Bosch Compress 5000 EHP 6 LW/M-S Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Compress 5000 EHP 6 LW/M-S:
- Guide d'installation (72 pages) ,
- Guide d'installation (68 pages)
Manuels Connexes pour Bosch Compress 5000 EHP 6 LW/M-S
Sommaire des Matières pour Bosch Compress 5000 EHP 6 LW/M-S
- Page 1 6 720 643 475-01.1I 6 720 643 475-01.1I Compress 5000 EHP 6-11 LW/M-S 6-11 LW-S Compress 6000 EHP 13-17 LW-T Guide d‘utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
2 | Table des matières Table des matières Explication des symboles Chauffage généralités et mesures de sécurité Circuits de chauffage Explication des symboles Régulation de chauffage Mesures de sécurité Temporisation du chauffage Modes de fonctionnement Utilisation Information Paramétrage Généralités 10.1 Fonctions de la touche mode Fonctionnement de la pompe à... -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité | 3 Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles Mesures de sécurité Avertissements Généralités B Lisez attentivement ce guide et conservez-le pour pouvoir vous y réfé- Dans le texte, les avertissements sont indiqués et enca- rer ultérieurement. -
Page 4: Utilisation
4 | Utilisation Utilisation Information Les pompes à chaleur Bosch Compress 5000 et 6000 EHP sont équi- pées de la dernière générations de circulateurs à basse consommation d'énergie. Les deux sources chaude et froide en sont équipées. La con- sommation d'énergie s'en trouve encore réduite et les coûts de chauf- fage diminuent d'autant. -
Page 5: Détendeur
Utilisation | 5 6 720 614 540-02.3I Fig. 2 Description du fonctionnement Pompe à eau glycolée Évaporateur Compresseur Condenseur Ballon d’eau chaude sanitaire Chauffage par le plancher Radiateur Pompe à chaleur Pompe de fluide caloporteur [10] Détendeur [11] Captage vertical (sondes géothermiques) [12] Captage horizontal (capteurs géothermiques) •... -
Page 6: Mesure De L'énergie
6 | Mesure de l'énergie Mesure de l'énergie La mesure de l'énergie dans la pompe à chaleur est une approximation basée sur la somme de la puissance nominale pendant la période de mesure. Le calcul suppose par exemple que la pompe à chaleur est cor- rectement installée et que les débits et les températures en ΔT côtés chaud et froid sont réglés selon les recommandations. -
Page 7: Régulateur
Régulateur | 7 Régulateur L'unité de commande gère et surveille la production de chaleur et d'eau chaude sanitaire par la pompe à chaleur et l'appoint de chauffage. La fonction de surveillance arrête la pompe à chaleur en cas de trouble de fonctionnement afin qu'aucune pièce vitale ne soit endommagée. -
Page 8: Panneau De Commande Avec Écran
8 | Panneau de commande avec écran Panneau de commande avec écran Les réglages pour la commande de la pompe à chaleur sont effectués sur Écran le tableau de commande du régulateur. L'écran intégré affiche les infor- Sur l'écran vous pouvez : mations relatives à... -
Page 9: Aperçu Des Menus
Aperçu des menus | 9 Aperçu des menus Température ambiante Chauffage circuit 1 (Courbe de chauffe, Temps de marche du compresseur x marche/arrêt, Programme de température ambiante) Circuit 2, 3... (option) (Courbe de chauffe, Programme de température ambiante) Généralités (Mode été/hiver) Eau chaude Eau chaude supplémentaire (période, Température d'arrêt) Désinfection thermique (horaire Jour de semaine, Intervalle) -
Page 10: Utilisation Des Menus
10 | Utilisation des menus Utilisation des menus Affichage standard Sélectionner les fonctions et modifier les valeurs L'écran standard affiche différentes températures, l'heure et le symbole L'aperçu des menus ( page 9) affiche les fonctions pouvant être sélec- de fonctionnement en cours. L'écran affiche en alternance les informa- tionnées avec la touche et le bouton de réglage. -
Page 11: Fonction Aide Sur L'écran
