Publicité
DH24-28-34BV - FR - v1.0 - 26112013
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
6�12�1 Liste des pièces détachées composants électriques DH 34 BV
6.12.1 Ersatzteilliste elektrische Bauteile - Spare parts electrical komponents
Bezeichnung
1S0
1M1
1S1
1B3
1T3
1A3
1F4.1
1F4.2
1T4
1H5
1S5
Schalter Maschinenlicht
1B6.1
Sicherheitsschalter Abdeckung
5
1S6
Sicherheitsschalter Bohrfutter-
1B6.2
1S7
1S8
1K8
1H9
6
7
8
9
4.3
Mise en marche de la fraiseuse-perceuse ............................................................................ 24
4.4
Eteindre la Fraiseuse-Perceuse ............................................................................................ 24
4.5
Installer un outil ..................................................................................................................... 24
4.5.1 Montage ..................................................................................................................... 24
4.5.2 Démontage ................................................................................................................ 25
4.5.3 Utilisation d'un mandrin à pinces ............................................................................... 25
4.6
Serrage de la pièce à usiner ................................................................................................. 26
Hauptschalter
4.7
Changement de la plage de vitesse de rotation .................................................................... 26
Antriebsmotor
4.7.1 Tableau des vitesses ................................................................................................. 26
Umschalter
4.8
Choix de la vitesse de rotation .............................................................................................. 27
Drehzahlsensor
4.8.1 Valeurs indicatives des vitesses de coupe................................................................. 27
Netzteil
4.8.2 Valeurs indicatives de vitesse de rotation avec un foret ARS.................................... 28
Drehzahlanzeige
Sicherung
4.9
Avance manuelle du fourreau de la broche avec l'avance fine ............................................. 29
Sicherung
4.10
Avance manuelle du fourreau avec le levier de la broche..................................................... 29
Transformator
4.10.1 Butée de profondeur de perçage ............................................................................... 29
Maschinenlicht
4.11
Faire pivoter la tête de fraisage-perçage............................................................................... 30
Maintenance
Not-Aus-Schalter
5.1
Sécurité ................................................................................................................................. 31
5.1.1 Préparation ................................................................................................................ 32
Drilling chuck safety switch
schutz
5.1.2 Remise en marche ..................................................................................................... 32
Taster Aus
5.2
Inspection et entretien ........................................................................................................... 32
Taster Ein
5.3
Réparation............................................................................................................................. 36
Motorschütz
Betriebsleuchte
Ersatzteile - Spare parts - F40 E
6.1
Fräskopf 1 von 6 - Milling head 1 of 6 ................................................................................... 37
6.2
Fräskopf 2 von 6 - Milling head 2 of 6 ................................................................................... 38
6.3
Fräskopf 3 von 6 - Milling head 3 of 6 ................................................................................... 39
6.4
Fräskopf 4 von 6 - Milling head 4 of 6 ................................................................................... 40
6.5
Fräskopf 5 von 6 - Milling head 5 of 6 ................................................................................... 41
6.6
Fräskopf 6 von 6 - Milling head 6 of 6 ................................................................................... 42
6.7
Fräsfutterschutz - Milling chuck protection ............................................................................ 43
6.7.1 Teileliste Fräskopf - Parts list milling head................................................................. 44
6.8
Säule - Column...................................................................................................................... 46
6.9
Kreuztisch 1 von 2 - Cross table 1 of 2 ................................................................................. 47
6.10
Kreuztisch 2 von 2 - Cross table 2 of 2 ................................................................................. 48
6.10.1 Teileliste Säule, Kreuztisch - Parts list column, cross table ....................................... 49
6.11
Maschinenunterbau (optional) - Machine stand (option) ....................................................... 51
6.11.1 Maschinenunterbau (Optional) - Machine stand (option) ........................................... 52
6.12
Schaltkasten - Switch box ..................................................................................................... 53
6.12.1 Schaltkasten - Switch box .......................................................................................... 53
6.13
Schaltplan - Wiring diagram .................................................................................................. 54
6.13.1 Teileliste Elektrik - Parts list electrical components ................................................... 55
Dysfonctionnements
7.1
Dysfonctionnements de la fraiseuse-perceuse ..................................................................... 56
Annexe
8.1
Droit d'auteur ......................................................................................................................... 57
8.2
Terminologie/Glossaire ......................................................................................................... 57
8.3
Droit à réclamation / Garantie ............................................................................................... 58
8.4
Consignes d'évacuation / Possibilités de recyclage : ............................................................ 58
8.4.1 Mise hors service ....................................................................................................... 58
8.4.2 Evacuation de l'emballage des nouveaux appareils .................................................. 59
8.4.3 Évacuation de l'appareil usagé .................................................................................. 59
8.4.4 Évacuation de composants électriques et électroniques ........................................... 59
8.4.5 Évacuation des lubrifiants et lubrifiants réfrigérants................................................... 60
8.5
Évacuation auprès de points de collecte communaux .......................................................... 60
8.6
RoHS , 2002/95/EG............................................................................................................... 60
8.7
Suivi des produits .................................................................................................................. 61
8.8
Déclaration de conformité CE ............................................................................................... 62
Index alphabétique
Menge
Designation
Main switch
Drive motor
Change-over switch
Rotation speed sensor
Power pack
Rotation speed display
Fuse
Fuse
Trafo
Machine light
Machine light switch
Cover safety switch
Emergency stop button
Button Off
Button On
Motor contactor
Work light
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Grösse
Qty.
Size
1
1
1
1
1
1
1
2,5A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Artikelnummer
Item no.
030204401S0
030204401M1
030204401S1
030204401B3
030204401T3
030204401A3
030204401F4
030204401T4
030204401H5
030204401S5
030204401B6
030204401S6
030204401B2
030204401S7
030204401S8
030204401K8
030204401H9
page 3
77
DH 34 BV
D
Publicité
