Bosch Compress 5000 EHP 6 LW/M-S Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Compress 5000 EHP 6 LW/M-S
  6. Guide d'installation

Bosch Compress 5000 EHP 6 LW/M-S Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Compress 5000 EHP 6 LW/M-S:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Compress 5000 EHP
6-11 LW/M-S 6-11 LW-S
Guide d'installation
6 720 643 475-01.1I
6 720 643 475-01.1I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 5000 EHP 6 LW/M-S

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 5000 EHP 6 LW/M-S

  • Page 1 6 720 643 475-01.1I 6 720 643 475-01.1I Compress 5000 EHP 6-11 LW/M-S 6-11 LW-S Guide d‘installation...

  • Page 2: Table Des Matières

    2 | Table des matières Table des matières Explication des symboles et mesures de sécurité ..4 10 Branchement électrique ......26 Explication des symboles .
  • Page 3 Table des matières | 3 17 Erreurs ..........58 17.1 Alarme .

  • Page 4: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    4 | Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles Avertissements Les avertissements sont indiqués dans le texte par un triangle de signalisation. En outre, les mots de signalement caractérisent le type et l’importance des conséquences éventuelles si les me- sures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas res- pectées.

  • Page 5: Pièces Fournies

    Pièces fournies | 5 Pièces fournies 6 720 802 416-04.1I Fig. 1 [1] Pompe à chaleur [2] Sonde de départ [3] Pieds de réglage [4] Sonde extérieure [5] Pochette de documents [6] Filtre à particules DN20 (filetage interne 3/4" droit) pour le circuit de chauffage (6-11 LW/M-S) [7] Filtre à...

  • Page 6: Généralités

    ▶ Avant de mettre la pompe à chaleur en service : remplir et purger le système de chauffage, le préparateur ECS et le circuit solaire, pompe La gamme des pompes à chaleur Bosch Compress 5000 EHP est équi- à chaleur comprise.

  • Page 7: Bus Can

    Généralités | 7 3.10 Bus CAN PRUDENCE : Ne pas mélanger les connexions 12 V et Les cartes imprimées de la pompe à chaleur sont reliées par le câble de bus CAN ! communication bus CAN. Le CAN (Controller Area Network) est un sys- Toute tension incorrecte (12 V ou autre) transmise aux tème bifilaire permettant de communiquer entre deux modules/cartes contacts bus CAN endommagera de manière définitive...

  • Page 8: La Manipulation Des Cartes Électroniques

    8 | Chauffage généralités 3.11 La manipulation des cartes électroniques Chauffage généralités Les cartes de commande électroniques sont sensibles aux décharges d'électricité statique. Pour éviter que les composants ne soient endom- Un système de chauffage est composé d'un ou plusieurs circuits de magés, il convient de les manipuler en prenant certaines précautions.

  • Page 9: Temporisation Du Chauffage

    Mesure de l'énergie | 9 Temporisation du chauffage • Commande programmée: le régulateur dispose de quatre pro- grammes définis et deux programmes individuels pour le pilotage du jour/de l'heure. • Congés: le régulateur dispose d'un programme congés permettant de déterminer la température ambiante à un niveau supérieur ou infé- rieur pendant une période définie.

  • Page 10: Dimensions Et Distances Minimum

    10 | Dimensions et distances minimum Dimensions et distances minimum 6-11 LW/M-S ≥100 ≥100 119 100 173 mode menu info 6 720 647 043-32.3I Fig. 6 Les dimensions sont indiquées en mm: Entrée eau glycolée Sortie eau glycolée Entrée eau froide Raccordements électriques 6 720 643 475-03.1I Départ circuit de chauffage...

  • Page 11: Lw-S

    Dimensions et distances minimum | 11 6-11 LW-S ≥100 ≥100 mode menu info 6 720 647 043-33.1I Fig. 8 Les dimensions sont indiquées en mm: Raccordements électriques Sortie eau glycolée Entrée eau glycolée 6 720 643 475-04.1I Retour ballon d’eau chaude Fig.