Utilisation des menus | 11 B Appuyer sur le bouton de réglage pour sélectionner la fonction. Fonction aide sur l'écran 6 720 644 618-13.1I Fig. 14 Informations d'aide 1 6 720 644 618-08.1I Niveau de menu .Eau chaude Fig. 10 Liste de sélections. -
Page 12: Informations Relatives À La Pompe À Chaleur
12 | Informations relatives à la pompe à chaleur Informations relatives à la pompe à chaleur La pompe à chaleur informe sur les températures, le mode de fonction- Symboles de fonctionnement nement, les défauts éventuels, etc... Dans l'affichage standard des symboles s'affichent en bas à droite pour différents composants et fonctions nécessaires ou en cours. -
Page 13: Chauffage Généralités
Chauffage généralités | 13 Chauffage généralités Circuits de chauffage Régulation de chauffage • Circuit 1: la régulation du premier circuit fait partie de l'équipement • Sonde de température extérieure : une sonde est montée sur le mur standard du régulateur et est contrôlée par la sonde de température extérieur de la maison. -
Page 14: Sonde D'ambiance Bus Can Avec Lcd (Accessoire)
14 | Chauffage généralités 9.2.1 Sonde d'ambiance bus CAN avec LCD (accessoire) La température ambiante peut également être réglée au niveau de la sonde de température ambiante. Le régulateur soutient jusqu’à quatre sondes de température ambiante. B Ouvrir le menu Température ambiante normale du circuit concerné et régler la température ambiante souhaitée. -
Page 15: Paramétrage
Paramétrage | 15 Paramétrage 10.1 Fonctions de la touche mode > Fête En appuyant sur la touche les fonctions suivantes peuvent être En mode Fête, le programme de température ambiante en cours est sélectionnées directement : interrompu pendant le temps réglé afin d'éviter les chutes de tempéra- ture. -
Page 16: 10.2 Température Ambiante
16 | Paramétrage 10.2 Température ambiante Réglage de la courbe de chauffage Appuyer sur la touche de l'écran standard pour sélectionner le Si la courbe de chauffage est trop élevée, le message Ré- menu principal. Sélectionner Température ambiante pour régler le glage de la courbe de chauffe trop élevé... -
Page 17: Démarrage Arrêt
Paramétrage | 17 B Appuyer sur le bouton de réglage pour sélectionner la valeur. >> Temps de marche du compresseur x marche/arrêt Réglage d'usine 20,0 Valeur minimale 10,0 (Confort) Valeur maximale 30,0 (Mode éco) Tab. 10 Temps de marche du compresseur x B Régler la durée de marche/d'arrêt du compresseur en mode chauf- fage. -
Page 18: Valeur De Consigne
18 | Paramétrage B Appuyer sur la touche pour revenir au niveau de menu supé- >>> Température +/- rieur. Réglage d'usine B Sélectionner Alternative de sauvegarde: Alternative – – , – , =, +, ++ – Retour sans sauvegarde Tab. 17 Chaleur +/ – –... -
Page 19: Vacances
Paramétrage | 19 • Influence actuelle de la courbe par : 10.3 Eau chaude sanitaire – Sonde d'ambiance Les fonctions suivantes sont indiquées dans Eau chaude : – Vacances • Demander l'Eau chaude supplémentaire – Programme actif • Indiquer le jour où la Désinfection thermique doit être effectuée –... -
Page 20: Mesures De L'énergie
20 | Paramétrage >> Intervalle hebdomadaire 10.4 Vacances Dans le menu Vacances (absence), la chaleur peut être maintenue à un Réglage d'usine niveau plus élevé ou plus faible et la production d'ECS arrêtée. Valeur minimale > Circuit 1 et eau chaude Valeur maximale >>... -
Page 21: Horloges
Paramétrage | 21 10.6 Horloges 10.8 Généralités Le régulateur utiliser le minuteur pour piloter des fonctions relatives au Vous trouverez ici entre autres les réglages pour la date et l'heure. temps (par ex. Période d'eau chaude supplémentaire). Dans le niveau >... -
Page 22: Niveau D'accès
22 | Paramétrage 10.9 Alarme 10.10 Niveau d'accès Les différentes alarmes sont décrites dans ( chapitre 11). Le niveau d'accès standard est Client. Ce niveau permet d'accéder à toutes les fonctions dont le client a besoin. L'installateur a également Dans Alarme se trouvent : accès à... -
