Publicité
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Préface
La machine est équipée des dispositifs de sécurité suivants :
• Une bouton d'arrêt d'urgence,
• Une table de perçage avec des rainures en T pour la fixation de la pièce à usiner ou d'un étau,
Changements
• Une protection du mandrin.
AVERTISSEMENT:
Les dispositifs de sécurité et d'isolation mis à disposition et livrés avec la machine
Table des matières
servent à diminuer le risques d'expulsion de pièces à usiner ou la rupture d'outils
1
ou de pièces à usiner, mais ce risque n'est pas totalement éliminé� Travaillez
toujours avec la plus grande prudence et tenez compte des valeurs limites du
processus de serrage�
1�9 Contrôle de sécurité
Contrôlez la perceuse à colonne au moins une fois par cycle de travail. Informez immédiatement le
responsable de tout défaut, manque ou modification dans le comportement de la machine.
Contrôlez tous les dispositifs de sécurité
• Avant chaque cycle de travail (dans le cas d'un travail interrompu)
• Une fois par semaine (dans le cas d'un travail continu)
• Après chaque entretien ou réparation.
Vérifiez aussi si les panneaux d'interdiction, d'obligation et d'avertissement, ainsi que les indications
sur la machine
• Sont lisibles,
• Sont complets.
2
INFORMATION:
Utilisez l'aperçu ci-dessous pour organiser les contrôles.
Équipement
Carters de protection
Panneaux, indications
Date:
3
Équipement
Bouton d'arrêt d'urgence
Protection du mandrin
Date:
4
page 2
14
Nous vous remercions d'avoir choisi la fraiseuse-perceuse OPTI F40 E fabriquée par la société
Optimum Maschinen Germany GmbH.
Les illustrations de la fraiseuse-perceuse peuvent ne pas être totalement identiques à celles
présentes dans ce manuel mais cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de la machine.
Des modifications dans la construction, dans l'équipement ou dans les accessoires sont possibles
dans l'intérêt du perfectionnement technique de la machine. Ainsi, aucune réclamation particulière ne
pourra dériver des indications et des descriptions de ce manuel. Nous nous réservons le droit à
l'erreur !
Sécurité
1.1
Consignes de sécurité (Avertissements)................................................................................. 5
1.1.1 Classification des dangers........................................................................................... 5
1.1.2 Autres pictogrammes................................................................................................... 6
1.2
Conditions générales d'utilisation............................................................................................ 6
1.3
Dangers pouvant être occasionnés par la fraiseuse-perceuse. .............................................. 7
1.4
Qualification du personnel....................................................................................................... 7
1.4.1 Personnel concerné..................................................................................................... 7
1.5
Positions de l'utilisateur........................................................................................................... 8
1.6
Mesures de sécurité pendant le fonctionnement .................................................................... 8
1.7
Equipements de sécurité......................................................................................................... 9
1.7.1 Bouton d'arrêt d'urgence ............................................................................................. 9
1.7.2 Verouillage de l'interrupteur principal ........................................................................ 10
1.7.3 Carter de protection ................................................................................................... 10
1.7.4 Dispositif de sécurité isolant ..................................................................................... 11
1.8
Révisions des dispositifs de sécurité .................................................................................... 11
1.9
Habillage de protection ......................................................................................................... 11
1.10
Pour votre propre sécurité pendant l'exploitation de la machine .......................................... 12
1.11
Mise hors tension et sécurisation de la fraiseuse-perceuse ................................................. 12
1.12
Utilisation d'un élévateur ....................................................................................................... 13
1.13
Positions des pictogrammes sur la fraiseuse-perceuse........................................................ 13
Données techniques
2.1
Branchement électrique ........................................................................................................ 14
2.2
Capacité de perçage et de fraisage ...................................................................................... 14
2.3
Support de la broche............................................................................................................. 14
2.4
Tête de fraisage et perçage .................................................................................................. 14
2.5
Table croisée......................................................................................................................... 14
2.6
Dimensions ........................................................................................................................... 14
Révision générale
2.7
Poste de travail ..................................................................................................................... 14
2.11
Emissions.............................................................................................................................. 15
2.8
Vitesses ................................................................................................................................ 15
Monté, bien fixé et non endommagé
2.9
Conditions environnementales.............................................................................................. 15
2.10
Equipement de production .................................................................................................... 15
2.12
Plan d'installation OPTI F40 E .............................................................................................. 16
2.13
Plan support optionnel .......................................................................................................... 17
Déballage et installation
Tests fonctionnels
3.1
Quantité livrée ....................................................................................................................... 18
3.2
Transport............................................................................................................................... 18
3.3
Stockage ............................................................................................................................... 19
Après une pression sur ce bouton, la machine
3.4
Installation et assemblage..................................................................................................... 20
3.4.1 Exigences sur le lieu de l'installation ......................................................................... 20
3.4.2 Emplacement des points de levage........................................................................... 20
La machine ne peut démarrer que si la
3.4.3 Assemblage ............................................................................................................... 20
protection du mandrin est fermée.
3.5
Première mise en marche ..................................................................................................... 21
3.5.1 Nettoyage et graissage.............................................................................................. 21
3.5.2 Remplir d'huile de graissage ..................................................................................... 21
3.6
Accessoires optionnels disponibles ...................................................................................... 22
Commande
4.1
Sécurité ................................................................................................................................. 23
4.2
Eléments de contrôle et d'affichage ...................................................................................... 23
Contrôle
Installés et lisibles
Contrôleur (signature):
Contrôle
doit s'éteindre.
Contrôleur (signature):
DH24-28-34BV - FR - v1.0 - 26112013
OK
OK
Publicité