  • Page 12: Consignes Techniques

    12 | Consignes techniques Consignes techniques Composants 7.1.1 6-11 LW/M-S 7.1.2 6-11 LW-S 6720802416-25.1I 6720802416-24.1I Fig. 9 Fig. 10 Plaque signalétique [11] Condenseur Panneau de commande [12] Démarrage progressif Boîtier électrique [13] Pompe de fluide caloporteur Protection du moteur avec réenclenchement du compresseur [14] Bouton de réarmement de la protection anti-surchauffe du chauf- Disjoncteurs automatiques fage d'appoint électrique (masqué)

  • Page 13: Solutions De Système

    Consignes techniques | 13 Solutions de système Vous trouverez des solutions détaillées dans le docu- ment technique de conception du produit. 7.2.1 Légendes des systèmes E22.G2 Pompe de fluide caloporteur E10.T2 Sonde de température extérieure E22.G3 Pompe primaire eau glycolée Tab.
  • Page 14 14 | Consignes techniques 7.2.2 6-11 LW/M-S 6 720 649 701-01.1I Fig. 11 Circuit de chauffage sans vanne mélangeuse avec réservoir de service Si la pompe est montée dans une installation de chauffage au sol avec commande individuelle de la température ambiante, un ballon tampon (E11.C111) est toujours nécessaire pour pouvoir garantir le débit via la pompe à...
  • Page 15 Consignes techniques | 15 7.2.3 6-11 LW/M-S 6 720 649 701-02.1I Fig. 12 Circuit de chauffage avec et sans vanne mélangeuse Une condition sine qua non de ce raccordement est qu'un débit mini- Explications des solutions de système ( 7.2.1). mum de 70% du débit nominal puisse être maintenu tout au long de l'année.
  • Page 16 16 | Consignes techniques 7.2.4 6-11 LW-S 6 720 649 701-03.1I Fig. 13 Circuit de chauffage sans vanne mélangeuse avec réservoir de service et ballon d’eau chaude extérieur Si la pompe est montée dans une installation de chauffage au sol avec commande individuelle de la température ambiante, un ballon tampon (E11.C111) est toujours nécessaire pour pouvoir garantir le débit via la pompe à...
  • Page 17 Consignes techniques | 17 7.2.5 6-11 LW-S 6 720 649 701-04.1I Fig. 14 Circuit de chauffage avec et sans vanne mélangeuse avec ballon d'eau combiné Si la pompe est montée dans une installation de chauffage au sol avec commande individuelle de la température ambiante, un ballon tampon (E11.C111) est toujours nécessaire pour pouvoir garantir le débit via la pompe à...

  • Page 18: Interconnexion De Deux Pompes À Chaleur (Raccordement En Cascade)

    18 | Consignes techniques 7.2.6 Interconnexion de deux pompes à chaleur (raccordement en cascade) 6 720 641 855-14.2I Fig. 15 Deux pompes à chaleur (raccordement en cascade) avec circuit de chauffage avec et sans vanne mélangeuse, réservoir de service et ballon d’eau chaude extérieur Explications des solutions de système (...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Consignes techniques | 19 Caractéristiques techniques 7.3.1 6-11 LW/M-S Unité 6 LW/M-S 7 LW/M-S 9 LW/M-S 11 LW/M-S Fonctionnement liquide/eau Puissance de chauffe (B0/W35) Puissance de chauffe (B0/W45) COP (B0/W35) 4,00 4,01 3,94 4,04 COP (B0/W45) 3,20 3,14 3,17 3,20 Eau glycolée Débit nominal (delta_T = 3K) 0,20...

  • Page 20: Schéma Des Pompes De Circulation 6-11 Lw/M-S

    20 | Consignes techniques 7.3.2 Schéma des pompes de circulation 6-11 LW/M-S Pompe à eau glycolée 6-7 LW/M-S Pompe à eau glycolée 9 LW/M-S H[kPa] H[m] H [kPa] H [m] V [m³/h] V [l/s] Q[m³/h] 6 720 641 855-36. 2il Q[l/s] 6 720 641 855-35.
  • Page 21 Consignes techniques | 21 7.3.3 6-11 LW-S Unité 6 LW-S 7 LW-S 9 LW-S 11 LW-S Fonctionnement liquide/eau Puissance de chauffage (B0/W35) Puissance de chauffe (B0/W45) COP (B0/W35) 4,00 4,01 3,94 4,04 COP (B0/W45) 3,20 3,14 3,17 3,20 Eau glycolée Débit nominal (delta_T = 3K) 0,20 0,41...

