Bosch Compress 6000 AW AWM Notice D'installation

Bosch Compress 6000 AW AWM Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Compress 6000 AW AWM:
Table des Matières

Publicité

Notice d'installation
Unité intérieure pour pompes à chaleur air/eau
Compress 6000 AW AWM|AWMS
AWM 9-17 | AWMS 9-17
6 720 810 350-00.2I

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 6000 AW AWM

  • Page 1 Notice d’installation Unité intérieure pour pompes à chaleur air/eau Compress 6000 AW AWM|AWMS AWM 9-17 | AWMS 9-17 6 720 810 350-00.2I...
  • Page 2: Table Des Matières

    Raccordements externes......21 10.3 Limiteur de température de sécurité....21 Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    ▶ Respecter les consignes de sécurité et d’avertisse- une révision au moins une fois par an, ainsi qu’un ment. nettoyage et un entretien adaptés. ▶ Respecter les règlements nationaux et locaux, ainsi que les règles techniques et les directives. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 4: Règlements

    Volume total d’eau : volume de remplissage du système de chauf- Teneur en oxygène <1 mg/l fage et volume de complément pendant la durée de vie de la Dioxyde de carbone, <1 mg/l pompe à chaleur. Ions chlorure, CL <250 mg/l Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 5: Description Du Produit

    Elle indique la référence de l’article et le numéro de série ainsi que la date de fabrication de l’appareil. AWMS est équipée d'un serpentin solaire. Combinaisons possibles : AWM/AWMS Compress 6000AW 13-17 13-17 Tab. 5 Combinaisons possibles Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 6: Aperçu Produit

    [11] Départ vers l’installation de chauffage intérieure isolée. [12] Boîtier de commande [13] Vase d’expansion [14] Purgeur manuel VA0 [15] Pompe d’eau de chauffage PC0 Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 7: Préparation De L'installation

    ▶ Monter et ajuster les pieds réglables joints de manière à ce que l’unité ▶ Poser les tuyaux de raccordement pour l’installation de chauffage et intérieure soit à l’horizontale. l’eau froide/chaude sanitaire jusqu’au lieu d’installation de l’unité Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 8: Montage De L'unité Intérieure

    Aucune surface au sol minimale n’est requise pour le circuit plancher chauffant, mais afin d’éviter le fonctionnement du chauffage auxiliaire et de réaliser des économies d’énergies optimales, d’autres thermostats de Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 9: Liste De Contrôle

    3. Introduire la sonde de température de départ [T0] dans la douille du tuyau, fixer la sonde avec l’attache de câbles. 4. Monter le groupe de sécurité sur l’unité intérieure. 5. Resserrer les écrous sur le by-pass. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 10: Raccordement

    Raccordement de l’unité intérieure sur la pompe à chaleur ▶ Dimensionner les conduites conformément aux instructions figurant dans la notice d’installation de la pompe à chaleur. ▶ Raccorder le départ de la pompe à chaleur à l’entrée de fluide calo- porteur. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 11: Raccordement De L'unité Intérieure À L'installation De Chauffage Et À La Conduite D'eau Potable

    3. Raccorder la pompe de chauffage. Raccord d’eau chaude sanitaire 4. Raccorder le départ chauffage à la pompe. 5. Raccorder le retour chauffage au filtre à particules [SC1]. 6. Raccorder l’eau froide. 7. Raccorder l’eau chaude sanitaire. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 12: Pompe De Circuit De Chauffage (Pc1)

    Le remplissage des radiateurs et de l’installation de chauffage doit impé- rativement s’effectuer via la soupape dans le retour vers la pompe à cha- leur. Le clapet anti-retour après la pompe PC0 empêche le remplissage par un autre point. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 13: Raccordement Électrique

