Laerdal 980100 Manuel page 8

4927 rev G:Layout 1
PORTUGUESE Manual de Instruções
Colar Cervical Stifneck Original
Meça o paciente
1
Alinhe a cabeça na
posição neutra ou com
os olhos voltados à
frente, ao menos se for
contra-indicado pelos
protocolos locais.
Escolha o tamanho do colar para o paciente
2
Selecione entre os 4 modelos adultos e 2 infantis
A borda de plástico deve coincidir com o furo. (ou com
o botão preto, se o colar estiver montado.)
Monte o colar original
3
Insira o botão preto
no furo
IMPORTANTE
Todos os modelos e produtos Stifneck devem ser utilizados somente
por pessoas que receberam treinamento adequado. Em caso de
suspeita de danos espinhais, a devida imobilização cervical é apenas
uma parte do sistema de imobilização.
É importante que o paciente seja devidamente imobilizado para
prevenir o movimento espinhal.
Não utilize o modelo/tamanho do colar inadequado para
imobilização. Colares muito grandes podem super-estender a espinha
cervical do paciente, colares muito pequenos podem não
proporcionar a estabilidade apropriada. Tamanhos especiais do
Stifneck estão disponíveis para crianças e outros com corpos
pequenos.
ADVERTÊNCIA
Para assegurar utilização correta, leia esse manual de instruções antes
da utilização.
11.09.2007 13:25
Posição Neutra
Ombro ao Queixo
Side 8
Pré-modele
4
o colar
Coloque o colar enquanto segura a cabeça na
5
posição neutra
Coloque o suporte de
queixo bem abaixo do
queixo. Se o tamanho estiver
incorreto, remova e
recoloque o colar.
Puxe a parte traseira do colar
enquanto segura a parte
frontal na posição correta e
então aperte e prenda.
GARANTIA
Vide termo global de garantia no site
www.laerdal.com
Designado para ser utilizado em
apenas 1paciente.
Esse produto está de acordo com os
requerimentos essenciais da Diretiva 93/42/EEC
do Conselho – Diretiva de Equipamentos Médicos
8
Em pacientes em posição
supina, primeiramente deslize
a parte anterior do colar por
trás do pescoço do paciente
antes de colocar o suporte
do queixo.
Armazenamento e
Transporte: Não armazene
os colares dobrados. Os
mesmo devem ser
armazenados esticados.
Temperatura de
Armazenamento:
-34˚C to 52˚C
(-30°F to 125°F)
Temperatura de Operação:
-18˚C to 43˚C
(0°F to 110°F)