  • Page 22: Schéma Des Pompes De Circulation 6-11 Lw-S

    22 | Consignes techniques 7.3.4 Schéma des pompes de circulation 6-11 LW-S Pompe à eau glycolée 6-7 LW-S Pompe à eau glycolée 9 LW-S H[kPa] H[m] H [kPa] H [m] V [m³/h] V [l/s] Q[m³/h] 6 720 641 855-36. 2il Q[l/s] 6 720 641 855-35.

  • Page 23: Réglementation

    Réglementation | 23 Vase d'expansion Réglementation Lors de l'installation du vase d'expansion, il est important de placer celui-ci au point le plus haut du circuit, de préférence au-dessus de la Les directives et prescriptions suivantes doivent être respectées: pompe à chaleur. Si le plafond est bas et qu'il n'est pas possible d'instal- •...

  • Page 24: Lieu D'installation

    24 | Installation Déposer la tôle frontale AVERTISSEMENT : ▶ Retirer les vis et enlever l'habillage par le haut. ▶ Ne fermer en aucun cas la soupape de sécurité. Lieu d'installation Pour le choix du lieu d'installation, veuillez tenir compte du fait que la pompe à...

  • Page 25: Sonde D'ambiance T5 Bus Can Avec Lcd (Accessoire)

    Installation | 25 9.9.4 Sonde d'ambiance T5 bus CAN avec LCD (accessoire) 9.11 Remplissage du circuit eau glycolée Voir le manuel d'instruction séparé pour des informations plus détail- Le système collecteur est rempli de fluide caloporteur qui doit s'assurer lées. une protection antigel jusqu'à...

  • Page 26: Branchement Électrique

    26 | Branchement électrique ▶ Remplir la station de remplissage avec de l'eau glycolée. Remplir avec ▶ Une fois la purge effectuée, mettre le circuit sous pression. Placer les de l'eau avant d'ajouter le liquide antigel. vannes du dispositif de remplissage en position d'augmentation de pression et mettre le circuit sous pression avec 2,5 à...

  • Page 27: Raccordement De La Pompe À Chaleur

    Branchement électrique | 27 ▶ Soyez attentif au code de couleur lors du remplacement d'une carte électronique. 10.1 Raccordement de la pompe à chaleur PRUDENCE : Ne touchez jamais une carte électronique sans porter un bracelet de mise à la masse ( Chapitre 3.11).

  • Page 28: Schéma De Connexion Des Branchements Électriques

    28 | Branchement électrique 10.3 Schéma de connexion des branchements électriques 10.3.1 Aperçu carte de circuits imprimés 6 720 802 416-07.1I Fig. 27 Vue d'ensemble de la carte électronique [F1] Disjoncteur automatique du chauffage d'appoint électrique [F2] Disjoncteur automatique de la pompe à chaleur [F11] Protection du moteur du compresseur [K2] Contacteurs chauffage d'appoint électrique pas 1...

  • Page 29: Vue D'ensemble Bus Can

    Branchement électrique | 29 10.3.2 Vue d'ensemble bus CAN Fig. 28 Vue d'ensemble bus CAN 10.3.3 Câblage de la carte électronique 6 720 648 043-10.1I Fig. 29 Câblage de la carte électronique 10.3.4 Alimentation électrique Les bornes sont pontées en usine pour l'alimentation commune. Raccor- der sur L1, 1N et PE.

  • Page 30: Schéma Électrique Interne

    30 | Branchement électrique 10.3.5 Schéma électrique interne 6 720 802 416-10.2I Fig. 31 Schéma électrique interne [E1] Compresseur [E2] Chauffage d'appoint électrique [F1] Disjoncteur automatique du chauffage d'appoint électrique [F2] Disjoncteur automatique de la pompe à chaleur [F11] Protection du moteur du compresseur [F21] Protection anti-surchauffe du chauffage d'appoint électrique [F31] Anode protectrice modèle LW/M-S avec ballon d'eau en acier inoxydable...