    11.Fermer la vanne de vidange VC2 et retirer le tuyau. 12.Ouvrir la vanne VC3. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 14 également raccordée. Les raccordements 12 V et CAN-BUS sont mar- qués sur les modules. L’interrupteur « Term » désigne le début et la fin des boucles CAN-BUS. Attention à fixer les bons modules et à ne pas fixer tous les autres modules. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 15 Utiliser des ressorts de traction. ▶ Poser le câble de manière à pouvoir basculer le boîtier de commande vers l’avant. ▶ Raccorder le câble conformément au schéma de connexion. ▶ Remonter le couvercle du boîtier de commande. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 16 [PK2] Sortie relais de la saison de refroidissement, 230 V ment. [PW2]Pompe de bouclage (accessoire) [VC0] Vanne d’inversion de circulation (accessoire) CAN-BUS vers la pompe à chaleur (carte de circuit imprimé I/O) Vibreur d’alarme (accessoire) Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 17: Mise En Service

    La pompe à chaleur est raccordée au raccordement interne du bâtiment à l’aide d’une alimentation électrique séparée. Fig. 16 Version 1N~ 230 V 1 N~ 50 A, tension de réseau 230 V 1 N~, EMS accessoire Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 18: Réglage De La Pression De Service De L'installation De Chauffage

    VW2 si la pression est inférieure à 2 bars. ▶ Si la pression ne reste pas constante, vérifier si l’installation de chauf- fage et le vase d’expansion sont étanches. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 19: Contrôle Du Fonctionnement

    ▶ Remplacer les joints et les joints toriques retirés par de nouveaux joints. Les tâches décrites ci-dessous doivent être effectuées lors d’une révi- sion. 1) Cette fonction n'est pas disponible pour la Belgique. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 20: Filtre De Particules

    ▶ Si plusieurs unités BUS sont installées, les raccorder en série ou en 1. Mettre la pompe à chaleur et l’unité intérieure hors tension. étoile. 2. S’assurer que le purgeur automatique VL1 est ouvert. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 21: Raccordements Externes

    Le limiteur de température de sécurité est raccordé à l’entrée externe 1–3 du module d’installation ( fig.14 ). Régler le fonctionnement pour l’entrée externe ( notice de l’appareil de commande). Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 22: Montage De La Sonde D'humidité

    Fig. 20 Disposition de la sonde de température TW1 et TS2 si néces- de mode refroidissement stable, pour lequel la protection antigel est saire activée à 5 °C. Disposition de la sonde de température TW1 et TS2 si nécessaire (accessoire des modèles solaires) Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 23: Installation Avec Piscine

    Si un ballon tampon est utilisé, la vanne d’inversion VC0 doit être instal- lée conformément à la solution de système. La vanne d’inversion rem- place le raccord en T du groupe de sécurité et est raccordée sur le module d’installation à la borne VC0. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 24: Protection De L'environnement Et Recyclage

    à la protection de l’environnement. Les lois et prescriptions valeur spécifiques à chaque pays, qui visent à garantir un recyclage opti- concernant la protection de l’environnement sont strictement obser- mal. vées. Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Chauffage d’appoint électrique par niveaux 2/4/6/9 2/4/6/9 Eau chaude sanitaire Volume du ballon d’eau chaude sanitaire Pression de service max. admissible dans le circuit d’eau chaude sanitaire MPa Raccordement (inoxydable) Ø 22 Ø 22 Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 26: Solutions De Système

    Circuit de chauffage avec vanne de mélange MM100 Module vanne de mélange (régulateur pour circuit) Pompe pour circuit de chauffage 2 Vanne de mélange Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 27: Circuit De Chauffage Avec Et Sans Vanne De Mélange

    CR 10 H MM 100 HPC 400 400V AC 400 /230 V AC AWM/AWMS Compress 6000 AW 0010023775-001 Monté dans l’unité intérieure. Montage dans l’unité intérieure ou sur le mur Montage au mur Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 28: Circuit De Chauffage Avec Et Sans Vanne De Mélange Et Ballon Tampon

