Laerdal 980100 Manuel page 13

4927 rev G:Layout 1
POLSKI Instrukcja użytkowania
Oryginalny kołnierz ortopedyczny Stifneck
Zmierz pacjenta
1
Ustaw głowę w pozycji
neutralnej lub "oczyma
zwróconymi do
przodu" jeśli nie jest to
niezgodne z Twoją
procedurą.
Dobierz rozmiar kołnierza do pacjenta
2
Wybierz z 4-ech rozmiarów dla dorosłych lub 2-ch
dla dzieci
Brzeg plastiku do otworu lub czarnego
bolca gdy jest zapięty
Złóż oryginalny kołnerz
3
Włóż czarny bolec
w otwór
WAŻNE
Wszystkie kołnierze Stifneck powinny być używane przez osoby, które
przeszły stosowne przeszkolenie. Przy podejrzeniu urazu kręgosłupa
prawidłowe unieruchomienia odcinka szyjnego jest tylko częścią
całego procesu unieruchomienia pacjenta.
Ważne jest odpowiednie unieruchomienie pacjenta, aby zapobiec
przemieszczaniu się kręgosłupa (zgodnie z lokalnymi procedurami).
Nie używaj kołnierza z nieprawidłowo ustawionym rozmiarem. Zbyt
duży rozmiar spowoduje zbyt duże odgięcie głowy pacjenta,
natomiast zbyt mały rozmiar nie zapewni jej wystarczającego
podparcia. Specjalne rozmiary kołnierzy Stifneck są dostępne do
unieruchamiania dzieci i pacjentów o mniejszych rozmiarach ciała.
UWAGA
W celu zapewnienia poprawnego użycia kołnierza proszę zapoznać
się ze wszystkimi zamieszczonymi tu informacjami.
11.09.2007 13:25
Pozycja neutralna
Ramię do brody
Side 13
Ukształtuj kołnierz
4
Załóż kołnierz podtrzymując głowę w
5
pozycji neutralnej
Umieść dokładnie część
podbródkową kołnierza pod
brodę. Jeśli wymagany jest
inny rozmiar to zdejmij
kołnierz, ustaw rozmiar i
ponownie go załóż.
Podtrzymując na swoim
miejscu część podbródkową
owiń kołnierz wokół szyi i
zapnij go.
GWARANCJA
Szczegółowe warunki gwarancji
na stronie:
www.laerdal.com
Przeznaczony do użycia na jednym pacjencie.
Produkt odpowiada zasadniczym wymogom
dyrektywy doradczej nr 93/42/EEC dla urządzeń
medycznych.
13
W przypadku pacjenta
leżącego na wznak najpierw
wsuń kołnierz pod szyję
zanim umieścisz część
podbródkową pod brodę.
Przechowywanie: Nie
przechowuj kołnierza w
stanie złożonym.
Przechowuj go na płasko.
Temperatura
przechowywania:
-34˚C to 52˚C
Temperatura zastosowania:
-18˚C to 43˚C