  • Page 31: Schéma Électrique Complets Des Raccordements

    Branchement électrique | 31 10.3.6 Schéma électrique complets des raccordements 6 720 802 416-12.2I Fig. 32 Schéma électrique complets des raccordements (230V) Trait plein = connecté d'usine Trait pointillé = à relier au moment de l'installation: [RHP] Pressostat haute pression E12.G1 : si une pompe haute efficience est raccordée, [F11/Q1] Protection du moteur du compresseur/démarrage pro-...
  • Page 32 32 | Branchement électrique 10.3.7 Schéma électrique complets des raccordements 6 720 802 416-13.1I Fig. 33 Schéma électrique complets des raccordements (courant faible) Trait plein = connecté d'usine Trait pointillé = à relier au moment de l'installation: [B11] Entrée externe 1 [T11] Sortie eau glycolée [E41.F31] Alarme pour l'anode protectrice...

  • Page 33: Raccordements Externes

    Branchement électrique | 33 10.4 Raccordements externes ▶ En cas d’extension de la longueur des câbles des sondes de tempéra- tures, utiliser les sections de conducteur suivantes : Tous les raccordements externes sont exécutés par les plans de raccor- – jusqu’à une longueur de câble de 20 m : 0,75 à 1,50 mm dement PEL (basse tension) et les bornes de raccordements.

  • Page 34: Interconnexion De Deux Pompes À Chaleur (Raccordement En Cascade)

    34 | Branchement électrique 10.6 Interconnexion de deux pompes à chaleur (raccordement en cascade) 6 720 802 416-19.1I Fig. 36 Vue d'ensemble du bus CAN avec deux pompes à chaleur 6. Changer l'adresse de BAS (pompe à chaleur 2) de A=0 à A=1 ( PRUDENCE : Ne pas mélanger les connexions 12 V et figure 37).

  • Page 35: Panneau De Commande Avec Écran

    Panneau de commande avec écran | 35 – Appuyer sur le bouton de réglage pour passer à un niveau de menus Panneau de commande avec écran subordonné ou pour enregistrer un réglage modifié. Les réglages pour la commande de la pompe à chaleur sont effectués sur 11.6 Touche Retour le tableau de commande du régulateur.

  • Page 36: Contrôle De Fonctionnement

    36 | Contrôle de fonctionnement ▶ Régler la Production eau chaude pour chaque pompe à chaleur DANGER : Fuite de gaz toxiques ! (compresseur) ( Chapitre 16.2). Le circuit du fluide frigorigène contient des substances ▶ Indiquer la puissance de la pompe à chaleur pour chaque pompe dans qui, si elles sont libérées ou en contact avec du feu, la rubrique Pompe à...

  • Page 37: Températures De Service

    Paramètres pour l'installateur | 37 13.4 Températures de service Les noms complets des composants ne s'affichent sur le Contrôler les températures après 10 minutes de marche (fluide calopor- régulateur qu'en cas de besoin. Si par exemple vous vous teur et circuit eau glycolée) : trouvez dans le menu du circuit 2, le nom de la sonde •...

  • Page 38: Aperçu Des Menus

    38 | Aperçu des menus • Chauffage d'appoint Aperçu des menus • Fonctions de protection • Généralités Le menu principal pour l'installateur comprend : • Alarme • Température ambiante • Niveau d'accès • Eau chaude • Retour au réglage d'usine •...
  • Page 39 Aperçu des menus | 39 Niveau Eau chaude d'accès Valider sonde eau chaude T3 Eau chaude supplémentaire Période d'eau chaude supplémentaire Température d'arrêt eau chaude supplémentaire Désinfection thermique Jour de semaine Intervalle hebdomadaire Heure de démarrage Durée maximale Durée de maintien au chaud Programme eau chaude Programme actif Visualiser/modifier programme actif...
  • Page 40 40 | Aperçu des menus Niveau Minuteurs d'accès Minuteurs du chauff. d'appoint Tempo. de mise en marche du chauffage d'appoint Réglage du mélangeur différé après démar- rage d'appoint Tempo. de mise en marche du prog. d'app. suite à l'abaiss. temp. extér. Tempo.
  • Page 41 Aperçu des menus | 41 Niveau Installateur d'accès Entrées Indique l'état de toutes les entrées raccordées (pres- sostats, protections de moteur, entrées externes, etc) Sorties Le fonctionnement manuel et l'état des composants (pompes, vannes, chauffage d'appoint, indications d'alarme, etc) Pompes de circulation Pompe du circuit de chauffage G1 Mode de fonctionnement Pompe fluide caloporteur G2...

