Avaya 4602 Guide De L'utilisateur page 3

Normes de sécurité du produit
Ce produit est conforme aux normes internationales de sécurité des
produits ci-dessous, lorsque applicable :
Sécurité des matériels de traitement de l'information, CEI 60950,
troisième édition, incluant toute dérogation nationale applicable
énumérée dans le document « Compliance with IEC for Electrical
Equipment (IECEE) CB-96A ».
Sécurité des matériels de traitement de l'information, CAN/CSA-C22.2
N° 60950-00 / UL 60950, troisième édition.
Une ou plusieurs des normes nationales mexicaines suivantes,
si applicable : NOM 001 SCFI 1993, NOM SCFI 016 1993,
NOM 019 SCFI 1998.
Normes de compatibilité électromagnétique (CEM)
Ce produit est conforme aux normes internationales de CME ci-dessous
ainsi qu'à toutes les dérogations nationales qui s'y appliquent.
Limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations
radioélectriques produites par les appareils de traitement de l'information
CISPR 22:1997 et EN55022:1998. Appareils de traitement de
l'information – Caractéristiques d'immunité – Limites et méthodes
de mesure, CISPR 24:1997 et EN55024:1998, y compris :
• Décharge électrostatique (DES) CEI 61000-4-2
• Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés CEI 61000-4-3
• Transitoires électriques rapides CEI 61000-4-4
• Effets de la foudre CEI 61000-4-5
• Immunité aux perturbations conduites CEI 61000-4-6
Déclaration de conformité aux règles de la Commission fédérale
des communications (FCC) des États-Unis.
Partie 15 :
Remarque : Le présent équipement a été testé et a démontré qu'il
était conforme aux limites imposées aux appareils numériques de
Classe B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites
sont établies pour offrir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un
environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre de l'énergie radioélectrique et peut, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, causer des
interférences de nature à perturber les communications radio.
L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est
susceptible de causer des interférences nuisibles auxquelles
l'utilisateur est tenu de remédier à ses frais.
Partie 68 : Signalisation de supervision de réponse
Permettre que cet équipement soit utilisé d'une manière n'offrant pas
une signalisation de supervision de réponse appropriée constitue une
infraction aux règles de la partie 68. Cet équipement retourne des
signaux de supervision de réponse au réseau public commuté lorsque :
• le poste appelé répond;
• un standardiste répond; ou
• l'appel est acheminé à un message enregistré qui peut être géré
par l'utilisateur de l'équipement placé chez l'abonné (ÉPA).
Cet équipement retourne des signaux de supervision de réponse lors de
chaque appel de sélection directe à l'arrivée (SDA) renvoyé au réseau
public commuté. Les exceptions autorisées sont les cas où :
• un appel ne reçoit pas de réponse;
• une tonalité de ligne occupée est reçue;
• une tonalité de renouvellement d'appel est reçue.
Avaya certifie que cet appareil enregistré permet aux utilisateurs
d'accéder aux fournisseurs de services de téléphoniste inter-États
au moyen de codes d'accès. Toute modification apportée à cet
équipement par des renvendeurs de services interurbains visant à
bloquer l'accès aux indicatifs téléphoniques constitue une infraction.
Raccordement de l'appareil
Le raccordement de cet appareil au réseau téléphonique est décrit dans
les tableaux qui suivent.
Informations sur les interférences du ministère des
Communications du Canada (MDC)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Cet équipement satisfait aux caractéristiques techniques exigées par
Industrie Canada pour les équipements terminaux. Cette conformité
est confirmée par son numéro d'enregistrement. L'abréviation IC,
placée avant le numéro d'enregistrement, signifie que l'enregistrement
a été effectué sur la foi d'une déclaration de conformité indiquant
que les spécifications techniques d'Industrie Canada avaient été
respectées. Elle ne garantit pas qu'Industrie Canada a approuvé
l'équipement.
Déclarations de conformité
Déclaration de conformité du fournisseur, partie 68, FCC, États-Unis.
Aux États-Unis d'Amérique, Avaya Inc. certifie par la présente
que l'appareil décrit dans le présent document et portant le numéro
d'identification TIA TSB-168 est conforme aux règlements 47 CFR
partie 68 de la FCC, et aux critères techniques adoptés par le
Administrative Council on Terminal Attachments (ACTA).
Avaya déclare en outre que l'équipement doté d'un combiné Avaya
décrit dans le présent document est conforme à l'alinéa 68.316 des
règlements de la FCC en matière de compatibilité avec les appareils
de correction auditive et est jugé compatible avec ces appareils.
Il est possible d'obtenir des exemplaires de la déclaration de
conformité du fournisseur, signés par la partie responsable aux
États-Unis, en communiquant avec votre représentant local ou
en visitant le site Web suivant : http://www.avaya.com/support.
Tous les serveurs et passerelles de média Avaya sont conformes à la
Partie 68 des règlements de la FCC, mais plusieurs ont été enregistrés
auprès de la FCC avant que le processus de déclaration de conformité
du fournisseur ne soit disponible. Une liste de tous les produits
enregistrés de Avaya est offerte sur le site :
en recherchant « Avaya » comme nom de fabricant.
Déclaration de conformité aux règles de l'Union européenne
Avaya Inc. déclare que l'équipement décrit dans le présent document
et portant la marque CE (Conformité européenne) est conforme
à la directive Équipements hertziens et équipements terminaux de
télécommunication (1999/5/EC) de l'Union européenne, y compris
la Directive Compatibilité électromagnétique (89/336/EEC)
et la Directive Basse tension (73/23/EEC). Cet appareil est certifié
conforme à l'interface d'accès de base RNIS avec le protocole
CTR3 et à l'interface d'accès primaire RNIS avec le protocole CTR4,
ainsi qu'aux sous-réglementations CTR12 et CTR13 applicables.
Il est possible d'obtenir des exemplaires de ces déclarations de
conformité en communiquant avec votre représentant local ou en
visitant le site Web suivant : http://www.avaya.com/support.
http://www.part68.org