Interposition Du Moteur; Fonctionnement De La Soudeuse; Facteur De Marche; Contrôle Du Courant De Soudage - Lincoln Electric CLASSIC 300D PERKINS Manuel De L'opérateur

B-2

INTERPOSITION DU MOTEUR

Lincoln Electric sélectionne des moteurs industriels très
résistants de grande qualité pour les soudeuses portables
que nous proposons. Sʼil est normal de voir une petite quan-
tité de consommation dʼhuile du starter pendant le fonction-
nement initial, une utilisation excessive dʼhuile, une accumu-
lation dʼhumidité (huile ou substance semblable au bitume
au niveau de lʼéchappement), ou de la fumée excessive ne
sont pas normales.
De plus grandes machines avec une capacité de 350
ampères et plus, qui fonctionnent avec une faible charge ou
pas de charge du tout pendant de longues périodes, sont
particulièrement susceptibles de subir les conditions décrites
plus haut. Pour obtenir une interposition du moteur réussie,
la plupart des appareils à diesel nʼont besoin que de fonc-
tionner avec une charge raisonnablement lourde dans lʼinter-
valle du régime de la soudeuse durant une certaine période
pendant le début de la vie du moteur. Cependant, si la
soudeuse est sujette à une charge légère prolongée, la
charge occasionnelle du moteur de modérée à lourde peut
parfois sʼavérer nécessaire. Faire preuve de prudence pour
charger correctement une unité de générateur diesel.
1. Brancher les terminales de sortie de la soudeuse sur
une batterie de charge résistive convenable. Noter que
toute tentative de court-circuiter les bornes de sortie en
raccordant les fils de la soudeuse ensemble, de court-
circuiter directement les bornes de sortie, ou de branch-
er les fils de sortie sur une barre en acier, aura pour con-
séquence des dommages catastrophiques sur le
générateur et annulera la garantie.
2. Régler les contrôles de la soudeuse pour un courant et
une tension de sortie dans lʼintervalle du régime et du
facteur de marche de la soudeuse. Noter que toute ten-
tative de dépasser le régime ou le facteur de marche de
la soudeuse pour nʼimporte quelle période, aura pour
conséquence des dommages catastrophiques sur le
générateur et annulera la garantie.
3. Éteindre périodiquement le moteur et vérifier le niveau
dʼhuile du carter.

FONCTIONNEMENT DE LA SOUDEUSE

AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être
mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous tension
ou lʼélectrode les mains nues ou si lʼon
porte des vêtements humides.
• Sʼisoler du travail et du sol.
LES VAPEURS ET LES GAZ peuvent être
dangereux.
• Maintenir la tête hors des vapeurs.
• Utiliser la ventilation ou un système
dʼéchappement pour évacuer les
vapeurs de la zone de respiration.
LES ÉTINCELLES DE SOUDURE peuvent
provoquer des incendies ou des explosions.
• Tenir les matériaux inflammables
éloignés.
LES RAYONS DES ARCS peuvent causer
des brûlures.
• Porter des protections pour les yeux,
les oreilles et le corps.
------------------------------------------------------------------------
FONCTIONNEMENT

FACTEUR DE MARCHE

Le régime de sortie NEMA de la Classic® 300D
Perkins est de 300 ampères à 32 volts dʼarc à 60% de
facteur de marche (consulter les Spécifications dans
ce manuel pour les régimes alternatifs). Le facteur de
marche est basé sur une période de dix minutes ; de
ce fait, la soudeuse peut être chargée au régime de
sortie pendant six minutes durant chaque période de
dix minutes.
CONTRÔLE DU COURANT DE SOUDAGE
NE PAS TOUCHER LE « SÉLECTEUR DE RE-
GISTRE DE COURANT » PENDANT LE SOUDAGE
car le courant pourrait sʼarquer entre les contacts
et endommager lʼinterrupteur.
------------------------------------------------------------------------
Le « Sélecteur de Registre de Courant » fournit cinq reg-
istres de courant qui se chevauchent. Le « Réglage Fin
de Courant » règle le courant de minimum à maximum
dans chaque registre. La tension de circuit ouvert est
aussi contrôlée par le « Réglage Fin de Courant », ce qui
permet un contrôle des caractéristiques de lʼarc.
Un réglage élevé de tension de circuit ouvert fournit un
arc souple « de beurrage » avec une meilleure résis-
tance aux éclatements, ce qui est préférable pour la plu-
part des soudures. Pour obtenir cette caractéristique,
régler le « Sélecteur de Registre de Courant » sur lʼa-
justement le plus bas qui fournit encore le courant néces-
saire et placer le « Réglage Fin de Courant » près du
maximum.
Par exemple : pour obtenir 175 ampères et un arc sou-
ple, régler le « Sélecteur de Registre de Courant » sur la
position 190-120 puis ajuster le « Réglage Fin de
Courant » pour obtenir 175 ampères.
Lorsquʼun arc vigoureux et « creusant » est requis,
habituellement pour un soudage vertical et au-dessus de
la tête, utiliser un réglage plus élevé du « Sélecteur de
Registre de Courant » et une tension de circuit ouvert
plus faible.
Par exemple : pour obtenir 175 ampères et un arc
vigoureux, régler le « Sélecteur de Registre de Courant »
sur la position 240-160 et ajuster le « Réglage Fin de
Courant » pour obtenir 175 ampères.
Une certaine instabilité de lʼarc peut survenir avec des
électrodes EXX10 quand on essaie de travailler avec des
techniques à arc long à des réglages sur lʼextrémité la plus
basse du registre de tension de circuit ouvert.
NE PAS essayer de régler le « Sélecteur de Registre
de Courant » entre les cinq points indiqués sur la
plaque nominative.
------------------------------------------------------------------------
Ces interrupteurs possèdent une came à ressorts qui
élimine pratiquement la possibilité de régler cet interrup-
teur entre les points indiqués.
CLASSIC® 300D PERKINS
ATTENTION
ATTENTION
B-2