  • Page 42: Paramétrage

    42 | Paramétrage Niveau Alarme d'accès Journal des informations Effacer le journal des informations Journal des alarmes Effacer le journal des alarmes Historique des alarmes Indication d'alarme Signal alarme sonore Intervalle Temps de blocage Indication d'alarme régulateur Verrouiller alarme sonore Indication d'alarme sonde d'ambiance Bloquer voyant d'alarme Niveau d'alarme générale...
  • Page 43 Paramétrage | 43 ▶ Vérifier que la température maximale T1 dans Plancher ne dépasse La figure indique la courbe réglée en usine pour le circuit du chauffage au pas la valeur autorisée du système de chauffage par le plancher plancher. À -2,5 °C, la valeur de consigne du départ est de 27,2 °C. actuel.
  • Page 44 44 | Paramétrage >> Hystérésis courbe de chauffe PAC x >>> Maximum Réglage d'usine 25,0K Valeur minimale La valeur de Minimum Valeur maximale 30,0K Tab. 43 Hystérésis max. ▶ Régler la différence de commutation maximale du départ. >>> Minimum 6 720 614 789-23.3I Fig.

  • Page 45: Démarrage Arrêt

    Paramétrage | 45 PAC optimisée >>> Visualiser/modifier programme actif Avec un fonctionnement optimisé, le régulateur régule, sans modifica- >>> Température ambiante normale tions pendant la journée, uniquement à la valeur de consigne du départ Réglage d'usine 20,0 °C ( Chapitre 16.1.1). Ce mode offre un confort maximum et des écono- Valeur minimale 10,0 °C mies d'énergie optimales.
  • Page 46 46 | Paramétrage >>> Réglages de la température +/- >> Mode de fonctionnement du mélangeur >>>> Valeur limite d'extrémité gauche ou droite Réglage d'usine Éteinte Alternative Chauffage/Arrêt Réglage d'usine 0,0 °C Valeur minimale -10,0 °C Tab. 58 Mode de fonctionnement de la vanne de mélange Valeur maximale 15,0 °C ▶...

  • Page 47: Valeur De Consigne

    Paramétrage | 47 ▶ Vérifier que la température maximale T1 dans Plancher ne dépasse En l'absence d'indication du nombre de secondes, ac- pas la valeur autorisée du système de chauffage par le plancher tionnez-la manuellement ( Chapitre 16.7) et mesurer actuel.

  • Page 48: Ecs

    48 | Paramétrage Une seule influence peut être active. Le niveau et le moment de >>> Limite de démarrage direct en mode hiver l'influence sont réglés dans la fonction correspondante. Réglage d'usine 13 °C Valeur de consigne fixe Valeur minimale 5 °C Une valeur de consigne fixe (non basée sur une courbe) est valable dans Valeur maximale...
  • Page 49 Paramétrage | 49 >> Température d'arrêt eau chaude supplémentaire >> Durée maximale Réglage d'usine 65 °C Réglage d'usine 3,0h Valeur minimale 50 °C Valeur minimale 1,0h Valeur maximale 65 °C Valeur maximale 5,0h Tab. 81 T° d'arrêt eau chaude supplémentaire Tab.

  • Page 50: Vacances

    50 | Paramétrage > Réglages eau chaude PAC 2 16.3 Vacances La pompe à chaleur 2 est réglée avec la valeur d'usine Non pour Produc- Dans le menu Vacances (absence), la chaleur peut être maintenue à un tion eau chaude. Ne pas changer cette valeur ! niveau plus élevé...

