Explication des symboles et mesures de sécurité l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être exécutés par Explication des symboles et mesures de sécurité des enfants sans surveillance.» «Si le raccordement au réseau électrique est endommagé, il doit être Explications des symboles remplacé...
Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur Internet : www.bosch-chauffage.fr. Pompe à chaleur (unité extérieure) La pompe à chaleur dispose d’une commande par onduleur, c’est-à-dire qu’elle varie automatiquement la vitesse de rotation du compresseur de manière à...
Commande Fig. 2 Principe de fonctionnement du circuit du fluide frigorigène dans fages d’appoint peuvent être externes ou intégrés, et sont mis en marche la pompe à chaleur ou arrêtés par le module de commande situé dans l’unité intérieure. Si la pompe à...
Commande 3.1.2 Aperçu des éléments de commandes et des symboles Le module de commande HPC 410 est installé dans l’appareil et ne peut pas être utilisé comme régulateur ambiant. Demandez à votre entreprise menu spécialisée quels sont les régulateurs d’ambiance disponibles. info Pour la régulation en fonction de la température extérieure avec influence de la température ambiante : les vannes thermostatiques dans...
Commande Elé- Symbole Définition Elé- Symbole Définition ment ment La pompe de circulation solaire est en fonc- Affichage de valeur (température actuelle) : tionnement. • Température ambiante lorsqu’une com- La production d’eau chaude sanitaire est mande à distance est installée pour le cir- active cuit de chauffage actuel.
Commande 3.2.1 Mise hors tension ▶ Appuyer sur la touche d et la maintenir enfoncée pour revenir à l’écran standard. Le tableau de commande est alimenté en tension via l’interface BUS et reste normalement enclenché. Le système n’est arrêté que temporaire- ment, par ex.
Commande 3.2.5 Modification permanente de la température ambiante ▶ Sélectionner et confirmer le jour ou le groupe de jours. Mode optimisé (sans programme horaire) ▶ Tourner et enfoncer le bouton de sélection pour définir la tempéra- ture. 0010010088-001 Décaler l’heure de commutation ▶...
Commande ▶ Pour supprimer l’heure de commutation, sélectionner et confirmer fage sont installés, ce réglage n’est valable que pour le circuit sélec- Oui. tionné. Le créneau précédent est rallongé jusqu’à la prochaine heure de com- 3.2.8 Changer le nom du programme horaire ou du circuit de mutation.
Commande ▶ Sélectionner et confirmer le signe <C. ▶ Ouvrir le menu Eau chaude sanitaire > ECS suppl.. ▶ Régler la température ECS maximale et la durée souhaitées. ▶ Sélectionner et confirmer Démarrer maintenant. Le signe situé à gauche du champ d’entrée est supprimé. 6 720 645 490-14.2O Pour réinitialiser la désignation : ▶...
Commande ▶ Sélectionner et confirmer le jour, le mois et l’année pour Début : et Si le programme congés est réglé sur Comme samedi : Fin : de la période de congés. ▶ Tourner le bouton de sélection et régler la température ambiante sou- haitée.
Commande Réglages des fonctions favorites Option de menu Définitions Les fonctions fréquemment utilisées pour le circuit de chauffage 1 Réinitialiser le Le réglage de base pour [Mon programme horaire 2] peuvent être appelées directement via la touche fav. Pour ouvrir le programme peut être réinitialisé...
Commande Activation de la production d’eau chaude sanitaire supplémentaire Option de menu Définitions Menu : ECS suppl. Priorité ECS pour Durée de la production d’eau chaude sanitaire. Priorité chauf- Durée du mode chauffage. Option de menu Définitions fage pour Démarrer main- Après activation de la fonction eau chaude supplé- Tab.
Commande Menu : Désinf. therm. auto. 3.3.3 Réglages pour la fonction de purge Menu : Ventilation Option de menu Définitions Démarrage Uniquement si [Auto] est réglé ici, la totalité du Option de menu Définitions volume d’eau chaude sanitaire est réchauffée auto- Mode de service [Sélectionner mode ventilation] matiquement à...
Page 16
Commande Tab. 15 Réglages pour le chauffage de la piscine PRUDENCE Réglages pour Smart Grid Risque de dommages du système ! Ce menu est uniquement disponible si un système Smart Grid est ins- ▶ Avant une absence prolongée, modifier uniquement les réglages tallé.
Commande Tab. 17 Réglages dans le menu des données du système photovoltaïque Option de menu Définitions Mot de passe Réinitialiser le mot de passe personnel pour la Réglages pour le gestionnaire d’énergie Internet connexion Internet. Lors de la prochaine connexion, Les réglages propres au gestionnaire d’énergie (EM) sont effectués dans par ex.
Page 18
Commande Menu : Consommation d'énergie Option de menu Définitions Température air souf- Affichage de la température d’air soufflé Option de menu Définitions flé Total Puissance totale absorbée par l’installation de Température air vicié Affichage de la température de l’air vicié chauffage.
Entretien Menu : Temp. extérieure Tab. 31 Le n° d’identification doit être enregistré ici par le spécialiste. La température extérieure actuellement mesurée s’affiche dans ce Défauts sur le générateur de chaleur supplémentaire : menu. Il contient également un diagramme de l’évolution de la tempéra- ▶...
Entretien Fig. 6 Unité intérieure AWM / AWMS 4.1.3 Protection contre la surchauffe (UHS) Filtre de particules Manomètre Le protection contre la surchauffe n’est possible que dans les unités inté- Réinitialisation de la protection contre la surchauffe rieures avec chauffage d’appoint électrique. Si la protection contre la 4.1.1 Contrôle de la pression de l’installation surchauffe s’est déclenchée, il faut la réinitialiser manuellement.
Entretien 4.2.3 Neige et givre PRUDENCE Dans certaines régions ou en cas de fortes chutes de neige, la neige peut Les lamelles en aluminium sont fines et sensibles. se déposer à l’arrière et sur le toit de la pompe à chaleur. Pour éviter le dégivrage, s’assurer qu’il n’y ait pas de neige.
à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises Les composants se détachent facilement. Les matières synthétiques affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection sont marquées. Ceci permet de trier les différents composants en vue de des données appropriée est assurée, les données à...
Terminologie Installation de chauffage Circuit de fluide caloporteur Désigne l’ensemble de l’installation composée de la pompe à chaleur, du La partie de l’installation de chauffage qui transporte la chaleur de l’unité module de la pompe à chaleur, du ballon d’eau chaude sanitaire, du sys- extérieure vers l’unité...
Présentation Menu principal Dispositif/vanne de mélange – Mode alternance ECS Module qui garantit automatiquement que l’eau chaude sanitaire aux – Mode altern. ECS activé points de puisage peut être prélevée au maximum à la température – Priorité ECS pour réglée pour la vanne mélangeuse. –...
Présentation Info – Elévation choisie Eau chaude sanitaire (Station d’eau fraîche) Installation photovoltaique Ventilation – Elévation Chauffage – Elévation ECS – Mode de service – Mode réduit refroidis. – Température air extérieur – Refroidis. + PV seulmt. – Température air soufflé –...
Page 26
Présentation Info Solaire – Sonde solaire – Rendement solaire Temp. extérieure – Evolution température extérieure – Temp. extérieure – Temp. extérieure radio Internet – Connexion IP – Connexion au serveur – Réseau connecté – Adresse IP – Vers. log. – Données de connexion –...
Page 28
S.A.S. Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-chauffage.fr 0 820 00 6000 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie à l’adresse indiquée sur celui-ci.