Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MULTIS
Mp / Mg / Ep / Eg
Notice d'utilisation
Operating instructions
F
GB

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour socomec MULTIS Mp

  • Page 1 MULTIS Mp / Mg / Ep / Eg Notice d’utilisation Operating instructions...
  • Page 2: Table Des Matières

    OPERATIONS PREALABLES ____________________ 4 INFORMATIONS GENERALES___________________ 4 PRESENTATION _______________________________ 4 INSTALLATION ________________________________ 5 Environnement climatique Consignes de sécurité Raccordement Encombrement AFFICHAGE ___________________________________ 6 PROGRAMMATION ____________________________ 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_____________ 8 PRELIMINARY OPERATIONS __________________ 10 GENERAL INFORMATION _____________________ 10 PRESENTATION ______________________________ 10 INSTALLATION _______________________________ 11 Climatic environment Safety instructions...
  • Page 3 SOCOMEC - Réf. : 875 513A...
  • Page 4: Operations Prealables

    Permet la sélection de la phase choisie Remise à zéro des courants max. Pour sélectionner les tensions simples et composées V/U et la fréquence F Pour sélectionner les courants mesurées I/I max et le comptage horaire h SOCOMEC - Réf. : 875 513A...
  • Page 5: Installation

    10 12 14 3 2 1 N L 1 L 2 L 3 ENCOMBREMENT + 0,8 + 0,8 - 0,0 - 0,0 125*mm 96 mm 96 mm * avec borniers de raccordement Version modulaire Version encastrée SOCOMEC - Réf. : 875 513A...
  • Page 6: Affichage

    2 touches sur la façade de ces Multis. La touche 6 sélectionne les tensions V et U, la touche 4 permet de changer les phases. La programmation du rapport des TC reste identique aux 2 autres versions, Eg et Mg. SOCOMEC - Réf. : 875 513A...
  • Page 7: Programmation

    (choix de 5 à 30 min.). Retour en mode programmation des TC avec la validation du temps d’intégration. Validation de la valeur, fin de pro- grammation et retour à l’affichage courant/tension (appui pendant 3 secondes). SOCOMEC - Réf. : 875 513A...
  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    -20 à +70 °C Humidité relative : 85 % NORMES Relative au marquage CE : CEI 1000-4-2/3-4-5-6-8-11 EN 50081-1 EN 50081-2 Relative aux conditions d’utilisation : CEI 68-2-11/30 Sous réserve des modifications techniques et de disponibilité SOCOMEC - Réf. : 875 513A...
  • Page 9 SOCOMEC - Réf. : 875 513A...
  • Page 10: Preliminary Operations

    Measured values pointer Keys: Choose phases Reset Max currents Select phase to neutral and phase to phase voltages V / U and fre- quency F Select measured currents I / IMax and hour meter SOCOMEC - Ref. : 875 513A...
  • Page 11: Installation

    10 12 14 3 2 1 N L 1 L 2 L 3 DIMENSIONS + 0,8 + 0,8 - 0,0 - 0,0 125*mm 96 mm 96 mm * with cable lugs Modular version Panel-mounted version SOCOMEC - Ref. : 875 513A...
  • Page 12: Display

    The Ep and Mp versions do not have the IMax function. There are therefore only two keys on the Multis panel. Use key 6 for selecting voltages V and U, and key 4 for changing the phases. SOCOMEC - Ref. : 875 513A...
  • Page 13: Programming

    (choice of 5 to 30 min.). Return to CT programming mode and enter integration period. Accept value, quit programming and return to current / voltage display (press for 3 seconds). SOCOMEC - Ref. : 875 513A...
  • Page 14: Technical Characteristics

    -5 to +45°C Storage temperature: -20 to +70°C Relative humidity: 85 % STANDARDS CE marking: IEC 1000-4-2/3-4-5-6-8-11 EN 50081-1 EN 50081-2 Operating conditions: IEC 68-2-11/30 Subject to technical modifications and availability without prior notice. SOCOMEC - Ref. : 875 513A...
  • Page 15 SOCOMEC - Ref. : 875 513A...
  • Page 16 S w i t c h i n g a n d P r o t e c t i o n S y s t e m s GROUPE SOCOMEC Interrupteurs industriels et Onduleurs SOCOMEC S.A. Ce document n’est pas contractuel. La société SOCOMEC au capital de 56 207 000 F - 5 568 702 € se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéris- SOCOMEC tiques dans un souci permanent d’amélioration.

Ce manuel est également adapté pour:

Multis mgMultis epMultis eg

Table des Matières