  • Page 51: Minuteur

    Paramétrage | 51 16.5 Minuteur heures peuvent être modifiées dans Réglages, d'autres sont définies en usine et ne peuvent être modifiées. Ce niveau indique le niveau dans Le régulateur n'affiche que les minuteurs en marche. Il existe différents lequel les réglages peuvent être effectués. minuteurs, par ex.

  • Page 52: Installateur

    52 | Paramétrage >>> Bloquer chauffage si thermostat du plancher déclenché >>> Température ambiante Réglage d'usine Réglage d'usine Non (0,0 °C) Alternative Non/Oui Valeur minimale 10,0 °C Valeur maximale 35,0 °C Tab. 105 Blocage Tab. 114 Température ambiante >>> Bloquer chauffage ▶...
  • Page 53 Paramétrage | 53 Fonction antigrippage en mode été >>> Tempo. de mise en marche du compresseur Réglage d'usine Le déblocage de pompe ne démarre qu'en l'absence de Valeur minimale besoin quel qu'il soit. Si le besoin est maintenu une heure après l'heure de démarrage réglée, le déblocage de Valeur maximale 600 s...
  • Page 54 54 | Paramétrage > Énergie produite chauffage d'appoint mélangé ainsi que l'état des entrées externes et de l'anode externe s'affichent également. La Énergie produite apparaît ici en kWh répartie enChauffage et Eau Seul les entrées raccordées s'affichent. chaude. > Sorties >...

  • Page 55: Chauffage D'appoint

    Paramétrage | 55 > Pompes de circulation >>>> Vitesse pompe lorsqu'il n'y a aucune demande >> Pompe du circuit de chauffage G1 Réglage d’usine >>> Mode de fonctionnement Valeur minimale Valeur maximale 100% Réglage d'usine Continu Tab. 133 Vitesse de pompe en l’absence de besoins Alternative Continu/Automatique Tab.
  • Page 56 56 | Paramétrage ▶ Pour le chauffage d'appoint, régler la temporisation de démarrage ▶ Régler la limitation de puissance pour le chauffage d'appoint élec- correspondante. trique pendant le fonctionnement du compresseur. Dès que le besoin de chauffage d'appoint est ressenti, un minuteur >>>...

  • Page 57: Fonctions De Protection

    Paramétrage | 57 >> Activer programme 16.10 Généralités Vous trouverez ici entre autres les réglages pour la date et l'heure. Réglage d'usine > Réglages sonde d'ambiance Alternative Non/Oui >> Afficher temp. ext. sur sonde d'ambiance Tab. 150 Activer le programme chauffage d'appoint Réglage d'usine >>...

  • Page 58: Niveau D'accès

    58 | Erreurs Le journal d'information présente les informations de la pompe à cha- >> Niveau d'alarme générale leur. Le menu standard du panneau de commande affiche le symbole du >>> Alarmes et avertissements journal d'information lorsque celui-ci contient des informations actives. Réglage d'usine >...

  • Page 59: Signal D'alarme

    Erreurs | 59 Le voyant d’alarme de la sonde de température ambiante peut être blo- qué. 17.3 Signal d'alarme L'écran affiche l'alarme/l'avertissement éventuel. L'information est éga- lement enregistrée dans le protocole d'alarme et le déroulement de l'alarme. 17.4 Alarme sonore En cas d'alarme, l'alarme sonore retentit pendant 1 seconde sur la pompe à...

  • Page 60: Catégories D'alarmes

    60 | Erreurs 17.7 Catégories d'alarmes Les alarmes sont réparties dans différentes catégories selon le type et l'importance du défaut. La catégorie d'alarme s'affiche dans la fenêtre, le protocole et le déroulement des alarmes. Catégorie A-H : alarmes, Catégorie I-J : avertissements/information, Catégorie K-M : avertissements, Catégorie Z : information. Signification Arrête le compresseur Arrête le chauffage d'appoint...