    Les vases d’expansion supplémentaires de l’installation de chauffage sont dimensionnés en priorité sur la base de la capacité du ballon tam- pon. Tab. 7 Possibilités de combinaison : + combinable (+) combinable mais non recommandé Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 29: Explication Des Symboles

    Compteur d’énergie Séparateur air Circuit de chauffage ∏ Sortie eau chaude sanitaire Purgeur automatique Circuit chauffage au sol Relais Compensateur de dilatation Bouteille de découplage hydrau- lique Élément chauffant électrique Tab. 8 Symboles hydrauliques Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 30: Schéma De Connexion

    Tableau principal (non fourni) Unité intérieure 9 kW, 230 V 1N~ Pompe à chaleur 230 V, (courant alternatif) (5/7/9/13) [PC1] Pompe de l’installation de chauffage [T0] Sonde de température du départ [T1] Sonde de température extérieure Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 31: Schéma De Connexion Pour Le Chauffage D'appoint Électrique Avec 9 Kw (Courant Triphasé), Odu 3N

    Unité intérieure 9 kW, 400 V 3N~ (courant triphasé) Pompe à chaleur 400 V 3N~, (courant triphasé) (13/17) [PC1] Pompe de l’installation de chauffage [T0] Sonde de température du départ [T1] Sonde de température extérieure Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 32: Alimentation Électrique De L'unité Intérieure 9 Kw (Courant Triphasé) Et De La Pompe À Chaleur

    électrique pour le mode compresseur : 1,5-3- [K2] Contacteur du chauffage d’appoint niveau 2 4,5 kW (K3 verrouillé). [K3] Contacteur du chauffage d’appoint niveau 3 Uniquement chauffage d’appoint électrique, compresseur arrêté : 3-6- 9 kW Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 33: Alimentation Électrique De L'unité Intérieure 9 Kw (Courant Alternatif)

    [FE] Protection contre la surchauffe du chauffage d’appoint électrique [F1] Fusible sur borne [K1] Contacteur du chauffage d’appoint niveau 1 [K2] Contacteur du chauffage d’appoint niveau 2 [K3] Contacteur du chauffage d’appoint niveau 3 Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 34: Schéma De Connexion Du Module D'installation

    Anode de protection, 230 V (accessoire) Raccordement lors de l’installation/acces- [K1] Contacteur pour chauffage d’appoint électrique EE1 soires [K2] Contacteur pour chauffage d’appoint électrique EE2 [K3] Contacteur pour chauffage d’appoint électrique EE3 [PC0] Pompe de fluide caloporteur Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 35: Can-Bus Et Ems - Aperçu

    être trop élevées ou trop basses. – 10 25800 3070 ▶ S’assurer que les sondes de températures utilisées correspondent – 5 19770 2510 aux valeurs prescrites (voir tableaux ci-dessous). 15280 2055 Tab. 11 Sonde T1 Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 36: Schéma Électrique

    1 / 2 Sonde de la sonde de 0,5 mm J-Y (ST)Y 2 x 2 x 0,6 100 m MP100 1 / 2 température de la pis- cine Tab. 13 Schéma électrique de la sonde Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 37: Protocole De Mise En Service

     Oui |  Non Un contrôleur de puissance a-t-il été raccordé ?  Oui |  Non La sonde de température extérieure T1 est-elle montée sur le côté le plus froid du bâtiment ? Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 38 La mise en service a-t-elle été réalisée de manière conforme ?  Oui |  Non L’installateur doit-il prendre des mesures complémentaires ? Remarques : Signature de l’installateur : Signature du client : Tab. 14 Protocole de mise en service Compress 6000 AW AWM|AWMS – 6721817586 (2022/01)
  • Page 40 S.A.S. Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec https://www.pro.bosch-climate.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie à l’adresse indiquée sur celui-ci.

Ce manuel est également adapté pour:

Compress 6000 aw awmsAwm 9-17Awms 9-17

Table des Matières