Publicité
OPTIMUM
Sécurité
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Préface
1.1.2
Autres pictogrammes
1�1�2 Autres pictogrammes
Changements
Table des matières
Mise en marche
1
interdite!
Portez des
chaussures de
sécuritél!
1�2 Utilisation conventionnelle
1.2
Utilisation conventionnelle
AVERTISSEMENT !
AVERTISSEMENT!
En cas de non-respect des consignes d'utilisation de la perceuse:
Si vous n'utilisez pas la machine de manière conventionnelle
• Des dangers pour l'utilisateur apparaissent,
•
vous créez des risques pour le personnel,
• La machine ainsi que d'autres matériels de l'exploitant ou de l'utilisateur
•
la machine et les autres outils de l'atelier risquent d'être endommagés,
2
pourraient être dégradés,
le fonctionnement de la machine peut être altéré.
• Les fonctions de la machine peuvent être altérées�
La perceuse a été fabriquée pour effectuer des perçages dans des métaux "froids" ou dans
d'autres matières qui ne sont pas dangereuses pour la santé, ou ininflammabe malgré
Cette machine a été conçue et construite pour des travaux de perçage dans des métaux froids ou
l'utilisation d'un foret à des vitesses élevées.
autres matériaux ininflammable et ne constituant pas un risque pour la santé en utilisant des outils de
La perceuse peut être utilisée avec un porte-foret à serrage rapide.
perçages conformes aux usages commerciaux. Utilisez des outils de coupe rotatifs lorsque plusieurs vis
C'est un porte-foret pour lequel aucune clé n'est nécessaire pour le serrage rapide, et qui peut
de serrage sont utilisées.
être utilisée sur la perceuse.
Si la perceuse n'est pas utilisée dans le cadre exposé ci-dessus et sans l'autorisation expresse de
Si la machine est utilisée différement de ce qui est écrit au dessus sans autorisation de la
la société Optimum Maschinen Germany GmbH ou de son importateur agréé, la machine sera
société Opti-Machines, elle sera reconnue comme utilisée de manière incorrecte .
considérée comme utilisée de façon non conforme. Nous ne supporterons donc aucune responsabilité
Nous ne prendrons aucune responsabilité pour des dommages suite à une utilisation incorrecte
quant aux dommages matériels et corporels dus à une utilisation non conforme de la machine.
3
de la perceuse.
Par ailleurs, nous indiquons expressément que toute intervention effectuée sur la machine et modifiant
Nous vous informons expressement qu'en cas de modification de type constructif, technique ou
celle-ci sans l'approbation de la société Optimum Maschinen Germany GmbH annule la garantie du
de procédé sans autorisation de la société Opti-Machines, la garantie est annulée.
produit.
Une partie d'une utilisation correcte est que
•
vous respectez les limites de la perceuse,
Les conditions d'utilisation normale de la machine prévoient :
•
vous observez soigneusement le manuel d'utilisation,
• De respecter les capacités de la machine,
•
vous respectez les consignes d'inspection et de maintenance.
• De suivre les recommandations de ce manuel d'utilisation,
„Données techniques" on page 16
• De respecter les conseils d'entretien et de maintenance.
4
Voir "Données techniques" page 18
page 2
8
15 / 04 / 2009
Nous vous remercions d'avoir choisi la fraiseuse-perceuse OPTI F40 E fabriquée par la société
Optimum Maschinen Germany GmbH.
Les illustrations de la fraiseuse-perceuse peuvent ne pas être totalement identiques à celles
présentes dans ce manuel mais cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de la machine.
Des modifications dans la construction, dans l'équipement ou dans les accessoires sont possibles
dans l'intérêt du perfectionnement technique de la machine. Ainsi, aucune réclamation particulière ne
pourra dériver des indications et des descriptions de ce manuel. Nous nous réservons le droit à
l'erreur !
Débranchez la
Sécurité
prise!
1.1
Consignes de sécurité (Avertissements)................................................................................. 5
1.1.1 Classification des dangers........................................................................................... 5
1.1.2 Autres pictogrammes................................................................................................... 6
1.2
Conditions générales d'utilisation............................................................................................ 6
1.3
Dangers pouvant être occasionnés par la fraiseuse-perceuse. .............................................. 7
1.4
Qualification du personnel....................................................................................................... 7
1.4.1 Personnel concerné..................................................................................................... 7
1.5
Positions de l'utilisateur........................................................................................................... 8
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .................................................................... 8
Portez des
1.7
Equipements de sécurité......................................................................................................... 9
vêtements de
1.7.1 Bouton d'arrêt d'urgence ............................................................................................. 9
protection!
1.7.2 Verouillage de l'interrupteur principal ........................................................................ 10
1.7.3 Carter de protection ................................................................................................... 10
1.7.4 Dispositif de sécurité isolant ..................................................................................... 11
1.8
Révisions des dispositifs de sécurité .................................................................................... 11
1.9
Habillage de protection ......................................................................................................... 11
1.10
Pour votre propre sécurité pendant l'exploitation de la machine .......................................... 12
1.11
Mise hors tension et sécurisation de la fraiseuse-perceuse ................................................. 12
1.12
Utilisation d'un élévateur ....................................................................................................... 13
1.13
Positions des pictogrammes sur la fraiseuse-perceuse........................................................ 13
Données techniques
2.1
Branchement électrique ........................................................................................................ 14
2.2
Capacité de perçage et de fraisage ...................................................................................... 14
2.3
Support de la broche............................................................................................................. 14
2.4
Tête de fraisage et perçage .................................................................................................. 14
2.5
Table croisée......................................................................................................................... 14
2.6
Dimensions ........................................................................................................................... 14
2.7
Poste de travail ..................................................................................................................... 14
2.11
Emissions.............................................................................................................................. 15
2.8
Vitesses ................................................................................................................................ 15
2.9
Conditions environnementales.............................................................................................. 15
2.10
Equipement de production .................................................................................................... 15
2.12
Plan d'installation OPTI F40 E .............................................................................................. 16
2.13
Plan support optionnel .......................................................................................................... 17
Déballage et installation
3.1
Quantité livrée ....................................................................................................................... 18
3.2
Transport............................................................................................................................... 18
3.3
Stockage ............................................................................................................................... 19
3.4
Installation et assemblage..................................................................................................... 20
3.4.1 Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................... 20
3.4.2 Emplacement des points de levage........................................................................... 20
3.4.3 Assemblage ............................................................................................................... 20
3.5
Première mise en marche ..................................................................................................... 21
3.5.1 Nettoyage et graissage.............................................................................................. 21
3.5.2 Remplir d'huile de graissage ..................................................................................... 21
3.6
Accessoires optionnels disponibles ...................................................................................... 22
Commande
4.1
Sécurité ................................................................................................................................. 23
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ...................................................................................... 23
Version 1.2.3
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Portez des
Portez un casque
lunettes de
anti-bruit!
protection!
Protégez
Adresse de votre
l'environnement !
B40 GSM
DH24-28-34BV - FR - v1.0 - 26112013
Portez des gants
de protection!
contact
Perceuse
Page 7
Publicité