  • Page 61: Basse Température Circuit D'eau Glycolée Sortie E2X.t11

    Erreurs | 61 Catégorie : J, peut passer à A. Conditions de réinitialisation : la valeur de la sonde de température est < 150 °C. Voyant d'alarme/alarme sonore : Oui. Catégorie : E. Redémarrage : une confirmation est nécessaire pour la catégorie A. Voyant d'alarme/alarme sonore : Oui.

  • Page 62: 16Court-Circuit Sonde E11.T1 Départ

    62 | Erreurs Catégorie : H. Conditions de réinitialisation : la valeur de la sonde de température est >0 °C. Voyant d'alarme/alarme sonore : Oui. Catégorie : H. Redémarrage : automatique après suppression de la cause. Voyant d'alarme/alarme sonore : Oui. 17.9.16Court-circuit sonde E11.T1 Départ Redémarrage : automatique après suppression de la cause.
  • Page 63 Erreurs | 63 Redémarrage : automatique après suppression de la cause. température calculée selon la formule suivante : T11 = T10 - compres- seur x 3K. 17.9.27Panne de sonde E2x.T9 Fluide caloporteur entrée Conditions de réinitialisation : la valeur de la sonde de température est Description : l'alarme se déclenche lorsque la valeur de la sonde affiche <...

  • Page 64: Protocole D'alarme

    64 | Erreurs 17.9.37Consigne thermique non atteinte lors du séchage de la Appuyer sur la touche . Tourner le bouton rotatif pour afficher les chape informations des alarmes enregistrées. Description : est activé si la température de consigne pour le séchage Les informations affichent la valeur au moment de l'alarme, mais avant de chape n'est pas atteinte.
  • Page 65 Erreurs | 65 17.12.2Arrêt temporaire de la PAC E21.RLP Catégorie : Z. Description : est émis lorsque la pression du circuit de fluide frigorigène 17.12.10Arrêt temporaire de l'ECS E2x de la pompe à chaleur est trop faible. Description : le mode ECS actuel est interrompu et remplacé par le Conditions de réinitialisation : la pression augmente à...

  • Page 66: Réglages En Usine

    66 | Réglages en usine Tous les réglages de l'installateur sont réinitialisés dans le niveau instal- Réglages en usine lateur. Les réglages du client n'en sont pas modifiés. 18.2 Réglage d'usine 18.1 Réinitialisation aux valeurs d'usine Niveau d'accès 0 = client Cette fonction est disponible dans le niveau client et installateur.
  • Page 67 Réglages en usine | 67 Eau chaude Réglage d'usine Niveau d'accès Désinfection thermique Jour de semaine Mercredi Intervalle hebdomadaire Heure de démarrage 3:00 Durée maximale 3,0h Durée de maintien au chaud 1,0h Programme eau chaude Programme actif ECS perm. Visualiser/modifier programme actif Mode eau chaude Mode éco Réglages eau chaude PAC x...
  • Page 68 68 | Réglages en usine Niveau Installateur Réglage d'usine d'accès Pompes de circulation Pompe du circuit de chauffage G1 Mode de fonctionnement Continu Pompe fluide caloporteur G2 Mode de fonctionnement Continu Vitesse de pompe E2x > Vitesse pompe constante Auto >...

  • Page 69: Protection De L'environnement

    Test de fonctionnement Protection de l’environnement ▶ Réaliser un test de fonctionnement ( page 36). La protection de l'environnement est un principe fondamental de Bosch. Pose des câbles électriques Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité et la protection de ▶...

  • Page 70: Procès-Verbal De Mise En Service Du Compress 5000 Ehp

    70 | Procès-verbal de mise en service du Compress 5000 EHP Procès-verbal de mise en service du Compress 5000 EHP Client/Responsable de l'installation : Installateur : Modèle de pompe à chaleur : Numéro de série : Date de mise en service : Date de fabrication : Type de collecteur : Longueur totale du collecteur :...
  • Page 71 | 71 Notes Compress 5000 EHP 6 720 807 159 (2013/02)
  • Page 72 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Compress 5000 ehp 11 lw/m-sCompress 5000 ehp 6 lw-sCompress 5000 ehp 11 lw-s

Table des Matières