Preliminary Operations; General Information; Presentation - socomec MULTIS Mp Notice D'utilisation

PRELIMINARY OPERATIONS

GENERAL INFORMATION

PRESENTATION

The Multis multi-indicator comprises
an LCD display and 4 display and
programming keys.
Display panel:
7-digit display
1
Phase selection index
2
Measured values pointer
3
Keys:
Choose phases
4
Reset Max currents
5
Select phase to neutral and phase
6
to phase voltages V / U and fre-
quency F
Select measured currents I / IMax
7
and hour meter
10
For personnel and product safety
please read the contents of these
operating instructions carefully.
Check the following points as soon
as you receive the package:
• the packing is in good condition,
The Multis system consists of several
multi-indicator products, i.e. Mp and
Mg (modular version) and Ep and Eg
(panel-mounted version).
The Mp and Ep versions enable the
display of current, phase to neutral
and phase to phase voltage.
In addition to these values, the Mg
and Eg versions also display frequen-
cy, max. currents and hourly metering
for gen-set or transformer feeders.
TYPE
DISPLAY
POWER SUPPLY
PRODUCT REFERENCE
230 V AC (L-L)
400 V AC (L-L)
(MULTIS Mg)
NB: Switch between programming
or viewing mode by pressing keys
6 and 4 simultaneously.
1
• the product has not been damaged
during transit,
• the product reference number con-
forms to your order,
• the package contains the product
as well as the operating instructions.
These products are fully configurable
(transformation ratio and IMax inte-
gration period). They are also compa-
tible with all 3 or 4-wire unbalanced
networks: 230 or 400 VAC three phase
networks. In the modular version,
Multis is self-supplied by the L1 and
L2 three phase network inputs. These
products are available in 2 versions:
MODULAR VERSION
Multis Mp Multis Mg
I + V + U
I + V + U
I Max + F + h
Self-supplied Self-supplied
192J 8010 192J 8011
192J 8000 192J 8001
7 6 5
PANEL-MOUNTED VERSION
Multis Ep Multis Eg
I + V + U
I + V + U
I Max + F + h
230/400 V AC 230/400 V AC
192J 8002 192J 8003
192J 8002 192J 8003
2
3
4
SOCOMEC - Ref. : 875 513A