Publicité
DH24-28-34BV - FR - v1.0 - 26112013
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
6�8�4 Pièces détachées DH 24 BV
6.8.4 Ersatzteilliste DH24BV - Parts list DH24BV
B24H
Bezeichnung
1
2
3
4
5
Antriebsschnecke
5-1
6
7
8
9
10
Innensechskantschraube
5
10-1
10-2
11
11-1
Innensechskant - Stiftschraube
12
12-1
Stecker- Netzanschluss 400 V
13
6
14
15
15-1
16
17
Pinolenvorschubgriff
18
Innensechskantschraube
19
20
21
22
26
Sechkantschraube
26-1
26-2
29
Innensechskantschraube
29-1
30
Riemengehäuse Unterteil
30-1
30-2
30-3
Sechskantmutter
31-1
Innensechskant - Stiftschraube
32
Riemengehäuse Oberteil
35
Platte Schließer
36
Innensechskantschraube
7
37
37-1
37-2
Innensechskantschraube
8
41
42-1
42-2
42-3
Innensechskantschraube
42-4
43
44
45
46
Innensechskantschraube
47
48
Innensechskantschraube
48-1
Innensechskantschraube
49
Halterung Bohrfutterschutz
50
51
Arm Bohrfutterschutz
53
Sichtschutzscheibe Bohrfutterschutz
53-1
Schalter Bohrfutterschutz
9
55
56
Gehäuse Spiralfeder
57
58
Buchse verzahnte Welle
58-1
Version 1.0 vom 7. März 2013
4.3
Mise en marche de la fraiseuse-perceuse ............................................................................ 24
4.4
Eteindre la Fraiseuse-Perceuse ............................................................................................ 24
4.5
Installer un outil ..................................................................................................................... 24
4.5.1 Montage ..................................................................................................................... 24
4.5.2 Démontage ................................................................................................................ 25
4.5.3 Utilisation d'un mandrin à pinces ............................................................................... 25
4.6
Serrage de la pièce à usiner ................................................................................................. 26
4.7
Changement de la plage de vitesse de rotation .................................................................... 26
Standfuss
4.7.1 Tableau des vitesses ................................................................................................. 26
Bohrsäule
Zahnstange
4.8
Choix de la vitesse de rotation .............................................................................................. 27
Zahnrad
4.8.1 Valeurs indicatives des vitesses de coupe................................................................. 27
4.8.2 Valeurs indicatives de vitesse de rotation avec un foret ARS.................................... 28
Distanzscheibe
4.9
Avance manuelle du fourreau de la broche avec l'avance fine ............................................. 29
Bohrfutter
4.10
Avance manuelle du fourreau avec le levier de la broche..................................................... 29
Spindel
4.10.1 Butée de profondeur de perçage ............................................................................... 29
Flachriemen
4.11
Faire pivoter la tête de fraisage-perçage............................................................................... 30
Pinole
Maintenance
Scheibe
5.1
Sécurité ................................................................................................................................. 31
Scheibe
5.1.1 Préparation ................................................................................................................ 32
Bohrtisch
5.1.2 Remise en marche ..................................................................................................... 32
Kugellager
5.2
Inspection et entretien ........................................................................................................... 32
Connector electric supply 400V
5.3
Réparation............................................................................................................................. 36
Distanzhülse
Ersatzteile - Spare parts - F40 E
Schraube
6.1
Fräskopf 1 von 6 - Milling head 1 of 6 ................................................................................... 37
Hülse
Griff komplett
6.2
Fräskopf 2 von 6 - Milling head 2 of 6 ................................................................................... 38
Handkurbel
6.3
Fräskopf 3 von 6 - Milling head 3 of 6 ................................................................................... 39
6.4
Fräskopf 4 von 6 - Milling head 4 of 6 ................................................................................... 40
6.5
Fräskopf 5 von 6 - Milling head 5 of 6 ................................................................................... 41
Scheibe
6.6
Fräskopf 6 von 6 - Milling head 6 of 6 ................................................................................... 42
Buchse Skala
6.7
Fräsfutterschutz - Milling chuck protection ............................................................................ 43
Skalenring
6.7.1 Teileliste Fräskopf - Parts list milling head................................................................. 44
Skala
6.8
Säule - Column...................................................................................................................... 46
Scheibe
6.9
