Explication des symboles et mesures de sécurité H Installation, mise en service et entretien Explication des symboles et mesures de sécurité Ne faire installer, mettre en service et entretenir la pompe à chaleur que par des personnes autorisées. Explications des symboles ▶...
Règlements Règlements Cette notice est une notice originale. Les traductions ne doivent pas être réalisées sans l’accord du fabricant. Respecter les directives et règlementations suivantes : • Prescriptions locales, réglementations du fournisseur d’électricité et autres règles applicables • Directives nationales relatives à la construction •...
Description du produit Description du produit Contenu de livraison Fig. 1 Contenu de livraison Pompe à chaleur tions complémentaires requises par le pays concerné. La conformité a Couvercle et tôles latérales été prouvée par le marquage CE . Pieds réglables La déclaration de conformité...
Description du produit Aperçu produit Dimensions 3.6.1 Dimensions des modèles de pompe à chaleur 5, 7, 9 Fig. 2 Aperçu produit Détendeur électronique VR1 Détendeur électronique VR0 Vanne 4 voies Fig. 3 Dimensions et raccordements des modèles de pompe à chaleur Pressostat / sonde de pression 5–9, partie arrière Compresseur...
Description du produit 3.6.2 Dimensions des modèles de pompe à chaleur 13, 17 Fig. 5 Dimensions et raccordements des modèles de pompe à chaleur 13–17, partie arrière 1122 ø10,5 Fig. 6 Dimensions des modèles de pompe à chaleur 13–17, vue du dessus Compress 6000 AW –...
Préparation de l’installation Écarts à respecter pour l’installation 1200 1200 2000 2000 2000 2000 2000 2000 800) 500) 1200 1200 2000 2000 2000 2000 2000 2000 800) 500) Fig. 7 Écarts à respecter pour l’installation L’écart peut être réduit d’un côté. Cela peut cependant conduire à ▶...
Préparation de l’installation ▶ En cas de mise en place indépendante (pas à proximité du bâtiment) : Ecoulement des condensats – Ne pas installer la pompe à chaleur en orientant le côté aspiration Evacuer les condensats de la pompe à chaleur via une évacuation à l’abri directement vers le sud pour éviter l’influence du soleil sur la sonde du gel, si nécessaire avec un chauffage d’appoint pour tuyauterie.
Installation Comme les conditions requises pour diverses pompes à chaleur et instal- Installation lations de chauffage varient fortement, il n’est généralement pas indiqué de volume d’eau minimum en litres. Au lieu de cela, le volume de l’instal- AVIS : lation est considéré comme suffisant si certaines conditions sont rem- plies.
Installation Désempaquetage ▶ Retirer l’emballage conformément à la notice figurant sur l’embal- lage. ▶ Retirer les accessoires joints. ▶ Vérifier si le contenu de la livraison est complet. Liste de contrôle Chaque installation est différente. La liste de contrôle ci-dessous donne une description générale de la procédure d’installation.
Installation Mesurer les tubes conformément aux instructions (tabl. 4– 6). Si d’autres matériaux que le PEX sont utilisés, les conditions suivantes doivent être remplies : ▶ Pour minimiser les pertes de pression, éviter les points de connexion dans la conduite de fluide caloporteur. ▶...
Installation Les condensats peuvent être évacués dans un lit de gravier ou dans un bac en pierre ou encore dans un écoulement destiné aux eaux de pluie. ▶ Poser le tuyau plastique de 32 mm entre le raccordement des condensats et l’écoulement. ▶...
Page 14
Installation CAN-BUS AVIS : Défaut de l’installation en cas d’inversion des raccordements 12 V et CAN-BUS ! Les circuits de communication ne sont pas déterminés pour une tension constante de 12 V. ▶ S’assurer que les câbles sont raccordés aux bornes correspondantes marquées sur les modules.
Page 15
Installation Fig. 17 Chemins de câbles et appareil de commande Chemin de câble raccordement au réseau électrique Chemin de câbles CAN-BUS Pompe à chaleur triphasée Pompe à chaleur monophasée Raccordement CAN-BUS Compress 6000 AW – 6721817584 (2019/12)
Entretien Entretien DANGER : Risque d’électrocution ! La pompe à chaleur contient des composants sous tension, et le conden- seur de la pompe à chaleur doit être déchargé après la coupure de l’ali- mentation électrique. ▶ Couper l’installation du réseau. ▶...
La protection de l’environnement est un principe de base du groupe avec d'autres déchets mais déposé dans un centre de col- Bosch. lecte de déchets pour suivre les procédures de traitement, Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur de collecte, de recyclage et d'élimination.
Page 27
Caractéristiques techniques Unité Puissance maxi. moteur du ventilateur (convertis- seur de fréquence DC) Débit d’air maximum m³/h 4500 4500 4500 7300 Niveau sonore à 1 m de distance, 35% de la vitesse dB(A) de rotation du compresseur Puissance sonore dB(A) Puissance acoustique max.
Page 28
Caractéristiques techniques Niveau sonore détaillé (Max.) 5 Nuit dB (A) dB (A) Niveau sonore détaillé (Max.) 9, capots acoustiques avant et arrière incl. (accessoires) Distance Jour dB (A) dB (A) Nuit dB (A) dB (A) Niveau sonore détaillé (Max.) 13 Distance Jour dB (A)
Page 29
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques – pompe à chaleur (courant triphasé) Unité Fonctionnement air/eau Puissance utile pour A +2/W35 , 100% de la vitesse de rotation 11,71 14,37 du compresseur Plage de modulation avec A +2/W35 5-12 5,5-14 Puissance utile pour A +7/W35 , 40% de la vitesse de rotation du 5,18 5,63 compresseur...
Page 30
Caractéristiques techniques Niveau sonore détaillé (Max.) 13 Jour dB (A) dB (A) Nuit dB (A) dB (A) Niveau sonore détaillé (Max.) 13, capots acoustiques avant et arrière incl. (accessoires) Distance Jour dB (A) dB (A) Nuit dB (A) dB (A) Niveau sonore détaillé...
Caractéristiques techniques Plage de fonctionnement de la pompe à chaleur air/ T0[°C] eau sans chauffage auxiliaire La pompe à chaleur s’arrête à env. – 20 °C ou +35 °C. Le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire sont alors assurés par l’unité inté- rieure ou un générateur de chaleur externe.
Caractéristiques techniques 9.5.3 Valeurs de mesure pour sonde de température r.. r... r... °C °C °C – 40 154300 11900 1696 – 35 111700 9330 1405 – 30 81700 7370 1170 – 25 60400 5870 – 20 45100 4700 – 15 33950 3790 –...
Page 36
Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich. France Bosch Thermotechnologies SAS CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec Tel. 0 820 00 6000 0,118 € TTC / MIN www.bosch-climate.fr IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.