Publicité
Montage et Entretien
2. Installation
2.1. Système ouvert
Désaération
vers atmosphère
Vapeur de révaporisation,
air, évent pompe
Joint d'eau sur le trop-
plein, min. 305 mm (12")
Attention
Afin de garantir la sécurité du personnel et de l'entourage,
s'assurer que toutes les conduites de condensat, de vapeur,
d'air comprimé ou de gaz soient isolées avant d'entamer son
montage ou entretien. L'œillet de levage sur la pompe est
prévu pour soulever la pompe et ne peut être utilisé à d'autres
fins. Toujours utiliser des outils adéquats et porter des vête-
ments de protection.
Si le fluide à pomper est potentiellement explosif, le fluide
moteur doit être un gaz inerte sans présence de l'oxigène
Installer la pompe en dessous de l'appareil à purger,
1.
l'échappement dirigé verticalement vers le haut. Assurer la
hauteur de charge recommandée comme indiqué à la fig. 3
(distance verticale entre le sommet de la pompe et le dessous
du collecteur). Pour d'autres hauteurs de charge, consulter
l'abaque de débit.
Afin d'éviter que, lors de la phase de refoulement, du conden-
2.
sat soit retenu dans l'enceinte vapeur, un collecteur horizontal,
mis à l'atmosphère, sera prévu au dessus de la pompe. Voir
ci-après pour le volume minimal requis. Tous les accessoires
dans la conduite d'entrée condensat doivent être du type à
"passage intégral".
3.
Monter les clapets de non-retour (12) et (12a) sur la pompe en
veillant qu'ils soient montés en sens d'écoulement correct.
Serrer les boulons des brides jusqu'à 76-84 Nm. Les parties
de tuyauterie horizontales, amont et aval des clapets de non-
retour doivent être les plus courtes possible. Raccorder la dé-
charge de la pompe au réseau de retour condensat.
Raccorder l'arrivée du fluide moteur au couvercle de la pompe.
4.
Toujours prévoir un filtre en amont de ce raccordement et, en
cas de vapeur, un poste de purge. La sortie de ce purgeur
peut être raccordée au collecteur situé au-dessus de la
pompe. * Il est fortement recommandé que la pression de
la vapeur motrice ne dépasse pas la contrepression de
plus de 2 - 4 bar eff.
L'échappement de la pompe sera mis à l'atmosphère par une
5.
conduite sans restriction et de préférence verticale. Si une par-
tie horizontale était inévitable, prévoir alors suffisamment de
pente afin d'assurer que toute condensation revienne par gra-
vité vers la pompe ou vers le collecteur.
2.2. Hauteur de charge / d'installation
Une confusion est souvent faite entre la hauteur de charge et la
hauteur d'installation. La hauteur de charge est la distance à la
verticale entre le point haut de la pompe et le point de purge du
collecteur. La hauteur d'installation est la distance à la verticale
entre le point de purge du collecteur et le sol.
IM-P136-03 / CMGT-BEf-12
Désaération
de la pompe
Collecteur
Hauteur
rempliss.
MFP
FT
Pompe auto-
Purgeur pour
matique
vapeur
Hauteur de charge recommandée : 300 mm.
Hauteur de charge minimale : 150 mm (capacité réduite).
Nota : N'utiliser que les clapets de non-retour comme fournis par
Tableau 1 : Volume du collecteur
Le volume du collecteur, au-dessus de la hauteur de charge, doit
être suffisant pour recueillir le condensat qui s'amène pendant la
phase de refoulement. Le collecteur peut être constitué soit par un
réservoir, soit par une longueur de conduite à grand diamètre. Si
nécessaire, le collecteur peut être muni d'un siphon de trop-plein
assurant un joint d'eau de 305 mm au minimum (voir fig.3).
DN de la pompe
25
40
50
80x50
Tableau 2 : Tuyauterie d'entrée sans collecteur
Lorsque la pompe MFP sert à refouler le condensat d'un seul utili-
sateur de vapeur, un collecteur n'est pas absolument nécessaire.
Une longueur de tube éventuellement de diamètre nominal plus
grand installée 305 mm au-dessus du couvercle de la pompe suffit
pour recueillir le condensat durant la phase de refoulement, ce qui
évite toute retenue de condensat dans l'enceinte vapeur de
l'appareil à purger.
Débit de condensat
en kg/h
jusqu'à 277
jusqu'à 454
jusqu'à 681
jusqu'à 908
jusqu'à 1362
jusqu'à 1816
jusqu'à 2270
jusqu'à 2724
jusqu'à 3178
jusqu'à 3632
jusqu'à 4086
jusqu'à 4540
jusqu'à 9994
Tableau 3 : Dimensionnement de l'évent du collecteur
Le collecteur doit être prévu d'un tuyau de désaération avec dia-
mètre minimal selon le tableau ci-dessous:
DN de la pompe
25
40
50
80x50
Fluide moteur
Retour condensat
Condensat
Spirax-Sarco afin de pouvoir assurer la capacité spécifiée
DN25 DN40
1,2
2,0
3,0
4,0
MFP14 / MFP14S / MFP14SS
Hauteur
Collecteur
0,60 m x DN200
0,60 m x DN200
0,65 m x DN250
1,10 m x DN250
Longueur requise en m
DN50 DN80x50
1,2
1,5
1,2
1,8
1,5
3,0
2,1
3,6
3,0
3,6
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3,0
DN désaération collecteur
50
65
80
100
- 5 / 16 -
Publicité