Kreuztisch 1 von 2 - Cross table 1 of 2 ................................................................................. 47
Scheibe
6.10
Kreuztisch 2 von 2 - Cross table 2 of 2 ................................................................................. 48
6.10.1 Teileliste Säule, Kreuztisch - Parts list column, cross table ....................................... 49
Scheibe
6.11
Maschinenunterbau (optional) - Machine stand (option) ....................................................... 51
Scharnier
6.11.1 Maschinenunterbau (Optional) - Machine stand (option) ........................................... 52
Scheibe
6.12
Schaltkasten - Switch box ..................................................................................................... 53
6.12.1 Schaltkasten - Switch box .......................................................................................... 53
6.13
Schaltplan - Wiring diagram .................................................................................................. 54
6.13.1 Teileliste Elektrik - Parts list electrical components ................................................... 55
Dysfonctionnements
Spindelmutter
7.1
Dysfonctionnements de la fraiseuse-perceuse ..................................................................... 56
Kugellager
Annexe
Motorplatte
8.1
Droit d'auteur ......................................................................................................................... 57
Scheibe
8.2
Terminologie/Glossaire ......................................................................................................... 57
Platte
8.3
Droit à réclamation / Garantie ............................................................................................... 58
8.4
Consignes d'évacuation / Possibilités de recyclage : ............................................................ 58
Buchse
Distanzring
8.4.1 Mise hors service ....................................................................................................... 58
Kugellager
8.4.2 Evacuation de l'emballage des nouveaux appareils .................................................. 59
Sicherungsring
8.4.3 Évacuation de l'appareil usagé .................................................................................. 59
8.4.4 Évacuation de composants électriques et électroniques ........................................... 59
Abdeckplatte
8.4.5 Évacuation des lubrifiants et lubrifiants réfrigérants................................................... 60
8.5
Évacuation auprès de points de collecte communaux .......................................................... 60
8.6
RoHS , 2002/95/EG............................................................................................................... 60
Griffschraube
8.7
Suivi des produits .................................................................................................................. 61
8.8
Déclaration de conformité CE ............................................................................................... 62
View sealing pane drill chuck protection
Index alphabétique
Sicherungsring
Spiralfeder
Spannstift
Designation
Base
Column
Toothed rack
Toothed wheel
Drive screw
Spacer
Drill chuck
Spindle
Flat belt
Spindle sleeve
Socket head screw
Washer
Washer
Drilling machine table
Threaded pin
Ball bearing
Spacer
Screw
Case
Handle complete
Crank
Spindle sleeve feed grip
Socket head screw
Plate
Bushing scale
Scale ring
Scale
Hexagon bolt
Washer
Washer
Socket head screw
Washer
Belt housing bottom part
Articulation
Washer
Hexagonal nut
Threaded pin
Belt housing upper part
Plate closer
Socket head screw
Spindle nut
Ball bearing
Socket head screw
Engine plate
Washer
Plate
Socket head screw
Bushing
Spacer ring
Ball bearing
Circlip
Socket head screw
Covering plate
Socket head screw
Socket head screw
Fixing drill chuck proetection
Knurled screw
Arm drill chuck protection
Switch drill chuck
circlip
Box spiral spring
Spiral spring
Bushing toothed shaft
Split pin
Originalbetriebsanleitung
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Menge
Grösse
Qty.
Size
1
1
1
1
1
1
1
B16
1
1
1
4
M10x60
4
GB/T93-1987-10
4
GB/T97.1-1985-10
1
1
M6x6
1
6205
1
2
1
JB-T7270.4-1994-2
1
JB-T7270.4-1994-1
1
JB-T7270.4-1994
1
1
1
M5x25
1
1
1
1
4
M8x25
4
GB/T93-1987-8
4
GB/T97.1-1985-8
3
M5x10
3
5
1
2
12
4
12
M4
1
1
1
4
M6x12
1
1
6003-2Z
2
M4x8
1
4
1
4
M6x12
1
1
2
6005
2
DIN472 47x1.6
3
M4x10
1
2
M6x30
1
1
1
M6x30
1
20x20
1
1
230V 0,5A
1
DIN471-12x1
1
1
1
2
3x12
Artikelnummer
Item no.
030202411
030202412
030202413
030202414
030202415
0302024151
030202416
030202417
030202418
030202419
0302024110
03020241101
03020241102
0302024111
03020241111
0406205.2R
030202411211
0302024113
0302024114
0302024115
03020241151
0302024116
0302024117
0302024118
0302024119
0302024120
0302024121
0302024122
0302024126
03020241261
03020241262
0302024129
03020241291
0302024130
03020241301
03020241302
03020241303
03020241311
0302024132
0302024135
0302024136
0302024137
0406003.2R
03020241372
0302024141
03020241421
03020241422
03020241423
030202414234
0302024143
0406005.2R
0302024145
0302024146
0302024147
0302024148
03020241481
0302024149
0302024150
0302024151
0302024153
03020241531
0302024155
0302024156
0302024157
0302024158
03020241581
page 3
55
DH 24 BV
Seite 58
D
Publicité
