brut combiné du véhicule comprend le poids maximum brut du véhicule et le poids brut de la
remorque. Le poids maximum brut combiné du véhicule indiqué ne doit pas être dépassé pour pouvoir rouler avec le
véhicule en toute sécurité.
Veuillez-vous référer à Figure 18pour les spécifications suivantes.
_
A : capacité en matière d'occupants
B : capacité en matière de chargement (comprend le chargement, la
charge de la plateforme et l'équipement en option.)
C : poids maximum sur la flèche d'attelage
D : poids brut maximum de la remorque
A + B = capacité nominale du véhicule
A + B + D, ne doit pas dépasser la capacité combinée nominale du
véhicule indiquée
Poids du véhicule :
A + B + poids du véhicule = poids maximum brut du véhicule
A + B + D + poids du véhicule, ne doit pas dépasser le poids
maximum brut combiné du véhicule indiqué
Page 32 Véhicule CARRYALL 300 Manuel du propriétaire
Carryall 300 électrique
226 kg (500 lb)
136 kg (300 lb)
667 N (150 lbf)
363 kg (800 lb)
363 kg (800 lb)
363 kg (800 lb)
501,2 kg (1105 lb)
863,2 kg (1905 lb)
863,2 kg (1905 lb)
Carryall 300 à essence
226 kg (500 lb)
136 kg (300 lb)
667 N (150 lbf)
363 kg (800 lb)
363 kg (800 lb)
363 kg (800 lb)
370,5 kg (817 lb)
732,5 kg (1617 lb)
732,5 kg (1617 lb)