Page 1
Réf. 2567 - 4.33 / a - 3.97 Option VES 220 - 2 filtre Potentiomètre intégré VES 220 - 2 Variateur de vitesse monophasé Variateur de vitesse monophasé pour moteur à courant continu pour moteur à courant continu Installation et maintenance Installation et maintenance...
Page 2
Variateur de vitesse VES 220 - 2 NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informa- tions contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable. LEROY-SOMER ne donne aucune garantie contractuelle quelle qu'elle soit en ce qui concerne les informations publiées dans ce document et ne sera tenu pour responsable des...
Page 3
Variateur de vitesse VES 220 - 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI RELATIVES AUX VARIATEURS DE VITESSE (Conformes à la directive basse tension 73/23/CEE modifiée 93/68/CEE) Ce symbole signale dans la 2 - Utilisation notice avertissements Les variateurs de vitesse sont des compo- concernant les conséquences dues à...
Page 4
Variateur de vitesse VES 220 - 2 4 - Installation Le respect des valeurs limites imposées L'installation et le refroidissement des ap- par la législation sur la CEM relève de la pareils doivent répondre aux prescriptions responsabilité du constructeur de l'installa- de la documentation fournie avec le pro- tion ou de la machine.
Variateur de vitesse VES 220 - 2 1 - INFORMATIONS GENERA- 1.1 - Principe de fonctionnement Les variateurs du type VES 220 - 2 sont des redresseurs contrôlés composés de diodes de thyristors (pont mixte) conçus pour alimenter des moteurs à courant continu à...
Variateur de vitesse VES 220 - 2 1.4 - Caractéristique d'environnement • Les variateurs VES 220 - 2 ont un indice de protection IP20. • Ils sont destinés à être installés dans une armoire ou un coffret pour les proté- ger des poussières conductrices et de la condensation.
Variateur de vitesse VES 220 - 2 2 - INSTALLATION MECANIQUE 2.2 - Précautions d’installation Implanter le variateur verticalement en prévoyant un espace libre de 100 mm • Il est de la responsabilité du au-dessus et au-dessous. propriétaire ou de l'utilisateur de Ne pas placer le VES 220 - 2 au dessus s'assurer que l'installation, l'exploita- d'une source de chaleur ou d'un autre...
Page 10
Variateur de vitesse VES 220 - 2 2.3.2 - Mise en place 1) Desserrer les vis M4 repère sur le dessus et le dessous du variateur. 2) Déposer les vis M4 repère sur le dessus et le dessous du variateur. 3) Faire pivoter le refroidisseur pour avoir accès aux trous de fixation.
Variateur de vitesse VES 220 - 2 3 - RACCORDEMENTS 3.1 - Accès aux borniers 1) Desserrer les vis M4 repère sur le dessus et le dessous du variateur. • Tous les travaux de 2) Déposer les vis M4 repère sur le raccordement doivent être effec- dessus et le dessous du variateur.
Variateur de vitesse VES 220 - 2 3.3 - Bornier de contrôle Repère Fonction Alimentation du circuit • Le 0V du circuit électronique est électronique. Ne rien raccorder au potentiel de l'induit, éviter tout Effacement défaut par contact avec le 0V variateur sous ten- ouverture du 0V sion.
Page 13
Variateur de vitesse VES 220 - 2 3.5.2.2 - Normes 3.5 - Phénomènes électriques et Il n'y a pas d'imposition sur les harmo- électromagnétiques niques de courant. 3.5.1 - Généralités Ces harmoniques de courant introduisent La structure de puissance des variateurs des harmoniques de tension sur le réseau, de vitesse conduit à...
Page 14
Variateur de vitesse VES 220 - 2 3.5.3 - Perturbations radio-fréquence : - par conduction ou réinjection des signaux Immunité R.F. sur le câble d'alimentation : émis- 3.5.3.1 - Généralités sions conduites, Le niveau d'immunité d'un appareil est dé- - par rayonnement direct à proximité du fini par son aptitude à...
Page 15
Variateur de vitesse VES 220 - 2 3.5.5 - Précautions élémentaires 3) Equiper de RC les relais et contacteurs Elles sont à prendre en compte lors de la qui ont une liaison électrique avec le varia- conception puis lors du câblage de l'armoi- teur.
Page 16
Variateur de vitesse VES 220 - 2 3.5.6 - Précautions supplémentaires - Dénuder l'enveloppe du câble et plaquer Le respect des précautions élémentaires le blindage sur la grille ou la plaque de du paragraphe précédent conduit généra- fond de l'armoire à l'aide d'un cavalier mé- lement au bon fonctionnement de l'installa- tallique.
Page 17
Variateur de vitesse VES 220 - 2 3.5.7 - Conformité aux normes Des essais effectués dans les conditions imposées par les normes montrent que les VES 220 - 2, s'ils sont installés et raccordés conformément aux instructions des paragraphes 3.3.5 et 3.3.6 sont conformes à la directive CEM 89/336/CEE modifiée 92/31/CEE. 3.5.7.1 - Immunité...
Variateur de vitesse VES 220 - 2 3.5.8 - Recommandations en cas de Les précautions d'installation sont les mê- phénomènes de perturbations mes : filtre près de l'appareil, mise à la ter- Malgré le respect rigoureux des précau- re de l'appareil par liaison courte, séparer tions élémentaires du paragraphe 3.5.5, il les fils d'entrée et de sortie du filtre.
Variateur de vitesse VES 220 - 2 3.6 - Schémathèque 3.6.1 - Schéma de base Option VES 220 - 2 filtre Potentiomètre Alimentation intégré télécommande Verrouillage QS : Sectionneur à fusibles Option KM1 : Contacteur de puissance DT : Dynamo tachymétrique optionnelle M : Moteur de la série MVS ATTENTION : Les bornes 4, 5, 12 et 13 sont communes et au potentiel de l'induit...
Page 20
Variateur de vitesse VES 220 - 2 3.6.2 - Alimentation d'un frein Option VES 220 - 2 filtre Potentiomètre Alimentation intégré télécommande Verrouillage Commande du frein Option QS : Sectionneur à fusibles KM1 : Contacteur de puissance DT : Dynamo tachymétrique optionnelle M : Moteur de la série MVS F : Frein CF1 100VCC TR : Transformateur 220V- 110V puissance 100VA...
Variateur de vitesse VES 220 - 2 4 - MISE EN SERVICE • Compensation de chute interne (P4) N'est utilisée que lorsque le moteur n'est pas équipé d'un générateur tachymétrique • Le réglage des variateurs doit raccordé au variateur. uniquement être effectué par du Un potentiomètre repéré...
Variateur de vitesse VES 220 - 2 4.2.2 - Régulation de vitesse 4.2 - Mise en service du variateur La mise en service est effectuée d'après le schéma réalisé § 3.6.1. • Avant la mise sous tension du - Sélectionner le mode de régulation (ca- variateur, vérifier que les raccor- valier en position induit).
Variateur de vitesse VES 220 - 2 5 - DEFAUT - DIAGNOSTIC Symptôme Cause possible Action Voyant réseau éteint • Manque réseau • Vérifier l'alimentation • Fusible variateur • Vérifier le fusible UR 16A en face avant Variateur en limitation •...
Variateur de vitesse VES 220 - 2 6 - MAINTENANCE Ne pas toucher les circuits intégrés avec les doigts ou avec des matériels chargés ou sous tension. Reliez-vous à la terre, 6.1 - Introduction et avertissement ainsi que le banc ou le fer à souder pour toute intervention sur les circuits.