Page 23: Alarmes
Alarmes | 23 Alarmes 11.1 Voyant lumineux du régulateur et de la sonde de tem- 11.2 Alarme sonore pérature ambiante En cas d'alarme, l'alarme sonore retentit pendant 1 seconde sur la pompe à chaleur dans l'intervalle de temps défini pour le déclenchement Le voyant du régulateur sert à... -
Page 24: 11.5 Catégories D'alarmes
24 | Alarmes 11.5 Catégories d'alarmes Les alarmes sont réparties dans différentes catégories selon le type et l'importance du défaut. La catégorie d'alarme s'affiche dans le message d'alarme et dans le protocole d'alarme. Catégorie A-H : alarmes, Catégorie I-J : avertissements/information, Catégorie K-M : avertissements, Catégorie Z : information. Signification Arrête le compresseur Arrête le chauffage d'appoint... -
Page 25: Fonctions D'alarme
Alarmes | 25 11.7 Fonctions d'alarme 11.7.5 Basse température circuit d'eau glycolée entrée E2x.T10 Description : l'alarme se déclenche dès qu'un avertissement a été Les différentes alarmes sont indiquées ici dans une liste. Le texte corres- signalé plusieurs fois en raison d'une température trop faible du circuit pondant à... -
Page 26: Erreur De Phase E2X.b1 (Ehp 13-17 Lw-T)
26 | Alarmes 11.7.9 Erreur de phase E2x.B1 (EHP 13-17 LW-T) 11.7.13Panne sur le chauffage d'appoint électrique E21.E2 Description : le compresseur est arrêté lorsque le contrôleur de phase Description : Le chauffage d'appoint électrique est arrêté. L'alarme se se déclenche suite à une phase manquante ou une erreur dans l'ordre déclenche si la protection anti-surchauffe du chauffage d'appoint élec- des phases. - Page 27 Alarmes | 27 11.7.18Panne de sonde E12.T1, E13.T1... Départ 11.7.23Court-circuit sonde T3 Eau chaude Description : la vanne de mélange du circuit est totalement fermé. Description : la production d'ECS s'arrête. L'alarme se déclenche lors- L'alarme se déclenche lorsque la valeur de la sonde de température affi- que la valeur de la sonde de température affiche une température supé- che une température inférieure à...
-
Page 28: Avertissements
28 | Alarmes 11.7.28Panne de sonde E2x.T9 Fluide caloporteur entrée 11.7.33Court-circuit sonde E2x.T11 Description : l'alarme se déclenche lorsque la valeur de la sonde de tem- Description : Est activée lorsque la valeur de la sonde affiche une tem- pérature affiche une température inférieure à 0 °C. pérature supérieure à... -
Page 29: Journal Des Informations
Alarmes | 29 11.8.5 Vérifier le raccordement à la carte d'E/S x 11.9.5 Basse température circuit d'eau glycolée sortie E2x.T11 Description : en fonction de la carte. Description : L'information apparaît à une température trop basse à cir- cuit d'eau glycolée sortie. Si les informations sont affichées plusieurs Conditions de réinitialisation : nouveau réglage de la communication fois sur une période, l'information passe dans une catégorie d'alarme A avec la carte. -
Page 30: Mode Économie D'énergie
30 | Mode économie d'énergie Mode économie d'énergie Inspection et entretien Nous recommandons de conclure avec un professionnel agréé un con- trat d'inspection/d'entretien incluant une inspection annuelle et un entretien selon les besoins. Robinets thermostatiques Les robinets thermostatiques des radiateurs et plancher chauffant peu- vent influencer le système de chauffage négativement car ils freinent le débit. -
Page 31: Entretien
Entretien | 31 Entretien La pompe à chaleur nécessite un entretien minimal. Une supervision est 13.2 Filtres à particules toujours recommandée pour s'assurer le rendement optimal de la Les filtres à particules (filtres à tamis) empêche que des particules ou pompe à... - Page 32 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.